поиск песни

Количество результатов: 24813
Align paragraphs

Life is a cherry

Life is a cherry
Death is a stone*
Love, a cherry tree.
 
Align paragraphs

Autumn

Autumn means another sorrow;
it mean another uncertain year.
Since the very autumn you left me,
I became a totally different person.
With the first leaf falling
my yearnings surge up.
My body starts shaking as if it has
faced the wave of cold on a night.
You left me wounded;
look what you've done to me!
Finish me right now
if you're not going to come back.
 
With the first leaf falling
it seems as if this house is in the (north) pole.
Since that autumn, it is winter
every day in this house.
I cannot make it understood easily
what it feels to have such a pain.
I will tell you what it means for a man to be lonely
when you become lonely one day.
 
Align paragraphs

Blue Lavender (Heart Heart)

1Blue lavender, heart heart, blue lavender
If I am King, heart heart, you (are) Queen
Who said so, heart heart, who said so?
If I feel it, heart heart, it will be so
 
Everybody wakes up for working
The garden can't live without being cared
Who waters the flowers stops to admire them
He/She doesn't know that the rarest flower it's here with me
 
Blue lavender, I feel the smell of blue lavender
Maybe it's the smell of Love, maybe it's you
A happy lambkin plays here and there
Meanwhile the mild fire warms us
 
I want to dance, heart heart, I want to sing
You and I forever, heart heart, the eternity
Who said so, heart heart, who said so?
I told myself so, heart heart, yes, I tell you so
 
  • 1. 'Core' means literally 'heart' in Neapolitan. This word is used in a sweet way (especially with children) and it hasn't a direct equivalent in English. It expresses a strong feeling of love between a parent and his/her child. Often it is reinforced being repeated 'core core'. I chose to translate it literally during the song.
Align paragraphs

Beauty and the Beast

Very old tale
You wouldn't believe it
Into their diversity
They managed to find
A complicity
 
It changes slowly
It looks the same, but
You can already discover/verify
Something that
They can't deny anymore
 
The fear runs away
It (the fear) leaves them both
Just as sure as
The Sun is there to warm up us
 
Very old tale
You must never forget it (the tale)
It (the tale) wants to teach you
That you don't have to persist
That you can be wrong
 
Like the bud which hides the flower
The same the heart does
Which (the heart) can hide the beauty
 
Before judging
Try to think about them
They are Beauty and the Beast
 
Align paragraphs

In The Club

Versions: #3
Ladies and gentlemen,
Welcome to the club
Hey yo, Dlee, bring the heat!
Let's go!
Are you ready?
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
Where are the best parties?
At our club!
Where are the best friends?
At our club!
Where do people live the hip hop life?
At our club!
If you need me, look for me at our club!
 
Again:
 
Where are the best parties?
At our club!
Where are the best friends?
At our club!
Where do people live the hip hop life?
At our club!
If you need me, look for me at our club!
 
A ton of money
Means nothing to me
We buy stakes at our club
This is how I live
You can ask my brothers,
Rivers flow from the yellow bottles
I drink it all up
Sign the cheques
The chicks are shocked by my manners
I never act stupid
I always approach them first
 
What's your name, mama?
You here alone, mama?
Join us at the table,
They're waiting for us, mama
 
Uh-oh, someone's chick is at my table,
She's drinking with me and the squad
Do you know what happens next?
We dance together in the middle of the party,
Okay boy,
Stop that, that's enough.
Hey baby, tell me, how should I love you?
My sweetie, I can't forget you
Ooh, I love your style,
Especially the view from behind
I'm inviting you to the after-party
I see you agree to it,
That was clear
Your mother warned you that it's dangerous to be with Timati
Well that was in vain,
Don't listen to that crap
I will steal your night
And bring you to the next morning
 
If you love the heat, if you love the fire
Give me a wink instead of money
And chill in the VIP room
We're not leaving the club whilst DJ Dlee is playing
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
Where are the best parties?
At our club!
Where are the best friends?
At our club!
Where do people live the hip hop life?
At our club!
If you need me, look for me at our club!
 
