поиск песни

Количество результатов: 24813

Huff 'n' Puff

Hey Yo
Knock knock
Is anyone there? (Ye oh yeah)
Knock knock (Yeah)
Where am I?
 
On a sunny afternoon, I was lazily flipping through a book
My hand stopped
on a pretty and strange picture
It softly beckoned to me to follow it
So without knowing,
I fell into it more and more
 
The entrance to Wonderland was dangerous,
I arrived with a gasp
The flowers were spinning and dancing
while the rabbits were fighting
 
Huff n Puff, I’m out of breath
Even if I jump, I’m too small
So I jumped on a tree
and looked around at the world
Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away so I ran as I sweat
 
Knock knock
Is anyone there?
Knock knock
Where am I?
 
(Are You Ready?) (Oh)
 
I ran until
the end of this picture
With the purple sky
Na na na and pink streams
 
Quietly pass by the monster
Oh my god, it opened its eyes
Hurry run away, run away
 
It feels like a place I’ve known,
like my close friends would be here
Nanana where are you hiding
 
Huff n Puff, I’m out of breath
Even if I jump, I’m too small
So I jumped on a tree
and looked around at the world
Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away so I ran as I sweat
 
I don’t know why
everyone disappeared when
my memories are still the same
I don’t know why,
don’t make fun
Na na na na where are you all hiding? Hey
 
Huff n Puff, I’m out of breath
Even if I jump, I’m too small
So I jumped on a tree
and looked around at the world
Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away so I ran as I sweat
 
Knock knock (Oh, knock knock baby)
Is anyone there? (Is anyone there?)
Knock knock
Where am I?
 
Knock knock Baby
Knock knock knock knock yeah~
Knock knock Baby
Yeah ye yeah~ Hey~
 
(Ha ha ha)
 
TkRyuu

Big Mary

I have a woman on Inishmore
And another on Inishbarra
But Big Mary is my love
She’s the best woman of them all
 
Chorus:
And oho Big Mary
And Big Mary will you come?
 
My darling is my heart’s delight1
And tis you who’ll not say a word to me
And tis you who puts the big potatoes
Aside on the hearthstone for me
 
(Chorus)
 
Not with periwinkles or with limpets
Or with red scallion flowers
Did I woo Big Mary
But with strong English whisky
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
Would you see Big Mary
Walking2 Galway’s streets
With no covering on her neck
But the carter’s overcoat?
 
(Chorus)
 
If I was on Inishmore
And my sailing boat fully laden
How well I’d tack my way
If only I had Big Mary on deck
 
(Chorus)
 
She had “yes” and she had “no”
And of course she had “what not”
And if it wasn’t for the English speakers
Wouldn’t I put a dandy cap on her3
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
  • 1. Lit: my treasure is the love of my heart
  • 2. Lit: going
  • 3. Not sure what this means, but I’ll try to find out!
Align paragraphs

True love story

I was looking alone at the cold bright of the stardust
I was surely looking for your eyes the whole time
 
People meet by chance
I live for someone's good
I believe in my palpitating heart
 
Since now we hold love close
An endless future begins
The story goes on in the eternity
Two people want to walk
 
On the lonely nights I hear your voice next to me
Until yesterday I tried to change the whole of you
 
Before any detour
We finally reach to be a couple
It's good to not turn around again
 
Since now we hold love close
I dreamed that the season begins
This whide world is just for one thing
We don't want to split from destiny
 
Before any kind of tears, I'll always protect you
Love connects the present, in the heart carves true love
 
After thins the night looks at us
You encourage me to live
A strong interaction is not just a language
It always dresses the gifts
 
Since now we hold love close
An endless future begins
The story goes on in the eternity
Two people want to walk. True love
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

One of These Nights (July 7th)

I just woken up from a dream
There’s a sad, lone star in the dark sky once again
Goodbye, we said our awkward goodbyes
As I turned around and went on my way
It felt so far
 
In the same time, just for a minute
In the same place, stay for a minute
In that short moment,
everything stopped for you and me
Why didn’t I know that was a miracle?
 
