поиск песни

Количество результатов: 30297
Align paragraphs

Dreams of Glass (Reprise)

Anatolij:
What can I say?
What can I do?
What has happened - all that I felt,
Can you explain it?
 
Florence:
I was too dumb to understand,
Dumb and naïve - I fell in the trap.
 
Anatolij:
Can you believe me? - You are my all.
 
Both:
You are my day, my night,
You are the life when it pulsates,
The wave that breaks - all that vibrates.
 
You and I,
Dreams of glass,
Crushed in one blow,
We stand amongst the rubble,
We who should be one,
We go our own ways.
 
Anatolij:
What did I give you?
Have I betrayed you?
My thoughts obsess - do I have a choice?
I want you back.
 
Florence:
I've had enough of this game,
Now it is through - now it is over.
 
Anatolij:
Can you forgive my weakness? - I am your friend.
 
Both:
You are my grief, my tears,
You are the pain when it explodes,
The wave that breaks - everything that torments.
 
You and I,
Dreams of glass,
Crushed in one blow,
We stand amongst the rubble,
We who should be one,
We go our own ways.
 

Magneten

You are into big theater
that's not really my thing.
You can also be silent for hours
I could sing all day.
You like it when it's cold
I'm not feeling well when it's snowing.
I often think about the future
and you into eternity.
But somehow
we get dressed.
And there is something
which you can not explain
Like plus and minus
like shadow and light.
One thing can not exist without the other.
We are magnets
we are magnets.
How loud and quiet
like war and peace.
One can not exist without the other.
magnets
 
I'll never let you go.
 
Being alone is silver to me.
For you it's worth more than gold.
You are so outrageously honest.
I am often unwanted.
But somehow
we get dressed.
 
And there is something
which you can not explain.
 
Like plus and minus
like shadow and light.
One thing can not exist without the other.
We are magnets
we are magnets.
How loud and quiet
like war and peace.
One can not exist without the other.
Magnet.
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
Ooohhh no.
 
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
 
I think I do not have my own head
so he gets lost to me
but only so you can give it to me
Twisted day after day.
 
Like plus and minus
like shadow and light.
One thing can not exist without the other.
We are magnets
we are magnets.
How loud and quiet
like war and peace.
One can not exist without the other.
Magnet.
I'll never let you go.
 

My Love

My love, my love, my love
 
And doing for you, silly things
everyday
the table, the bed, the house
and the water on your glass
and this flower lying down here for you,
which your stare will make up, and will tell me 'thank you'.
 
And like a marriage,
like a slow party, and beautiful and severe
and also tender,
you'll get it inside me,
like a new child,
you'll introduce the world to me
for every morning in the world,
for every garden in the world,
in our taped room.
 
Just learning.
Align paragraphs

Suicide attempt

Stitched starchy under collar with a vigour
And grey tunic tightly buttoned to the end-
And here they are lying on the trigger
The bloodless phalanges of the officer's hand.
 
It's time! Who knows if the time is right?
But here it is, truly near:
Oh, how short the gesture from the holster on the side
To the clean shaven temple by the ear!
 
The movement stopped, and blown off
From designated target tiny hair-
On accurately shaven temple
With a smile Death from the muzzle stared.
 
A raised brow could be seen from the side,
And near, something was beating and trembling-
In the temple, not yet spilled blood
Was pulsating, namely objecting.
 
And before it dared to rush in a single breath
From the ear in to the brain, across towards the nape,-
Suddenly stared intently vigilant Death
On pitiful and frenzied vein...
 
Death was too slow and miscalculated:
Now go back to the holster and lie down!
That's how Death for the first time saw closeby
From birth hated Life
 

The Ballad of the German Shepherd

Pray for the German Shepherd
His she-wolf has gone
He searches for her like crazy
From farms to fields
But the river is in flood
And the paths inundated
The land has disappeared
And the bridges have fallen
He has lost her trail
And he goes nowhere
Everywhere is blocked
Her absence is everywhere
And the crickets break
His heart with their song
His courage sinks
In the setting sun
He thinks he sees her
Above the ferns
Crossing the night
With her light gait
Yes, it's really her
Her pace a little wild
Her gazelle like ways
You would say that she flies
She is there, so close
It truly is her scent
He turns, he clings
To his former happiness
And the day breaks
He has not found her
Except in dreams
He falls asleep exhausted
Pray for the German Shepherd
His she-wolf has gone
He searches for her like crazy
From farms to prairies
But the morning is cold
And his heart awakens
Beating more than before
But weaker than the day before
Suddenly she is there
At the end of the path
She doesn't look at him
Her distant companion
He lays down beside her
He courts her
And his good faithful eyes
Ask love of her
Pray for the poor German Shepherd
His she-wolf has returned
The collar around her neck
But her heart is no longer there
She has run the wild world
Known freedom
The days are longer
When one is tied
And he watches her
While knowing all too well
That he is a guard dog
Who guards nothing any more
Who puts a leash on them?
From where does their servitude come?
Love or weakness
The master or the usual
Pray for the poor German Shepherd
His she-wolf is gone
He looks for her like crazy
From farms to fields
But the river is in flood
And the roads inundated
The land has disappeared
And the bridges have fallen
He has lost the trail
And he goes nowhere
Everywhere is blocked
Her absence is everywhere
And the crickets are breaking his
Heart with their song
His courage sinks
In the setting of the sun
 