The clubs love Timati
The chicks love Timati
Even the majors, for some reason, love Timati
The prisoners love Timati
The police love Timati
And those who don't love me
Are just jealous
 
Mister Black Star
Golden child
Has gotten used to the luxurious life
Since he was in nappies
A film star
The king of any party
You wanted more?
I won't take any more questions on this
Ladies shake, shake, shake, shake your body
Now fellows, slide it up like it’s your last party
Throw your hands up everybody!
Put your hands up in the air
If you love this topic
 
It's getting tight in the dancefloor
There is no space in the club
Queue up by the exit
We're having a fiesta again
Face-control in the course we're having a fiesta again
You know this style-
Western spies are not welcome here
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
We're having a fiesta at our club
At the after-party
Moscow
Western spies are not welcome here
I'm from Moscow, brother
Timati, now you the best, DJ Dlee!
 
Align paragraphs

From the other side of the mirror

From the other side of a mirrored glass
Where there is no joy, no pain, and no sadness,
Observing how quietly my life has passed
And years zoomed by like mere moments.
 
I did not fight, I did not strive for heavens,
My soul did not seek the distant stars,
From trifle things I built my whole life
And it's too late for any changes.
 
I am too weak, I am far too lonely
Flame has long burnt out in my soul.
This world was so cruel to me
That I myself became as cold as stone.
 
No place to run to - just to my bleak home,
Where once again to each other we will lie.
Where in the loneliness we will stay together
Tiredly moving in a vicious circle.
 
And just as soon and sudden will come the hour,
When oblivion envelops all of us,
And finally it will release us
From this insane movement.
 
But maybe all of this is just mirage,
Where we struggle not knowing the answer:
Why in the dark is our not so long life,
When all around there is so much light.
 
Align paragraphs

In Other Words

Take me with you to know the moon
Being beside you soothes my suffering
Your warmth, your love for me has a distinct sweetness
Come, come my darling for spring will arrive
Don't leave me alone for beside you I want to be
Seeing the flowers bloom, bloom - with you
 
Ay, take me with you to know the moon
Being beside you soothes my suffering
Your warmth, your love for me has a distinct sweetness
Come, come my darling for spring will arrive
Don't leave me alone for beside you I want to be
Seeing the flowers bloom, bloom - with you
 
Align paragraphs

Sunday Angel

The Sunday Angel became homeless
Lost he walks down the city's streets
With hope looking through the closed windows -
Transparent, as humans' faces.
 
He can't comprehend when all it happened
And why the time has stopped
He simply overslept and didn't watch
The nightly news broadcast
 
And I, let the sky fall down on Earth
Yes, I let the sky fall down on Earth
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
(I need your love)
 
I need, I need your love
I need, I need your love
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
The familiar chill, as of childhood
The common way to 'Pavelétskaya' underground station
As if nobody has noticed the changes
That have destroyed it from inside
 
The Sunday Angel won't go back home
He is left with nothing
But just strolling and glancing at the windows
Of those living in the network.
 
And I, let the sky fall down on Earth
Yes, I let the sky fall down on Earth
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
(I need your love)
 
I need, I need your love
I need, I need your love
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
Align paragraphs

Where were we born from?

Where were we born from?
From love.
How would we be lost?
Without love.
What helps us overcome?
Love.
How can one also find love?
Through love.
What doesn't make you cry for a long time?
Love.
What brings us always together?
Love.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Align paragraphs

Seagulls on the rooftops

Seagulls on the rooftops
(Seagulls on the rooftops)
They look down
(They look down)
What do you breath?
(What do you breath?)
Give them a smile
(Give them a smile.)
 
