поиск песни

Количество результатов: 24813

Сателлит

Не можешь чувствовать жара, пока не держишь руку над пламенем
Надо подсоединится к линии, чтобы вспомнить, где она лежит
Не узнаешь свою ценность, пока не сталкиваешься с проблемами
И ты не найдёшь ритм, пока ты не потеряешься в нём
 
Поэтому мы не сдадимся
Не будем убежать и прятаться
Да, потому, что мы не можем отрицать такие дела
Наблюдаю за тобой словно сателлит
Излови меня если я упаду
Поэтому мы починяемся к планам и путём
Но ночью устраиваем заговоры при свечах
Мы сироты Американской мечты
Свети мне
 
Не можешь напольнить свою чашу, пока не освободишь её
Не можешь предвидеть то, что прозойдёт
Если не понимаешь прошлое
никогда не научишься летать
пока ты не стоишь на скале
не можешь верно любить, пока ещё не поставил крест не её
 
Поэтому мы не сдадимся
Не будем убежать и прятаться
Да, потому, что мы не можем отрицать такие дела
Наблюдаю за тобой словно сателлит
Излови меня если я упаду
Поэтому мы починяемся к планам и путём
Но ночью устраиваем заговоры при свечах
Мы сироты Американской мечты
Свети мне
 
Сказала она мне, что она никогда
не сможет смотреть лицо миру
поэтому я устроил план
 
Убежим когда они спят
Исчезнем в ночи
Признаемся, и начнём наши жизни с нуля
Как раз мы уйдем, мы не вернёмся
Из вида, и никому не нужны
Ещё не поздно
У нас осталась вся жизнь
 
Убежим когда они спят
Исчезнем в ночи
Признаемся, и начнём наши жизни с нуля
Как раз мы уйдем, мы не вернёмся
Из вида, и никому не нужны
Ещё не поздно
У нас осталась вся жизнь
Остаток наших жизней
Остаток наших жизней
 
Поэтому мы не сдадимся
Не будем убежать и прятаться
Да, потому, что мы не можем отрицать такие дела
Наблюдаю за тобой словно сателлит
Излови меня если я упаду
Поэтому мы починяемся к планам и путём
Но ночью устраиваем заговоры при свечах
Мы сироты Американской мечты
Свети мне
 
Поэтому мы не сдадимся
Не будем убежать и прятаться
Да, потому, что мы не можем отрицать такие дела
Наблюдаю за тобой словно спутник
потому, что мы не можем отрицать такие дела
Не можете отрицать нам такую жизнь
 

Я был пятым «Битлом».*

Когда мне было 14, я сидел рядом с радио
И огромный мир был для меня всего лишь коротким словом.
А потом пришли их песни
И моя великая мечта была в том,
Что где-то там поют «мои Битлз»,
А я был их пятым участником.
 
Я пятый из «битлов»
И стою здесь один.
Джон, Джорж, Пол и Ринго -
Разве так должно быть?
Я пятый «битл»
И на сердце становится тяжело
Потому что у меня есть свой путь,
Но больше нет мечты.
 
Когда мне было 16, я играл в группе,
Одной из тех, чьё название сегодня никто и не вспомнит.
Мы играли их песни
И великая мечта начала сбываться
Все любили «моих Битлз»,
А я был их пятым участником.
 
Я пятый из «битлов»
И стою здесь один.
Джон, Джорж, Пол и Ринго -
Разве так должно быть?
Я пятый «битл»
И на сердце становится тяжело
Потому что у меня есть свой путь,
Но больше нет мечты.
 
Когда мне было 18, я уехал из дома
И маленький мир постепенно стал очень большим.
А потом я услышал о распаде группы
И великая мечта растаяла,
Потому что «мои Битлз» умерли,
А я был их пятым участником.
 
Я был пятым из «битлов»
И стою здесь один.
Джон, Джорж, Пол и Ринго -
Разве так должно быть?
Я был пятым «битлом»,
Но на сердце стало легче
Потому что на своем пути
Я покорил много сердец.
 
Она любит тебя, да,да,да!
Она любит тебя, да,да,да!
 