I’ve stopped in that day with the old story
I’m going through heartache longer
than the times we loved
Past the Milky Way, in a faraway place
I’m going through our white memories
It’s alright if it’s just a dream
 
Let’s meet again
One Of These Nights
Let’s meet again
One Of These Nights
 
I can’t quickly forget, because I’m still
in the same place even when the pages of the calendar turns
 
In your eyes, just for a minute
In your passing touch, stay for a minute
In that short moment,
everything stopped for you and me
Those times shine for me
 
I’ve stopped in that day with the old story
I’m going through heartache longer
than the times we loved
Past the Milky Way, in a faraway place
I’m going through our white memories
It’s alright if it’s just a dream
 
Baby One of these days
One of these years
Waiting is just
a little thing for me now
 
I’ve stopped in that day with the old story
I’m going through heartache longer
than the times we loved
Past the Milky Way, in a faraway place
I’m going through our white memories
It’s alright if it’s just a dream
 
Let’s meet again
One Of These Nights
Let’s meet again
One Of These Nights
 
TkRyuu
Align paragraphs

Hadded

هدد، ببعادك طب وأنا هبعد
ولا هسأل فيك أنا
خليك عندك مش عندي
ضيع حبنا
 
Align paragraphs

Chinese water torture

Someone told me that I don't feel anymore
Wounds of the soul get lost in time
They all pass easily, one by one
When you don't care anymore
And you let yourself be carried by the wind
 
And I've let go, I've given in, I don't have an antidote anyway
To your blue eyes, to your blonde hair
Bitten by the heart, I still don't acknowledge
That I wasn't your special, I was just a fool
 
And I will disappear without a trace
Somewhere, where the longing for you won't get me
And I will leave when you won't know
One day, you'll totally figure it
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
And I can't get up anymore
Chinese water torture, how can I stop you
Lust for you, like a wave, leaves me and takes me
You are the sweet drug of my vein
 
And I dream of your arms again, how they contain me
The thought that I won't see you again kills me
And I try to free myself, but I'm still bound to you
What do you want from me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
I look for windows, other pretexts
You and I, we have passed so many tests
Scream without letting out a sound
When my heart flies inward
Like the biggest thunderclap
 
If I could leave my body
Be another person
Not pay attention to my pulse anymore
Which speeds up whenever I think of you
Don't you see that in this life
The thought that you will remain with me binds me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

My shoulders

The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
The reminder of my first lives
Sheep herds of dust
My rubble of a single man
And that child that cries that eats
Kilos of milk, kilos of diapers
And all that love in exchange for it
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not fantastic
 
Love, humour, moods are the same
As the two light bulbs on your face
That illuminates when I pedal
The weight of my ridiculous name
Of that aristocratic phantom
That goes forward when I move back
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not won
 
If it holds, then you'll marry me
 
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
 
The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
 
Align paragraphs

Kome Kome War

Please welcome
KOME KOME club
Fire
 
Oh guten tag
At random show
Rock intelligence ameba WAR
Beautiful
Untouchable
Rocky horror show
Nonsense talk
Psycho radio
Crazy zone
And misty time
That's entertainment show soul
Wonderful oh yeah
Let's go gig
Come on shake it up baby nice girl
Money
Everybody say
KOME KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
Boisterously noisy​ cool
Dancing noise and right
Psychedelic casual music
You understand boy
Stylish surrealism
Your engine zone
Kangexciting world
Please welcome
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
 
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
 
Star ring good
Big strong men
Imitation super asia
Vietcong soul
News hermitage band yes
Mistake funk hey men
Everybody stand
KOME KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
 
Holy holy stage
Now the curtain rises
Heart guts short
Palpitation Daydream in live
Anxious joke
Skip about performance
Please open your minds
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

live who knows how to want!

You are more beautiful than the sun
and whiter than the foam;
there are many women out there,
but like you none.
 
For those eyes that you have
an arm I cut myself,
for your apple mouth
let me cut both.
 
Live the sun, long live the moon,
live who knows how to love
Long live who suffers
because of a woman!
 
This is how I like them
to share my roof,
waistlines
and bulging of the breast.
 
They say that the one who asks little
little by little you have to go giving,
tell me what time is my life
then tell me when.
 
Live the sun, long live the moon,
live who knows how to love
Long live who suffers
because of a woman!
 