Walking home,
Walking home,
Walking home
Once in the sping,
Walking home,
Walking home,
Don't think, but sing, like that.
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
How long haven't you been there?
(How long haven't you been there?)
Who remembers you?
(Who remembers you?)
This yard where you used to run
(This yard where you used to run)
And raindrops on the windows
(And raindrops on the windows.)
 
This is your house,
But who lives there,
Who knows
What happens then.
These are your house,
A weather vane, a cat
And a bell «bang-bong».
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
There is the sun and there are leaves,
There are children and cats.
Summer is coming, but where are you there?
 
There is the sun and there are leaves,
There are children and cats.
Summer is coming, but where are you there?
 
Where are you?
 
Well, where are you?
 
Align paragraphs

South Vietnamese National Anthem

Oh citizens! Our country has reached the day of liberation.
Of one heart we go forth, sacrificing ourselves with no regrets.
For the future of the people, advance into battle,
Let us make this land eternally strong.
Should our bodies be left on the battlefields,
The nation will be avenged with our crimson blood
In troublesome times, the Race will be rescued,
We the People remain resolute in our hearts and minds.
Courageously we will fight such that everywhere,
The Glory of the Vietnamese forever resounds!
Oh citizens! Hasten to offer yourselves under the flag!
Oh citizens! Hasten to defend this land,
Escape from destruction, and bask our race in glory, 
Make its name shine, forever worthy of our forebears!
 
Align paragraphs

Hellfire

Frollo: Beata Maria
You know well what kind of man I am
I'm worthy to call myself 'christian'
 
Beata Maria
Surely I'm the purest one
Between all these churls
But then, Maria
Why I see her dancing?
Looking at me with her lustful eyes
 
I feel her
I see her
The black of her hair
Takes me away from all Your wishes
 
It's the hellfire
Which burns my skin
A damned longing/intolerance
Which is the way to the sin
 
It's not my fault
What should I do
If that gypsy has bewitched my heart?
 
What have I got to do
If God1
Made the Devil stronger than the pious man?
 
For pity's sake, Maria
Don't let this snake win
(This snake that) Would like to break the junctures of my bones, crawling
Lapidate Esmeralda
She must suffer the pains of hell
Or else let her be mine
 
Guard: Minister Frollo, the gypsy has escaped
Frollo: What?
Guard: No longer in the cathedral. She's gone
Frollo: But how? I...
Never mind
Get out, you half-stupid
I'll find her
I'll find her if I have to burn down all of Paris
 
The darkest flames
Will be your end
If in the future
I'm not your choice
 
God, help her
God, help me
But she will be mine or
She will burn
 
  • 1. 'chillu=that' is just to emphasize
Align paragraphs

Behold as the eyes of servants

Behold as the eyes of servants
Look to the hand of their master
As the eyes of the maidservant
Look to the hand of her mistress
 
So our eyes look
To the Lord, our God
The Lord, our God,
Until he shows us his mercy
 
Behold as the eyes of servants
Look to the hand of their master
As the eyes of the maidservant
Look to the hand of her mistress
 
So our eyes look
To the Lord, our God
The Lord, our God,
Until he shows us his mercy
 
So our eyes look
To the Lord, our God
The Lord, our God,
Until he shows us his mercy
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)

The Dirge

I miss the sun, they have put it out
They’ve stopped your heart and your smile
I can no longer hear you leaving safe our home
Now you are endlessly sleeping, you, my brother
You were good and brave, my brother
You were handsome and prudent in the truth
Against the malicious hearts, the myrtle
And the scent of the highland have lost
Oh, the death has hit you this time
They’ve cut off the flower of our home
The tree of youth, the friendly and strong tree
In its shade I can no longer stay
The tree of youth, the friendly and strong tree
God broke it down
 
Align paragraphs

Lovely Úna Ní Nia

If I were as I was once, without age, without bone ache
The men of Ireland1 wouldn’t keep me from the place of my desire
I’d be forever gazing upon her splendour, the brightest, the nicest, the finest
I loved you so much a dwelling was made in my heart2
 