Без ума от нее

Versions: #2
Он, он без ума от нее
И поэтому не может больше жить спокойно
Он, он – ее игрушка
Такая хорошая, но хитрее цыганки
Он, он без ума от нее
Так мало лет, но так много мечтаний в сердце
 
Она – соль, делает больно, но несет собой
Что-то большее в моменты, когда жизнь невкусна
Любовь это соль жизни, которая имеет смысл только тогда,
Когда наслаждение приятное и медленное.
 
Он, он потерян в ней,
Когда делает вид, что однажды сможет жить без нее
Он, он полон её
В её глазах золотистые колосья и они теряются
 
Она – соль, делает больно, но несет собой
Что-то большее в моменты, когда жизнь невкусна
Любовь это соль жизни, которая имеет смысл только тогда,
Когда наслаждение приятное и медленное.
 
Она – соль, делает больно, но несет собой
Что-то большее в моменты, когда жизнь невкусна
Любовь это соль жизни
 

Нет больше

ПРИПЕВ: 2х
Больше нет, больше нет нашей пивной,
Тут ещё один очень шикарный мраморный клозет,
Где 200 грамм пива идут так, как прежде кружка,
И никто, никто не улыбается.
 
Я сижу в широком кресле
Как на электрическом стуле.
Как мне тут пить, если всё белое
Как в больнице.
 
На стене, где мы писали результаты
Разгульных пьянок,
Сейчас висят фото какого-то хорвата,
Вместо календаря с грудастыми дамами.
 
(Припев:)
 
Там, где нас терпеливо слушала
Официантка в синем платье
С усиками,
Стоит маленький белый компьютер,
И точно такой же персонал,
Который молча меняет пепельницы.
 
(Припев:)
 

Звёзды

Мое созвездие покрыто шрамами
Моя группа крови не abo , а иная a b
Обнаружив меня своим взглядом
Ты прятал
Мне жаль
 
Кем ты хотел стать?
Буду ли я счастлив, если стану таким человеком?
Шепни в моем сердце моим голосом
Все верно
 
Может быть, ты заблудился
Не ходи за людскими тенями.
Найди меня ,если потеря
 
Для меня нет ничего сложного.
Просто делай, что хочешь.
Когда мне хочется плакать, я плачу.
Не смейся, когда не хочешь.
Нарисуй меня в ночном небе
Мое созвездие
Мой собственный свет
Никто не сможет стереть
 
Теперь в твою комнату будет падать свет
Тот утомительный день заснул.
Отчего- то этот сон передается
 
Я не знаю, но мне очень жаль.
Я не знаю что это, но я хочу быть хорошей.
Это сердце драгоценно.
 
Для меня нет ничего сложного.
Просто делай, что хочешь.
Когда мне хочется плакать, я плачу.
Не смейся, когда не хочешь.
Нарисуй меня в ночном небе
Мое созвездие
Мой собственный свет
Никто не сможет стереть
 
А потом я поняла, что это моя вина.
А потом мне становится грустно за себя.
А потом ты засыпаешь.
стереть и написать мне
И мне очень жаль.
Я буду никем, никем.
Я не хочу делать это снова.
 
Для меня нет ничего сложного.
Просто делай, что хочешь.
Когда мне хочется плакать, я плачу.
Не смейся, когда не хочешь.
Нарисуй меня в ночном небе
Мое созвездие
Мой собственный свет
Никто не сможет стереть
 
Для меня нет ничего сложного.
Просто делай, что хочешь.
Так я могу сиять
Когда мне хочется плакать, я плачу.
Не смейся, когда не хочешь.
Половина лжи.
Половину времени ты настоящий.
Где-то тем временем
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что у тебя все хорошо.
 
Я хочу сильно обнять тебя.
 
구구(ぐぐ)

Позови меня.

Увязла по колено в любви.
На крючке у сна, изматывающего меня.
О, это то, как мы начинали?
Цветы в огне на черно-белом заборе.
 
Появляются завесы дождя,
Уставившись на юбку в тот день, когда ты исчез.
Поймана, как колесо в канаве
Крутится изо всех сил, но не может сдвинуться.
 
Позови меня.
Позови меня.
Позови меня.
Позови меня.
 
Вода совершенно неподвижна
Наполнена громом, но выжидает.
Когда молния ударит в озеро
Ты поймешь, каково это, ждать и ждать тебя.
 