I live on humppa

I once fell off a stool
And I tore my accordion, it's reeds leak
Uaaa, it sighs
Humppaman's bread is dry
It's not covered by lard but mold
I share it with a rat
 
Hold on to your hat
Because soon the reeds will bellow
Accordion and the stool, meaning chair, meet
Humppa plays out
 
Oo I sleep under my accordion
Oo I live on humppa
Foot giving beat
Oo I live on humppa
 
I feel very uncomfortable
I wonder if I'm hungry or is it my prostate
Uuaa, when it hurts
I spend my days cutting coupons
I use them the fix my accordion or to go to the bingo
For coffee
 
Hold on to your hat
Because soon the reeds will bellow
Accordion and the stool, meaning chair, meet
Humppa plays out
 
Oo I sleep under my accordion
Oo I live on humppa
Foot giving beat
Oo I live on humppa
 
Oo I sleep under my accordion
Oo I live on humppa
Foot giving beat
Oo I live on humppa
 

Плэйбой

Versions: #2
Эй плэйбой (парень) давай поиграем
 
Не поднимай свой звонящий телефон, давай забудем о нём
Нет нужды рассказывать кому-то об этом, кроме нас двоих
Давай забудем обо всём, почему ты волнуешься?
 
Всё в порядке, это нормально, я знаю твоё сердце
Это нормально, всё в порядке
Открой мне все свои секреты
 
Моё сердце покрыто черным, на твоем месте
Твоё сердце горит белым, на моем месте
Конечно же, тебе не надоест эта игра
(Ты знаешь, что это?)
Мои слова забыты черным, моя основа
Твои слова исчезли белым, твой след
Ты не сможешь ничего поменять в этой игре
Игре игре игре
 
Плэй (бой) плэй плэй (бой)
Плэй плэй (бой) плэй (бой)
Плэй (бой) плэй
 
Когда ты думаешь что уже слишком поздно, ты уже почти
Влюблен в меня, это не поддается твоему контролю (не так ли?)
Ты знал обо всём с самого начала
И теперь ты винишь во всём меня?
 
Я далек от тех плохих вещей
Что ты представлял обо мне
От плохой любезности
Я счастлив, прошу не убегай
Не пытайся уйти от меня
 
Всё в порядке, это нормально, я знаю о твоих чувствах
Это нормально, всё в порядке
Открой мне все свои секреты
 
Моё сердце покрыто черным, на твоем месте
Твоё сердце горит белым, на моем месте
Конечно же, тебе не надоест эта игра
(Ты знаешь, что это?)
Мои слова забыты черным, моя основа
Твои слова исчезли белым, твой след
Ты не сможешь ничего поменять в этой игре
Игре игре игре (да плэйбой)
 
Я решил как я буду называть тебя
Лишь один поцелуй, это всё
Неважно счастье ли это или неудача
Что ты встретил такого парня как я
Это будет как развилистая дорога да
Как тот виски что ты проглотил по ошибке
Я заставлю тебя гореть, с большим возбуждением (поехали)
Я плохиш, мне нравится делать то, чего ты мне говоришь не делать
Как я и сказал: основная игра еще даже не началась
Толкни и притяни меня еще сильнее
Я уверен, я выиграю
Каждый день, я мирюсь
С новым типом одиночества
 
Ох, я не могу остановиться
И ты тоже
Ты не хочешь терять меня
(Верно?) Мой малыш
 
Моё сердце покрыто черным, на твоем месте
Твоё сердце горит белым, на моем месте
Конечно же, тебе не надоест эта игра
(Ты знаешь, что это?)
Мои слова забыты черным, моя основа
Твои слова исчезли белым, твой след
Ты не сможешь ничего поменять в этой игре
Игре игре игре
 
Плэй (бой) плэй плэй (бой)
Плэй плэй (бой) плэй (бой)
Плэй (бой) плэй
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
Align paragraphs

Тихий корабль

Закрой глаза, подумай о нас ...
Пусть тебе приснится дожль
 
Время - тихий корабль, одинокий ...
 
Время - тихий корабль, одинокий ...
 
Align paragraphs

Смех и слёзы

Нет сердца без сердца.
На этом столетиями вертится свет;
Тут я, тут и ты,
Бьёт электричество - гори(т).
 
И если есть кто-то,
Кто лгал тебе обо мне,
Поверь, он плохо кончит,
Ведь он не знает, что...
 
Ты даёшь мне смех и слёзы,
Долгую ночь и сонный день.
Покажи мне путь во Вселенную,
Я ни секунды не хочу быть один.
 
Ни снег, ни дождь,
Ни ветер, что гложет все мои гости,
Не мучает и не беспокоит,
Солнце мне светит все ночи.
 
Со мной ты, любимая,
Хочу я, чтоб это знала вся улица;
Ты - моя любовь
От небес.
 

Можно ли тебя любить

Можно ли тебя любить и быть любимым?
Можно ли тебя любить и быть любимым?
 