No wonder that young men are always talking of women
Or hoping for the taste of her kiss, though she be the virgin that blessed Christ
But after her I’d not live a month, I loved her so
Oh woe is me that you are married, Lovely Úna Ní Nia
 
Anyone who’d see her on Sunday going out in her best
She seems like the guiding star, going before along the road
There’s no danger of delusion, oh, ever before or after with her
And her sun she didn’t let shine on me yet, which was as graceful as I’d wish3
 
And there are bright,4 bold,5 soft locks plaited by her ears
And her two cheeks like the rose with the lily breaking through
And if the multitudes died in pursuit of the beauty
In the place God appointed lodging for her within the bounds of Inis Ní
 
If she were capable, able to be a wife
When the Greeks were going to war with Troy
No one would be enamoured of Helen and no blow would be struck on either side
And Paris would be peacemaker for Lovely Úna Ní Nia
 
If I had what was in Paris under Bonaparte
Oh, the riches of the King of Spain, all to gain and share
And not a penny of my profit I’d keep from her hand
In hope that I’d be the partner for Lovely Úna Ní Nia
 
Comely, gentle Úna, the fairest, loveliest, finest
With ?6 and with friendliness7, with her beauty and with loveliness
And if I got my pick of the fine women that are within the bounds of Fódhla8
It’s Fair Úna I’d choose before the women of the world.
 
  • 1. Fál or Inis Fáil is a poetic name for Ireland, derived from the Stone of Fál (Lia Fáil) at Tara that was supposed to cry out when the rightful king stood upon it.
  • 2. Difficult to translate, (very) lit: with the amount of love I gave you a dwelling was made in my heart (i.e. maybe it should be rinneadh?)
  • 3. Not sure I quite get all the metaphor here, e.g. grian means “sun”, but can also mean “paragon” (grian na maighdean “the fairest of maidens”)
  • 4. trilseach can mean both “plaited, braided” and “glittering, bright”
  • 5. “Fierce, vehement; ardent, bold; angry, irascible” but the next word is literally “weak”!
  • 6. What is this word?
  • 7. Assuming this = mórtachas
  • 8. Another poetic name for Ireland

Big Mary

I have a woman on Inishmore
And another on Inishbarra
But Big Mary is my love
She’s the best woman of them all
 
Chorus:
And oho Big Mary
And Big Mary will you come?
 
My darling is my heart’s delight1
And tis you who’ll not say a word to me
And tis you who puts the big potatoes
Aside on the hearthstone for me
 
(Chorus)
 
Not with periwinkles or with limpets
Or with red scallion flowers
Did I woo Big Mary
But with strong English whisky
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
Would you see Big Mary
Walking2 Galway’s streets
With no covering on her neck
But the carter’s overcoat?
 
(Chorus)
 
If I was on Inishmore
And my sailing boat fully laden
How well I’d tack my way
If only I had Big Mary on deck
 
(Chorus)
 
She had “yes” and she had “no”
And of course she had “what not”
And if it wasn’t for the English speakers
Wouldn’t I put a dandy cap on her3
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
  • 1. Lit: my treasure is the love of my heart
  • 2. Lit: going
  • 3. Not sure what this means, but I’ll try to find out!