Позови меня.
Позови меня.
Позови меня.
Позови меня.
 
Позови меня.
Позови меня.
Позови меня.
Позови меня. ( Повтор )
 

У тебя мужества нет

Я прощусь с тобой в ночью
потому, что наша история же закончилась
Я уйду, но перед выходом
Поцелуй меня и займёмся любовью
 
Хочу, чтоб ты стала моей в ночью
потому, что мне кажется что это конец
Возьми собой мои ласки
на всякий случае больше не увидимся
 
Как раз я хотел тебя излечить
ты решила меня бросить без объяснения
и после всего, что ты не сказала
у тебя мужества нет. Почему ты у меня не спросила?
 
Это было плохое решение
Вот тебе ответ
Это было отчаяние
из-за, того ты ошиблась,
что кто-то меня заменит, и так и не вышло
 
Вот тебе ответ
Это было отчаяние
из-за, того ты ошиблась,
что кто-то меня заменит, и так и не вышло
 
Люди, не зная о тебе, продолжают меня спросить
Кем же ты стала - кто-то меня заменит, и так и не вышло -
,но я ничего не могу им сказать, если ты улыбаешься
Придумаю какой-то способ жить без тебя
 
Если наша любовь умирает и идёт к дну
Если она разбывается, все что мы создали
Все о чём мы мечтали в детстве
рухнуло, портя все, что мы друг другу обещали
 
Надоел твой образ жизни
Ведь ничего не знаешь про любви
Если я свет твоей жизни
Объясни, как мы поделимся с этой любовью
 
Надоел твой образ жизни
Ведь ничего не знаешь про любви
из-за твоей нерешительности, и меня путает
уже надоело мне
 
Как раз я хотел тебя излечить
ты решила меня бросить без объяснения
и после всего, что ты не сказала
у тебя мужества нет. Почему ты у меня не спросила?
 
Поделились с любовью
Что-то абсурдного, чувства разделились
 
Ты с ума сошла
Получила прощание от меня
 
Это было плохое решение
Вот тебе ответ
Это было отчаяние
из-за, того ты ошиблась,
что кто-то меня заменит, и так и не вышло
 
Вот тебе ответ
Это было отчаяние
из-за, того ты ошиблась,
что кто-то меня заменит, и так и не вышло
 

Сердце

Никогда не хотела чувствовать
Не хотела, чтобы ты украл мое сердце
Не хотела, чтобы ты знал
Никогда не хотела показывать тебе свою слабость
 
Я из кожи вон лезу,
Стараясь стать другой
Хотелось бы мне, чтобы ты решился проводить меня до дома,
Чтобы я не чувствовала себя так одиноко
 
Всегда хотела быть...
Всегда хотела, чтобы ты разглядел мое сердце
Всегда хотела твоей любви
Всегда хотела, но этого так никогда и не произошло
 
Я из кожи вон лезу,
Стараясь стать другой
Хотелось бы мне, чтобы ты решился проводить меня до дома,
Чтобы я не чувствовала себя так одиноко
 
Я из кожи вон лезу,
Стараясь стать другой
Хотелось бы мне, чтобы ты решился проводить меня до дома,
Я не хочу в одиночку противостоять всему миру
 
Я уже говорила тебе,
Что никогда не любила тебя сильнее
 
Я из кожи вон лезу,
Стараясь стать другой
Хотелось бы мне, чтобы ты решился проводить меня до дома,
Чтобы я не чувствовала себя так одиноко
 
Я из кожи вон лезу,
До смерти хочу стать другой
Хотелось бы мне, чтобы ты решился проводить меня до дома,
Я не хочу в одиночку противостоять всему миру
Я не хочу в одиночку противостоять всему миру
Я не хочу в одиночку противостоять всему миру
 
В одиночку
 
Align paragraphs

Один поцелуй

Поцелуй меня один раз на прощание,
Ведь мне действительно плохо.
Поцелуй меня лишь раз в этот вечер,
Чтобы уснуло моё беспокойство.
 
Я ждал мгновений с тобой,
И просил у неба ххх;
Хотел тебя взять с собой туда,
Ведь я мечтал о лучшей жизни, будучи молодым.
 