Не позволяй им одурачить тебя,
Или даже пробовать учить тебя! о, нет!
У нас есть собственный ум,
К чертям, если считают, что ты думаешь неправильно!
Любовь никогда не оставляет нас одних,
В темноте должен быть выход к свету.
 
Можно ли тебя любить и быть любимым?
Можно ли тебя любить,сейчас !- и быть любимым?
 
(дорога жизни скалистая, и ты можешь также споткнуться ,
Так пока ты указаваешь на кого-то , кто-то еще судит тебя),
Люби своего ближнего!
(Можно ли - Можно ли - Можно ли тебя любить ?
Можно ли - Можно ли тебя любить ?
Можно ли - Можно ли - Можно ли тебя любить ?
Можно ли - Можно ли тебя любить ?)
 
Не позволяй им изменить тебя, о! -
Или даже поправить тебя! о, нет!
Нам жизнь дана, чтобы прожить.
Они говорят: только - только -
Только самый достойный из самых достойныйх выживет -
Оставайся живым! э!
 
Можно ли тебя любить и быть любимым?
Можно ли тебя любить,сейчас !- и быть любимым?
 
(Ты не жалеешь воду, пока она не иссякнет;
Неважно, как ты обращаешься с ним, человек никогда не будет удовлетворен)
Скажи что-нибудь! (Можно ли - Можно ли - Можно ли тебя любить ?
Можно ли - Можно ли тебя любить )
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь!
(Можно ли - Можно ли - Можно ли тебя любить ?)
Скажи что-нибудь! (Можно ли - Можно ли тебя любить ?)
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь! (Скажи что-нибудь!)
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь! (Можно ли тебя любить ?)
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь! регги, регги!
Скажи что-нибудь! рокеры, рокеры!
Скажи что-нибудь! регги, регги!
Скажи что-нибудь! рокеры, рокеры!
Скажи что-нибудь! (Можно ли тебя любить ?)
Скажи что-нибудь! у!
Скажи что-нибудь! Давай !
Скажи что-нибудь! (Можно ли - Можно ли - Можно ли тебя любить ?)
Скажи что-нибудь! (Можно ли - Можно ли тебя любить ?)
Скажи что-нибудь! (Можно ли - Можно ли - Можно ли тебя любить ?)
Скажи что-нибудь! (Можно ли - Можно ли тебя любить ?)
 

Чья тому вина: твоя или моя?

Чья тому вина: твоя или моя?
Мне теперь все равно [нет никакого дела до тебя].
Не томи меня, сэр [господин]
Все, что между нами было – кончено!
Не приближайся ко мне более
Просто уходи и оставь меня в покое
Ты заставил меня немало пролить слез,
а в сердце – путаница.
Я устала от твоей любви, уходи!
Я больше тебя не вынесу
Ты никогда более не найдешь
такого терпеливого сердца как мое
Терпению пришел конец!
Люди тому свидетели
Ты привык быть честным,
что же заставило тебя вспомнить обо мне?
Не говори мне и я воздержусь от слов
Знаешь что?
Я никогда не буду твоей!
Не будь глупцом!
 
Align paragraphs

Поцелуй меня сейчас

Иногда я думаю о том,
Что, если бы все было иначе,
Вероятно, я бы даже смогла завести вместе с тобой
Маленькую собачку или ребенка –
И быть чертовски счастливой,
Постоянно быть чертовски счастливой
И кричать
 
Поцелуй меня сейчас!
Поцелуй меня сейчас!
 
Нам не нужно будет жениться друг на друге,
Если я просто получу от тебя то, что мне нужно,
Я никогда не стану знакомиться с твоими родителями.
 
И я не вижу в тебе ничего такого,
Чего не нашлось бы практически в каждом парне,
Ты просто оказался рядом в подходящий момент –
И прекрасно подойдешь на эту роль,
Пока я не найду кого-нибудь намного, намного лучше тебя.
 
Так что поцелуй меня сейчас,
Пока я не ушла.
 
Нам не нужно будет жениться друг на друге,
Если я просто получу от тебя то, что мне нужно,
Я никогда не стану знакомиться с твоими родителями,
Никогда,
Никогда.
 
И я чертовски счастлива от этого,
И я чертовски счастлива от этого.
 
Но поцелуй меня сейчас,
Пока я не ушла,
Поцелуй меня сейчас,
Поцелуй меня сейчас.
 
Нам не нужно будет жениться друг на друге,
Если я просто получу от тебя то, что мне нужно,
Я никогда не стану знакомиться с твоими родителями.
 