Hump

I took hold, with two sweaty hands
Of the lady's handles, and yanked her to humppa
 
The orchestra was playing, the noise was impossible
The feeling was in the ceiling, and I was really killing it
I humppa, I humppa
I humppa, I humppa
 
The bloody thing tried to resist
Then realized it's useless to fight anymore
 
The orchestra was playing, the noise was impossible
The feeling was in the ceiling, and I was really killing it
I humppa, I humppa
I humppa, I humppa
 
I humppa, I humppa
I humppa, I humppa
I humppa, I humppa
I humppa, I humppa
 

Dance With Me

(Pattern)
Okay, okay
We'll dance
Okay, okay
We'll dance
 
What are you waiting for
Time is wasting
Why aren't you standing
and dancing
 
(Pattern)
 
Don't be shy
As long as you dance and be happy
You'll forget all
of your probems
 
(Ref) (2x)
Dance with me, dance with me
To this beat
Dance with me, dance with me
To this beat
 
(Interlude)
 
(Pattern)
 
(Stanza 2)
 
(Ref) (3x)
 
TkRyuu

Huff 'n' Puff

Hey Yo
Knock knock
Is anyone there? (Ye oh yeah)
Knock knock (Yeah)
Where am I?
 
On a sunny afternoon, I was lazily flipping through a book
My hand stopped
on a pretty and strange picture
It softly beckoned to me to follow it
So without knowing,
I fell into it more and more
 
The entrance to Wonderland was dangerous,
I arrived with a gasp
The flowers were spinning and dancing
while the rabbits were fighting
 
Huff n Puff, I’m out of breath
Even if I jump, I’m too small
So I jumped on a tree
and looked around at the world
Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away so I ran as I sweat
 
Knock knock
Is anyone there?
Knock knock
Where am I?
 
(Are You Ready?) (Oh)
 
I ran until
the end of this picture
With the purple sky
Na na na and pink streams
 
Quietly pass by the monster
Oh my god, it opened its eyes
Hurry run away, run away
 
It feels like a place I’ve known,
like my close friends would be here
Nanana where are you hiding
 
Huff n Puff, I’m out of breath
Even if I jump, I’m too small
So I jumped on a tree
and looked around at the world
Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away so I ran as I sweat
 
I don’t know why
everyone disappeared when
my memories are still the same
I don’t know why,
don’t make fun
Na na na na where are you all hiding? Hey
 
Huff n Puff, I’m out of breath
Even if I jump, I’m too small
So I jumped on a tree
and looked around at the world
Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away so I ran as I sweat
 
Knock knock (Oh, knock knock baby)
Is anyone there? (Is anyone there?)
Knock knock
Where am I?
 
Knock knock Baby
Knock knock knock knock yeah~
Knock knock Baby
Yeah ye yeah~ Hey~
 
(Ha ha ha)
 
TkRyuu

I can't help to meet you

That time that was like 'Not again'
I cried gazing at you only
I'm not worthy of you
I felt like that
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
I can't control it
Now I want to meet you, I can't help to meet you
I want to dry those tears
 
Yor long hair that I like so much
Somewhere in the city made me turn my face
Wanting to forget someone different
I just chose you
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
It's okay if I blame this kind of doubt
Now again you dissapeared on that corner
I seem to be alone all the time
 
My lips remained without feeling the goodbye
I dreamed with happiness everyday
Do I live holding you?
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
Your smell remained as it is
Hold me strong and close once more
If you whisper your name softly
 
I can't help to meet you
If I'm able just one more time
To dry those tears
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Bride samba

A woman in love is beautiful and that's never a flattery
Just this hand feels like reaching those cheeks mixed in sighs
 
In this city (In this city) the day is over
These people (These people) have wedding bells
Flowers bloom after this and yet
Even if the budding beauty is fine
Wait a minute
 
Don't hurry with the bride samba. The woman is always a mistery.
Don't go to the the bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
It's important, it's important, it's important
One two samba, two two samba.
Bride samba.
 
This hour (This hour) bursts into flames​
These people (These people) have a honeymoon
Life is blooming after this and yet
Even if the buds scatter
Wait a minute
 
Don't hurry with the bride samba. The woman is always a mistery.
Don't go to the the bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
It's important, it's important, it's important
One two samba, two two samba.
Bride samba.
 