ПРИПЕВ:
Поцелуй меня один раз на прощание,
Ведь мне действительно плохо.
Поцелуй меня лишь раз в этот вечер,
Чтобы уснуло моё беспокойство.
 
Трудные годы были у тебя,
Знаю, ты не хочешь оглядываться назад.
А я бы погрузился в воспоминания,
Смотри ты сейчас на белые облака и метай о своём рае.
 
(Припев:)
Поцелуй меня один раз на прощание,
Ведь мне действительно плохо.
Поцелуй меня лишь раз в этот вечер,
Чтобы уснуло моё беспокойство.
 
Я уехал без тебя.
Поехал искать себя.
Был я молод и безумен,
И верил в тот мир тогда.
 
(Припев:)
Поцелуй меня один раз на прощание,
Ведь мне действительно плохо.
Поцелуй меня лишь раз в этот вечер,
Чтобы уснуло моё беспокойство.
 

Общаясь с незнакомцами

Сегодня я говорила с наполовину незнакомкой,
Девушкой, которую я немного знаю
Но каждая такая встреча в бакалейном магазине за углом
Дает нашим отношениям возможность развиваться
Одна половина моего рассудка невероятно боялась,
Что она возненавидит меня, больше никогда не захочет видеть
Другая была так же напугана тем,
Что я ей понравлюсь, и она захочет завести со мной дружбу
Я учусь любить
Я учусь позволять себе быть любимой
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Вчера я была одинока и вся на нервах
Так что позвонила другу, чтобы прийти в норму
И на какое-то мгновение, я поняла, что злюсь на него за то, что предложил помочь,
Когда я просто должна была быть благодарна за то, что он сделал
Я учусь любить
Я учусь позволять себе быть любимой
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Будь со мной нежен, возможно, я еще не готова
Будь со мной нежен, возможно, я еще не готова
Я учусь любить
Я учусь позволять себе быть любимой
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
Как же я пропустила этот урок, когда была юна?
 

Марихуана

У меня есть марихуана, у тебя - марихуана,
У нас тоже есть марихуана.
 
Ты, я, марихуана
Ты, я, марихуана,
О, о, о...
Ты, я, марихуана
Ты, я, марихуана.
 
У меня есть марихуана, у тебя - марихуана,
У нас тоже есть марихуана.
 
Мы хотим знать: Что у тебя есть в натуре покурить ?
Ты, я, марихуана,
О, о, о.
Мы хотим знать: Что у тебя есть в натуре покурить ?
Ты, я, марихуана.
 
У меня есть марихуана, у тебя - марихуана,
У нас тоже есть марихуана
 

Если б не было любви

Выстелили мне разом три
Солнечных лета в висок.
Твой рассказ меня душит,
Я начинаю верить в заблуждение.
 
А зрители образовались из
Хранителей твоих желаний, королева.
Это дерево заслоняет лес,
И ещё больше мучает меня.
 
Предсердия левое и правое
Сердца и души;
Тебе постель была тесна,
И ты меня прогнала.
 
Смотри на моё бессилие,
Трудно его обойти:
И песня польётся:
Раз, два, три.
 
ПРИПЕВ:
Если б не было любви, не было любви,
Если б не было любви - то и мира не было бы;
Ни меня, ни тебя, ни меня и ни тебя,
Ни меня, ни тебя, моя сказочная фея.
 
Align paragraphs

For The Fire

Fish is swimming in the pail
In a water drop ships gonna sail
In a water drop soul can't be drowned
Well, that means that I'll proceed to fall
Nightingale feels free in cage
Sings his song and he's never fagged
This is not for him to tear headlong
He will never fall in love with one
 
REF.:
And for the fire
There is no life if it doesn't burn
In her heart it wandered in rime
But as well it never found her love
 
I gonna leave my home this day
And the stars I'll fright away
Above the chasm I'll watch them drift away
How cold and dark the meadow is today
 
REF.
 
I'm driving the winds
The winds I can lead
They're at once overridden
But I'm falling so deep
I'm driving the winds
The skies are in a bridle
When I fly down in a rush, Earth
I will give you my kiss
 
REF.
 