Подросток

Когда я был совсем маленьким
Я задумался
Если там был кто-нибудь
Кто бы мог меня понять
Если бы была хоть такая вещь, как любовь
Или кто будет первым, кто поцелует меня?
 
Я не знаю, что делать
С чего мне начать?
Все поговорки о молодежи
Мне ничего из этого не нужно
Не имея неудач
Я, который так же, как и любой другой подросток,
Не прошедший этот тест
Надоело быть судимым
Хочу быть с друзьями прямо сейчас
 
Когда я смотрю в сторону
Я вижу тебя, стоящего рядом со мной, это придает мне смелости
 
Открой мне свое сердце
Открой мне
Открой мне
 
Восемнадцать, этот момент никогда не вернется
Я отдаю его тебе.
Все во все
 
Восемнадцать, прямо сейчас
Это может быть мое все
Все все все
 
О да да да да
О, .GIGI
О
Это может быть мое все
Все все да
 
Этот момент приходит только один раз
Этим жарким летом
Даже если идет дождь под солнцем
Все мы поем песню
 
Мое сердце, которое было так чисто, как облака хотят тебя
Мой плохой выбор слов выражает мое сердце
Я просто говорю что угодно, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Это странное чувство, кажется, будет моим первым и последним
Благодаря тебе
 
Когда я смотрю в сторону
Я вижу тебя, стоящего рядом со мной, это придает мне смелости
 
Открой мне свое сердце
Открой мне
Открой мне
 
Восемнадцать, этот момент никогда не вернется
Я отдаю его тебе.
Все во все
 
Восемнадцать, прямо сейчас
Это может быть мое все
Все все все
 
О да да да да
О, .GIGI
О
Это может быть мое все
Все все да
 
구구(ぐぐ)
Align paragraphs

Скучаю по тебе

Лучезарная, помнишь ли ты,
Юность души, те светлые дни?
В надежде светлой доверяли
Сокровенные тайны свои.
Весну души,
Свои мечты, дарили мы
И сердце помнит.
 
Смех нежный твой
Дарил покой в ночи,
Мелодией прекрасной были,
Признания твои.
 
В рассвете лета,
Верил я в твои мечты,
По тем дням скучаю я,
Скучаю я, душа моя.
 
С цветком сравню красу твою,
Тобою очарован,
Юности нашей дни,
Вернуть возможно ли?
За годом год идет,
Вспять не повернуть.
И в сердце - печальная песня.
 
Смех нежный твой
Дарил покой в ночи,
Мелодией прекрасной были,
Признания твои.
 
В рассвете лета,
Верил я в твои мечты,
По тем дням скучаю я,
Скучаю я, душа моя.
 
Смех нежный твой
Дарил покой в ночи,
Мелодией прекрасной были,
Признания твои.
 
В рассвете лета,
Верил я в твои мечты,
По тем дням скучаю я,
Скучаю я, душа моя.
 
Align paragraphs

Ничего не вернешь

Я сижу в пустеющем доме
В свете слишком раннего солнца,
Смотрю на кабели, запутанные в узлы,
И думаю, стоит ли их развязывать.
 
Ведь мне кажется,
Что ничего не вернешь,
И мне кажется,
Что я больше не знаю, что буду делать
После тебя.
 
Статуэтка, изображающая улыбающегося мальчика, на полу –
Разбитая вдребезги, как и зеркало в прихожей,
Сейчас они могут дать мне успокоиться,
Не стоит продолжать их сравнивать.
 
Ведь мне кажется,
Что ничего не вернешь,
И мне кажется,
Что я больше не знаю, что буду делать
После тебя,
После тебя.
 
Мы проводили здесь чудесные ночи,
Но ты видел на стенах еще и чудовищ.
Я могла убежать от них вместо тебя,
Если бы ты однажды позволил мне попробовать еще раз.
 
Но мне кажется,
Что больше не имеет значения, что я делаю –
Ведь все меняется,
И ты больше не следуешь за мной туда, куда я иду.
 
И мне кажется,
Что ничего не вернешь,
У меня нет пути,
И я больше не знаю, что буду делать
После тебя,
После тебя.
 

Принцесса

Небо закрывается как тюрьма,
Слышу, как меня зовут, и знаю, должна я выйти.
Старушка-мама не догадывается, что творится со мной,
И зачем мне будить счастливую дуру.
 
Проходит река людей -
Одинокие старики, вуаеристы.
Всё они знают, где меня найти
Как принцессу в неоновом свете.
 