Don't hurry with the bride samba. The woman is always a mistery.
Don't go to the the bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
It's important, it's important, it's important
One two samba, two two samba.
Bride samba.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I live on humppa

I once fell off a stool
And I tore my accordion, it's reeds leak
Uaaa, it sighs
Humppaman's bread is dry
It's not covered by lard but mold
I share it with a rat
 
Hold on to your hat
Because soon the reeds will bellow
Accordion and the stool, meaning chair, meet
Humppa plays out
 
Oo I sleep under my accordion
Oo I live on humppa
Foot giving beat
Oo I live on humppa
 
I feel very uncomfortable
I wonder if I'm hungry or is it my prostate
Uuaa, when it hurts
I spend my days cutting coupons
I use them the fix my accordion or to go to the bingo
For coffee
 
Hold on to your hat
Because soon the reeds will bellow
Accordion and the stool, meaning chair, meet
Humppa plays out
 
Oo I sleep under my accordion
Oo I live on humppa
Foot giving beat
Oo I live on humppa
 
Oo I sleep under my accordion
Oo I live on humppa
Foot giving beat
Oo I live on humppa
 

My shoulders

The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
The reminder of my first lives
Sheep herds of dust
My rubble of a single man
And that child that cries that eats
Kilos of milk, kilos of diapers
And all that love in exchange for it
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not fantastic
 
Love, humour, moods are the same
As the two light bulbs on your face
That illuminates when I pedal
The weight of my ridiculous name
Of that aristocratic phantom
That goes forward when I move back
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not won
 
If it holds, then you'll marry me
 
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
 
The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
 
Align paragraphs

True love story

I was looking alone at the cold bright of the stardust
I was surely looking for your eyes the whole time
 
People meet by chance
I live for someone's good
I believe in my palpitating heart
 
Since now we hold love close
An endless future begins
The story goes on in the eternity
Two people want to walk
 
On the lonely nights I hear your voice next to me
Until yesterday I tried to change the whole of you
 
Before any detour
We finally reach to be a couple
It's good to not turn around again
 
Since now we hold love close
I dreamed that the season begins
This whide world is just for one thing
We don't want to split from destiny
 
Before any kind of tears, I'll always protect you
Love connects the present, in the heart carves true love
 
After thins the night looks at us
You encourage me to live
A strong interaction is not just a language
It always dresses the gifts
 
Since now we hold love close
An endless future begins
The story goes on in the eternity
Two people want to walk. True love
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Kome Kome War

Please welcome
KOME KOME club
Fire
 
Oh guten tag
At random show
Rock intelligence ameba WAR
Beautiful
Untouchable
Rocky horror show
Nonsense talk
Psycho radio
Crazy zone
And misty time
That's entertainment show soul
Wonderful oh yeah
Let's go gig
Come on shake it up baby nice girl
Money
Everybody say
KOME KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
Boisterously noisy​ cool
Dancing noise and right
Psychedelic casual music
You understand boy
Stylish surrealism
Your engine zone
Kangexciting world
Please welcome
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
 
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
 
Star ring good
Big strong men
Imitation super asia
Vietcong soul
News hermitage band yes
Mistake funk hey men
Everybody stand
KOME KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
 
Holy holy stage
Now the curtain rises
Heart guts short
Palpitation Daydream in live
Anxious joke
Skip about performance
Please open your minds
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

One of These Nights (July 7th)

I just woken up from a dream
There’s a sad, lone star in the dark sky once again
Goodbye, we said our awkward goodbyes
As I turned around and went on my way
It felt so far
 
In the same time, just for a minute
In the same place, stay for a minute
In that short moment,
everything stopped for you and me
Why didn’t I know that was a miracle?
 