Align paragraphs

To The Bottom

As if you aren't, i can't live in that big world
Sure, God give me patience somehow
 
He enters from one bottom to the top
He coils up about
He goes through my water these days
He thinks heads again
Oh oh how i bored from your mounth
 
Watch whereupon, you'll see now
I'll travel, i'll enjoy, i'll drink to the bottom
I'll go to bed, you'll get up, you'll wonder, you'll ask 'where i am going to hell?'
Will you come?
 
Align paragraphs

I prefer reindeer

Kristoff: Reindeer are better
Sven, you know better about that
Sven: Humans are bad, cruel, harmful
Only one is good, and it's you
 
Kristoff: Thanks, my friend.
 
But humans sometimes perfume
Sven, maybe you know
Sven: I wonder why it isn't true for you
Kristoff: I don't know!
It's late, you know
Sven: Good night
Kristoff: Never let me down
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Align paragraphs

Love knows

I was born all alone in these rains
Take me under your wings
You fell into my heart like an angel
My heart sinks, love knows what comes after
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rain to rain on me
 
Align paragraphs

Summer of Polaroids

I can't stop wanting to meet you
A polaroid printed on a dashboard
In the composition we stared at each other, there's no any lies
Raise the speed on a highway; a runway to you
 
The summer has ended, and we have been apart
I think that day was just wonderful.....Oh
 
Remember Remember Those Summer Days
I held your shoulder until dawn, listening to the sound of waves
Remember Remember Those Summer Days
No one can replace you
In the memory, it was an early summer of polaroid
 
A distance between us has told me
I have ignored my heart's scream
If I approach you, the scenario will add more words
Sunrise at a guard rail, now starts shining
 
Skip to the faraway summer's future
We just want to keep on chasing each other.....Oh
 
Remember Remember Those Summer Days
Episodes we told until we got exhausted and sand slope we sleep on
Remember Remember Those Summer Days
You were the only one who understood my true self
In the memory, it was an early summer of polaroid
 
Remember Remember Those Summer Days
I held your shoulder until dawn, listening to the sound of waves
Remember Remember Those Summer Days
No one can replace you
In the memory, it was an early summer of polaroid
 
If you want to post my translation on other websites, please inform that you received from @Morikemuri. Thank you for your cooperation.
Align paragraphs

We are Kurdish till death

We are Kurdish till death
We are Kurdish to the last
Believe, we miss friendship
 
We are human till death
We are human to the last
Believe, we miss peace
 
We are Kurdish till death
We are Kurdish to the last
Believe, we miss friendship
 

Autumn by the Lakeside

Like a hazy screen of blankness
Hovers mist across the lake
In the trees a rustling, faint
Wind and leaves a mournful strain
In the grand odyssey's wake
Chilly morn' after the banquets
Like a first résumé take
No sunbeams cutting through the grain
Flocks of birds voyaging wane
Goodbyes and handshakes...
 
[Chorus:]
Autumn by the lakeside
Weather turning, frosty hands
As we are standing by the lake
We both know, this is the end
I wonder why we will not break
 
Colorful leaves sweep the banks
Straying off into the gale
Woods in hundred thousand dyes
Tint the first cracks in their guise
Acting blind and acting stale
And the twilight paints us blank
Even more than we were pale
All this holds glamorous ties
Yet we cannot slake the cries
That the good times are to fail
 
[Chorus]
 
A sight so ripe with beauty
Yet a mere remaining rest
A thought that brings a frosty shiver to our chest
 
Align paragraphs

Phobia of weekdays

Secta: Ugh, I had the worst Monday.
Lately I live as a hermit.
Honestly ... I don't know a bigger deadbeat.
I went to sleep to Sahata in Pernik.
Charlie: What about me?!
I live on salt and leek.
I started my day with a stifled fag.
Honestly, there's no such individuals as us!
We drink our pin money for an hour.
 
Secta: My Tuesday is one of the worst!
No stopping ... I gotta get used to it.
Last night was my poorest performance.
Even the audience started to boo me.
Charlie: Worse than the last one in Plovdiv?
They were gonna eat you alive!
Secta: Don't say and my fee is over
Christian, we started looking like loosers.
 
[Chorus]
Here it's good to suck
I still have no money
Here it's good to suck
I still have no money
See what an entourage
tax-collectors looking for me
Today we're open-handed
Tomorrow - broken
Here it's good to suck
I still have no money.
 