Лети как только ощутишь моё дыхание,
Я принцесса в неоновом свете.
 
Ежедневно точно с семи до трёх (часов),
Пока меня это не укротит.
Пустые сердца, полные кабаки
Конечно рождают уродов.
 
Перед витриной жди меня,
Я приеду на первом ночном трамвае.
Одень что-нибудь красивое и не спрашивай:
Из какого мира я пришла.
 

Сияй

Явись и сияй, сияй как звезда,
Блестящая так ярко, как звезда, которая есть ты,
Сияй в будущее
Распространяя твой свет где бы ты ни был
 
Я горю как огонь, оставленный под дождем
Будто я бежал гонку, ах да, я чувствую боль.
От сопротивления я чувствую напряжение
понимание что мы все рождаемся такими же
 
Явись и сияй, сияй как звезда,
Блестящая так ярко, как звезда, которая есть ты,
Сияй в будущее
Распространяя твой свет где бы ты ни был
 
Я достигаю луны, и я достигаю звезд
За счет своих сил, да, дальше и быстрее я бегу
Напрягаясь до крайности
Достигая всех целей, которые я ищу, я знаю, что я должен это сделать сам.
 
Явись и сияй, сияй как звезда,
Блестящая так ярко, как звезда, которая есть ты,
Сияй в будущее
Распространяя твой свет где бы ты ни был
 
Когда они сказали, что я никогда этого не сделаю
Я нашел силу в себе
поскольку она есть, если ты ищешь ее
Так что ты можешь добиться свого, если ты действительно хочешь этого
 
Явись и сияй, сияй как звезда,
Блестящая так ярко, как звезда, которая есть ты,
Сияй в будущее
Распространяя твой свет где бы ты ни был
 
Align paragraphs

Махамритьюнджайя Мантра Бессмертия

Ом! Почитаем Трехокого Господа, Благоухающего, Питающего благом всех! Как созревший огурец от стебля, так и нас да избавит Он от уз смерти ради Бессмертия!
Ом....Ом...
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Верь в меня

Верь в меня,
Когда однажды пойдут на лад мои дела;
Когда откроют карты.
И всё встанет на свои места,
Верь в меня !
 
(АВАН-ПРИПЕВ:)
Верь в меня,
Я не тот, что прежде.
Вот выпадает мой счастливый номер,
Ещё немного до него.
 
ПРИПЕВ: х4
Я буду твоим фаворитом,
Или меня не будет !
 
Верь в меня,
Всё не так мрачно;
По закону 'Больших чисел'
Должен и я найти зерно.
 
(Аван-припев:)
 
Я прошёл 'Апгрейд' и модернизацию,
И готов дать тебе всё, что угодно.
Жду лишь билет со своим номером.
И я - победитель, главный герой;
Потенциальный чемпион,
Родившийся под счастливой звездой,
Только не знаю какой.
 
(Припев:) х4
 

Иглы в груди

Я встретил её, лицо узнал,
То что всегда любил, обожал.
Я понял что бежать
Придётся и молить в слезах,
Чтоб не закричать.
 
Иголки в груди
Не остудить,
Но гордость не даёт
Лить слёзы напролёт.
 
Нет равных мне: достиг её любви,
Не думал что смогу, теперь взгляни:
Он в клетке западни.
Пусть она идёт, его любовь возьмёт.
Понять ей предстоит, что сердце не простит,
В мольбах пускай скорбит.
 
И ей предстоит
Ходить с иглой в груди,
Жгучей, жгучей.
 
Ну почему признаться не хочу:
Что я не прав,
Себе сказать вновь, что всё мне по плечу.
 
Сегодня встретил в толпе, лицо узнал,
То что всегда любил, обожал.
Я понял что бежать
Придётся и молить в слезах,
Чтоб не закричать.
 
Иголки в груди
Не остудить, (нет)
Но гордость не даёт
Лить слёзы напролёт.
 