I’ve stopped in that day with the old story
I’m going through heartache longer
than the times we loved
Past the Milky Way, in a faraway place
I’m going through our white memories
It’s alright if it’s just a dream
 
Let’s meet again
One Of These Nights
Let’s meet again
One Of These Nights
 
I can’t quickly forget, because I’m still
in the same place even when the pages of the calendar turns
 
In your eyes, just for a minute
In your passing touch, stay for a minute
In that short moment,
everything stopped for you and me
Those times shine for me
 
I’ve stopped in that day with the old story
I’m going through heartache longer
than the times we loved
Past the Milky Way, in a faraway place
I’m going through our white memories
It’s alright if it’s just a dream
 
Baby One of these days
One of these years
Waiting is just
a little thing for me now
 
I’ve stopped in that day with the old story
I’m going through heartache longer
than the times we loved
Past the Milky Way, in a faraway place
I’m going through our white memories
It’s alright if it’s just a dream
 
Let’s meet again
One Of These Nights
Let’s meet again
One Of These Nights
 
TkRyuu
Align paragraphs

Darling

You're a masterpiece
Just by only looking at you it's something that gives me peace
Darling you're lovely
Darling you paint in color
 
I want to devour you so much
This time to kiss you
I have the ability to do so
 
Darling you're lovely
Darling you paint in color
 
There’s something about you babe
There’s something about you babe
 
I can be your babe if you won't let go
If you talk to me, but you already know
I can be your babe if you won't let go
 
Darling you're lovely
Darling you paint in color
 
There’s something about you babe
There’s something about you babe
 
Darling you're lovely
(There's something about you babe)
Darling you paint in color
(There's something about you babe)
 
There’s something about you babe
There’s something about you babe
There’s something about you babe
There’s something about you babe
 
TkRyuu
Align paragraphs

What The Hell Have You Done?

What the hell have you done with my ruined heart?
Oh look at my ruined mood my crazy love/beloved, what the hell have you done to me?
Before your presence in my life, I was at ease of mind and used to live in the silk/cocoon of my habits
What the hell have you done to my butterfly/astonished mood? (The butterfly, hovering around a light source until getting burned, is the symbol of astonishment)
What the hell have you done to me?
 
With no need to be drunk, I’m boozy, because of the wine glasses of your eyes
My bar room {i.e. eyes} is boozy/languid due to the wine of your eyes
What the hell have you done to me? What have you done?
Do you think my shoulder didn’t deserve to be leaned upon by you? (i.e.: I deserve to be relied on by you)
What the hell have you done to heal the grief of my shoulder in the lack of being leaned upon by you? (i.e.: What a pity, you didn’t stay with me?)
What the hell have you done to me?
 
You depressed/exhausted me and went wearily by yourself without me
Oh Traveler, what the hell have you done to my house {i.e. eyes} suffering from the lack of your presence?
What the hell have you done to me?
My mental world is full of wet tears/rain, because of my cry for not having you in my life
 
What the hell have you done with my ruined heart?
Oh look at my ruined mood my crazy love/beloved, what the hell have you done to me?
 
Align paragraphs

My Homeland

My homeland, the everlasting glory
In the heart of the storms of times
The country of tribulations
Wounded but proud overcoming crisis
You're standing and fighting face to face
The enemy stabs you from the back
 
It as if it belong to us and deep within us
My homeland break the back of lies
 
My homeland, the everlasting glory
In the heart of the storms of times
 
Your veins are thirsty for love
A tortured soul doesn't want blood
You heart beating forever
Doesn't want anything but passion and love
 
Shame on me if your boundaries are violated, before my eyes
Shame on me if I see our eyes are closed, to our dreams of love
 
My homeland, the everlasting glory
In the heart of the storms of times
The country of tribulations
Wounded but proud overcoming crisis
From the cold fever of the waves of the Caspian
To the Gulf that has been and will forever be Persian
With you we can give our hearts to the sea
With you we can give our hearts to life
With you We can give our hearts to the sea
With you we can give our hearts to life
 
My homeland
 
Align paragraphs

Hadded

هدد، ببعادك طب وأنا هبعد
ولا هسأل فيك أنا
خليك عندك مش عندي
ضيع حبنا
 

Страницы