Charley: On Wednesday I notice my hair is falling.
My career as vlogger is beginning to fall apart.
Recently my videos are annoying.
Secta: And don't you have time to find some money?
 
Charlie: What about you?
Secta: Ugh... I'm just like you.
At the last party they almost didn't pay me.
I even remember the guards beat me!
I can't believe how they got me these days.
Charlie: I've been looking around for whole week.
It's already Thursday.
Secta: Man, I almost went crazy!
Last night I get so drunk.
Charlie: Don't worry, you'll sober up, bro.
Secta: I need motivation
Together: 3 in 1!
Charlie: Unexpectedly good combination Wink smile
 
[Chorus]
 
Secta: Chris ... Are you okay?
... It's far from obvious.
Charlie: That bottle seems like to cut me off.
I honestly don't know how bad I am.
Together: Mmmmm ... a typical Friday night.
 
Secta: Wow, she's drinking gin from her bellybutton !!!
Charlie: BRO, THAT PARTY IS INSANE!!!
I already told them that one Shot is not enough.
Charlie: 'Is that why this blonde makes you a fourth?'
 
Secta: Let's call some chicks
Charlie: Call then...
Secta: Yes, but this time you'll talk to them!
Charlie: I bet, I'll be back with at least three.
Together: In one;)
 
From Saturday in the club... working? No thanks!
I'm a king this weekend. On Monday don't look for me!
I'm a godfather today.
Tomorrow I'm months behind.
Last night we came home with a phobia of weekdays. / x2
 
Align paragraphs

Everything turns into an open door

Okay, can I just say something totally crazy?
I love crazy
 
I have always seen a series of closing doors
Until one day I suddenly meet you
I thought exactly the same, it’s like
I’ve been trying my whole life to find my place
And maybe it’s the party round us
Or the lovely fondue
 
But with you
But with you every doubt faded away
I see your smile
And I know I’ve never felt this before
 
Everything turns into an open door
Everything turns into an open door
Everything turns into an open door
With you, with you, with you, with you
Everything turns into an open door
 
And isn’t it crazy?
What?
We finish each other’s – Slices of bread
It was me who should have said that!
I’ve never met someone who thinks entirely like me
Jinx!
Jinx again!
And this kind of synchronism
Can have but one explanation
You and I walk the same way
 
Say goodbye, say goodbye
To a past of fear
We can forget everything that was before
 
Everything turns into an open door
Everything turns into an open door
Life is the way it should be
With you, with you, with you, with you
Everything turns into an open door
 
Can I say something totally crazy?
Will you marry me?
Can I say something even crazier?
Yes!
 
Align paragraphs

Colonel Hathi's March

One, two, three, four
Heads up, two, three, four
One, two, three, four
With pride, two, three, four
One, two, three, four
 
All together!
We must patrol here
That is the elephants' duty
Each morning here
We'll be standing on time
Because we are soldiers
Because we are soldiers
 
One, two, three, four
All in place, two, three, four
 
In a line or in threes
On the roads of the forest
We march with might
In the right tempo
In a proper military style
In a proper military style
 
Turn to the rear!
 
One, two, three, four
Heads up, two, three, four
Turn to the rear!
 
Company, halt!
 
Align paragraphs

Do You Want To Build A Snowman Together? (Second Reprise)

Anna!
No!
Anna!
No!
No! Please... no!
Do you hear me?
It's me, your Elsa...
 
This time the scene is inverted...
Anna...
What have I done?
I would like to try to help you
But with these my hands, I'm not able to warm up!
 
With you the Summer dies...
...in my life!
There is no more time but...
I wish to build the snowman...
 
Such a virtue! This magic is a blasphemy!
This storm has won...12
 
  • 1. Elsa's thoughts
  • 2. NOTE In the Neapolitan ancient superstition, a blasphemy thrown on someone with evil is like a real curse or worse than a curse!
Align paragraphs

Wanna Be Just Like Him

I am the swinger among the kings
Who dictate all the rules
I've reached the top, and reaching me,
Is impossible and on that they disagree
I wanna be a man, mancub
To stroll along the street
To be just like all the other humans
I'm tired of all these animals!
 