О, иглы в груди
Не остудить (нет)
Иглы в груди
Не остудить (нет)
 
Иглы в груди,
Иглы в груди...
Иглы в груди,
Иглы в груди...
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Мне это нравится

Малыш, разве ты не знаешь, что моя любовь всецело твоя (x2)
 
Постой, подожди, прежде чем уйдешь, останься
И поговори со мной немного
Малыш, разве ты не собираешься немного успокоиться
Ты видишь, но не осознаешь
Влюбляться в тебя не входило в мои планы
С того самого дня, как я испытала к тебе симпатию, я зову тебя своим
Хоть и думала, что я никогда не найду любовь,
Никогда больше не влюблюсь
 
Ведь у меня мурашки каждый раз, когда ты рядом
Я целые дни провела лишь
Любя тебя, любя тебя, детка
Малыш, мое время полностью принадлежит тебе
Я влюблена в твою любовь, и мне безумно нравится это, детка
Малыш, тебе полностью принадлежат мои, принадлежат мои
Любовь и нежность, вся моя нежность
Тебе не нужно спрашивать, действительно ли
Я люблю тебя, и мне чертовски нравится это, мне это нравится, детка
Малыш, тебе полностью принадлежат мои, принадлежат мои
 
Постой, подожди, заткнись и поцелуй меня, малыш
Я просто хочу насладиться
Немного насладиться тобой, прежде чем ты уйдешь
Ведь ты не понимаешь
Влюбляться в тебя не входило в мои планы
С того самого дня, как я испытала к тебе симпатию, я зову тебя своим
Хоть и думала, что я никогда не найду любовь,
Никогда больше не влюблюсь
 
Ведь у меня мурашки каждый раз, когда ты рядом
Я целые дни провела лишь
Любя тебя, любя тебя, детка
Малыш, мое время полностью принадлежит тебе
Я влюблена в твою любовь, и мне безумно нравится это, детка
Малыш, тебе полностью принадлежат мои, принадлежат мои
Любовь и нежность, вся моя нежность
Тебе не нужно спрашивать, действительно ли
Я люблю тебя, и мне чертовски нравится это, мне это нравится, детка
Малыш, тебе полностью принадлежат мои, принадлежат мои
 
Мое время и доверие
Не предавай все это
Ты заставил меня влюбиться
Малыш, я дышу по-другому
Когда ты меня целуешь
Я без ума от тебя
Так что позволь тебе разъяснить: ты тот, кто мне нужен
Мне нужен мой малыш
 
Любя тебя, любя тебя, детка
Малыш, мое время полностью принадлежит тебе
Я влюблена в твою любовь, и мне безумно нравится это, детка
Малыш, тебе полностью принадлежат мои, принадлежат мои
Любовь и нежность, вся моя нежность
Тебе не нужно спрашивать, действительно ли
Я люблю тебя, и мне чертовски нравится это, мне это нравится, детка
Малыш, тебе полностью принадлежат мои, принадлежат мои
 
Малыш, разве ты не знаешь, что моя любовь всецело твоя (x2)
 

Perfect

[Verse 1]
I saw you where you stood, completely still
And you took my hand, you saw me
One night turned into ten nights and forever
We are everything I've dreamed of
 
[Pre-Chorus]
Ooh, I found my paradise
Ooh, you are everything that's beautiful
 
[Chorus]
I want you, want to have you and be yours
There's no end, this is everlasting
I want you, want to have you and be yours
Will you be mine?
I want you, want to have you and be yours
There's no end, this is everlasting
I want you, want to have you and be yours
Will you be mine?
 
[Verse 2]
We're perfect when we are together
When I'm near you, it makes sense
We can do anything, everything's possible now
It's not raining anymore, is it
 
[Pre-Chorus]
Ooh, I found my paradise
Ooh, you are everything that's beautiful
 
[Chorus]
I want you, want to have you and be yours
There's no end, this is everlasting
I want you, want to have you and be yours
Will you be mine?
I want you, want to have you and be yours
There's no end, this is everlasting
I want you, want to have you and be yours
Will you be mine?
 
[Bridge]
Ahahah, aaah
Ahahah, aaah
 
[Chorus]
I want you, want to have you and be yours
There's no end, this is everlasting
I want you, want to have you and be yours
Will you be mine?
I want you, want to have you and be yours
There's no end, this is everlasting
I want you, want to have you and be yours
Will you be mine?
 