Ho! Doobi doo!
I wanna be just like him
Just to walk like him,
Talk like him, just like him
Yes, you'd be surprised
How an ape like me
Wants to be a man, a real human
 
(Cousin Louie! You're really great!)
(And now it's your part of the deal, mancub. Tell me the secret, how do humans make fire?)
(I don't know how to make fire)
 
Tell me just one secret
Don't you fool me
You've already got
Flames of fire
And that's my life's dream
 
Remember the deal, mancub
For real, tell me what to do
Fire is also power,
You mustn't forget that
Then I could be like you
 
Yoo hoo hoo!
I wanna be just like him
Walk like him,
Talk like him, just like him
And you'd be surprised
How an ape like me
Wants to be a man, a real human
(Yes, I want that too)
Wants to be a man, a real human
(One more time!)
We could learn to be just like me!
 
Align paragraphs

You'll leave

You'll leave...
Just like the sun does at twilight,
But which comes back at dawn again.
 
You'll leave...
But one day I'll come back
To bring spring to love.
 
You'll leave...
Don't be fearful for any reason,
My thoughts will be with you.
 
You'll leave...
From all that's been I won't keep
But the serene memories.
 
I'll leave, sometimes life proves to be like this,
It separates our roads,
But over time we'll get back
The same dream from the dark blue nights.
 
I'll leave, but I'll keep on living in every day
Just in hopes of seeing you again,
Our love will blossom
Just like wild apple trees do.
 
La, la, la, la...
 
(Being repeated from the beginning)
 
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

Solveig's Song

Perhaps both winter and spring will pass
And next summer as well, and the entire year
But one day you will come, that much I know
Here I shall wait then, as I once promised.
 
God give you strength, wherever in the world you go
God give you joy, if you before his footstool stand
Here I shall wait till you come back
And if you wait on high, we meet there, my friend!
 
Align paragraphs

Do You Want To Build A Snowman Together? (First Reprise)

Anna!
Anna, don't go...
Please... Anna...
Are you still there?
 
I would like to open to you the door
To be there and to hug you
But these are the pacts
For their own good and yours, I mustn't go out from here
 
Winter has already come...1
...in my room!
There is the snow, you can some in
You could build the snowman...
 
What you're feeling, I'm feeling it too2
 
  • 1. In Neapolitan 'Winter' is 'Vierno' but I changed it in 'Invern' for the metric
  • 2. Elsa's thoughts
Align paragraphs

My Only Abode (Ja'll Grant Our Wish)

Versions: #2
Here is my blood;
Here's what I sing for you.
What else can I do now,
What else can I do now?
 
Lousy shelter,
Rye bread with wine and tea;
For when I'm with you,
You are my only abode.
What else can I do now,
What else can I do now?
 
Ja'll grant our wish,
We've got no more problems now;
For when I'm with you,
You are my only abode...
 
What else can I do now?..
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Align paragraphs

Happy end

Secta:
Another day - another gray range of shades,
with the faded contrasts I express my joy,
in the endless catharsis seemed to be questioned,
partly participant in their unhappy private rush hour.
 
The area is enclosed, I gave up for a moment,
I stayed unbeaten, I'm addicted to rap.
I managed only for a day to get the devil out of me,
who makes me bitter, but the game is arranged.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man
 
N. Kotich:
Look chapter 1, there's no second God,
and sorry for that, Koticha is here - he'll talk
and shall beat, and drink, wail, all of these,
no 'Let's', with me - idiocy.
In front of the old columns, the sound of plankton,
two rusty nails, two two phantoms,
hidden shadows in you, with a solid profile of banditti,
for the problems of *, the story ends shitty.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man
 

Your Time Is Now

This is the time in which all of our thoughts are dissolving
This is the time that is left here for us to absolve them
 
As if today were the last day of your life remaining
As if all thoughts of tomorrow to nothing availing
 
No matter if it suits you or not
This moment's everything you've got
Are you prepared for this?
'Cause your time it is!
 
This is the time where we wholly give in to the moment
This is the time to live and savour it as it's flowing
 
You are here and undeterred
Of that which was and will occur
See all that's been bestowed
Yes, your time is now!
 

Страницы