Cecilie

Cecilie, you said you didn't want any more
But I can see
You wandering between many others
Why can't we be together
When I make you smile
Even though I'm never what you say
Cecilie, Cecilie, Cecilie, Cecilie
 
And I can't be perfect for you
But I can promise to be here
No matter the weather
Cecilie
 
So young, beautiful, and wild
I'm not sure if I can or want to be yours
Who I am isn't enough for you
 
And I can't be perfect for you
But I can promise to be here
No matter the weather
Cecilie
 
And I can promise to be here
No matter the weather
And I can promise to be here
No matter the weather
Cecilie
Cecilie
 
But I can promise to be here
Cecilie
 

Western Norway

Soon your life will change
Soon you'll be 16 years old
What you choose now is important
For the life you'll have
 
You've always wanted to move away
The day you grow up
But the place you live in
Is the most beautiful on earth
 
Over a mountain, through a tunnel
Over a bridge, yes, you live there
Hope you know how lucky you are
You live in Western Norway
 
You can travel the world
You can follow your dream
Go to Carnival in Rio
See the wall in Berlin
 
You can experience so much
You can learn new things
But inside your heart
You're always from the West
 
Over a mountain, through a tunnel
Over a bridge, yes, you live there
Hope you know how lucky you are
You live in Western Norway
 
Nanananananananana...
Nanananananananana...
 
Now your life has changed
Now you're 16 years old
But the place you come from
Is the most beautiful you can find
 
Over a mountain, through a tunnel
Over a bridge, yes, you live there
Hope you know how lucky you are
You live in Western Norway
 
Hope you know how lucky you are
You live in Western Norway
 
Nanananananana...
Nanananananana...
 

All The Time

All the time I say that I'll leave
but I don't go anywhere
and unfortunately I stick to my word
and I don't do anything
 
Because nowhere is better than you
my love for me there isn't
anywhere better than you and I know I won't find it again
I'm telling you my love there isn't
anything more beautiful than you
nothing can even come close to you
All the time I say that I'll leave
but I'm still here
I put on a show but you never come
it doesn't happen
 
Don't take my angry words seriously
the angry words are just said one minute
and if I said something to see you get scared
don't be dumb you know that...
 
All the time I say that I'll leave you
but I don't mean it
at the start I get angry but then I call you
and I'm asking for your forgiveness
 
Because nowhere is better than you
my love for me there isn't
anywhere better than you and I know I won't find it again
I'm telling you my love there isn't
anything more beautiful than you
nothing can even come close to you
All the time I open my wings
but I never fly
I act brave but my heart belongs
to you whom I love
 
I took a drag and made a fuss
so that you'd be scared
to see where you'd come to if you ever lost me
and if you were ever deprived of me
 
Because nowhere is better than you
my love for me there isn't
anywhere better than you and I know I won't find it again
I'm telling you my love there isn't
anything more beautiful than you
nothing can even come close to you
 
Align paragraphs

How sorry I feel

How sorry I feel for Hannibal’s wounded elephants,
for victims of cold and the Phoenician soldiery,
who died young among alpine violets…
How sorry I feel, how sorry…
How sorry I feel for the centurion wounded in Cana,
for the drops of blood on the chicory twig…
I don’t say anything, I just rub off my fogged glasses
and continue reading the history textbook.
 
I would like to be touched by something absolute and great.
Let it be a planet, atom of glass or a meteorite,
let it be an untainted blue whale,
a stratosphere or a kite all painted white!
Let it be anything, anything, anything,
a dream running on the waves or a frigate under sails!
Look, Soracte's mighty peak stands deep in virgin snow...
 
How sorry I feel for the sinful people of Gomorrah, drunk with wine,
punished by fires from heavens so badly
for the activity that was - in fact - just entertainment…
How sorry I feel, how sorry…
How sorry I feel for Balthazar with a heart as heavy as a stone,
when I picture him looking at the inscriptions on the wall
the moment he already knows that apart from Asian flu and hangover
there is also a holocaust, which you won’t be able to survive.
 
I would like to be touched by something absolute and great.
Let it be a planet, atom of glass or a meteorite,
let it be an untainted blue whale,
a stratosphere or a kite all painted white!
Let it be anything, anything, anything,
a dream running on the waves or a frigate under sails!
Look, Soracte's mighty peak stands deep in virgin snow...
 
How sorry I feel for the scattered Cleopatra’s cosmetics,
aloe, mandrake and honeysuckle,
among which Antonius was dying…
How sorry I feel, how sorry…
How sorry I feel for Ovid deported to Romania,
where he spent his tormenting nights of insomnia.
I don’t say anything, I just rub off my fogged glasses
and continue reading the dark history book.
 
I would like to be touched by something absolute and great.
Let it be a planet, atom of glass or a meteorite,
let it be an untainted blue whale,
a stratosphere or a kite all painted white!
Let it be anything, anything, anything,
a dream running on the waves or a frigate under sails!
Look, Soracte's mighty peak stands deep in virgin snow...
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Страницы