Why shall I care

Why? Why shall i care? Why?
It is better not to
Why? Why shall i care? Why?
It is better not to
 
I live in the most beautiful evenings
Oh my precious love
 
I love you, oh my eyes
I love you regardless how much they criticize me
I love you, oh my eyes
I love you regardless how much they criticize me
Let them criticize me, why shall I care
Why shall I care
Why, why
Why
 
Love keeps us warm
Flowers cover us
Sun shines on us
Love keeps us warm
Flowers cover us
And sun shines on us
 
The world is happy for us
The honeycomb gives us drinks
And next day is waiting for us
The world is happy for us
The honeycomb gives us drinks
And next day is waiting for us
 
I forget, forget
The previous hard days
 
I forget them with you, oh my eyes
Remember me, I'm afraid that they will critisize me
I forget them with you, oh my eyes
Remember me, I'm afraid that they will critisize me
Let them criticize me, why shall I care
Why shall I care
Why, why
Why
 
Sing and love, love and sing
Speak with me, oh people
Sing and love, love and sing
Speak with me, oh people
Oh wound, be far away from me
Our love is still like new one
Like the first day of festival
Oh wound, be far away from me
Our love is still like new one
Like the first day of festival
 
Sing and love, love and sing
Speak with me, oh people
Sing and love, love and sing
Speak with me, oh people
Oh wound, be far away from me
Our love is still like new one
Like the first day of festival
Oh wound, be far away from me
Our love is still like new one
Like the first day of festival
 
Oh sadness, go away
Oh sadness, go away
There is no place for you between us
Our hearts are in peace
Oh sadness, go away
Oh sadness, go away
There is no place for you between us
Our hearts are in peace
 
I forget, forget
The previous hard days
 
I forget them with you, oh my eyes
Remember me, I'm afraid that they will critisize me
I forget them with you, oh my eyes
Remember me, I'm afraid that they will critisize me
Let them criticize me, why shall I care
Why shall I care
Why, why
Why
 
Align paragraphs

Beauty

Cry for me, beauty
beauty, light a candle for me
cry for me, beauty
beauty, light a candle for me.
 
But no matter how cruel life is to us
I will love you for eternity
I will love you for eternity
 
How naive you were, beauty
because youth is so carefree,
how naive you were, beauty
because youth is so carefree.
 
And the time of parting came so unexpectedly, beauty
love is fleeting
and the time of parting came so unexpectedly, beauty
love is fleeting.
 
My life is sea-foam, beauty
the shore has no mercy on it,
my life is sea-foam, beauty
the shore has no mercy on it.
 
Ah how long ago was it
oh, but the heart1 still aches
ah how long ago was it,
oh, but the heart still aches.
 
Cry for me, beauty
beauty, light a candle for me
cry for me, beauty
beauty, light a candle for me.
 
But no matter how cruel life is to us
I will love you for eternity
I will love you for eternity
I will love you for eternity
 
  • 1. lit. 'soul'.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Crash

In my screen there is an error message
Now I feel it, it's inside
It's your plug-in
Restarting doesn't change the situation
I see it
Please, please
 
Come on
Defrag my disk and don't ever stop
But you'll see
By all this downloading, you're gonna fill me up.
 
Open my pc
Format my hard disk
My system is crashing
My system is crashing
 
Mount my ram
Fill me with your spam
My system is crashing
My system is crashing
 
Without benig too careful
A bang and it's broken
What am i going to do?
You continue your installation
I see it, please, come on
 
Come on
Defrag my disk and don't ever stop
But you'll see
By all this downloading, you're gonna fill me up.
 
Open my pc
Format my hard disk
My system is crashing
My system is crashing
 
Mount my ram
Fill me with your spam
My system is crashing
My system is crashing
 
Open
Open my PC
Format my hard disk
 

Just for tonight

It was here one evening
Everything was closed
It was dark, it was cold
There was snow everywhere
I was walking alone
Among newspapers and slush
But I met a girl
I'd spoken with before
 
She said stay here tonight
Just for tonight
Because tomorrow, five o'clock
Then you'll have to go back home
 
I heard her say
'I would be happy
If you would talk a while with me
I'm alone today'
Good enough for me
I have nowhere else to be
So I can drink with you
If you want it
 
You can stay here tonight
Just for tonight
Because tomorrow, five o'clock
Then my husband will come back home
 
You can stay here tonight
Just for tonight
Because tomorrow, five o'clock
Then my husband will come back home
 
We agreed
That if her husband came
Then I'd go and hide
In an empty closet
But the night was long
And no husband came
So we sat there alone
Until the day arrived
 
You can stay here tonight
Just for tonight
Because tomorrow, five o'clock
Then you'll have to go back home
 
You can stay here tonight
Just for tonight
Because tomorrow, five o'clock
 
Then you'll have to find another friend
 

Belinda

I was lying on the sofa and reading a magazine
I peeped at the TV but nothing good was on
Then the doorbell rang and I asked who it was
'This is Belinda, we're leaving from here'
 
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I have to speak my mind
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I can't just go
 
She said 'Hurry up and come, the clock is ticking'
I'm still not finished with what I should be doing
'I don't have time to tell you, you just have to come along
Where we're going, you'll see'
 
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I have to speak my mind
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I can't just go
 
We traveled some by boat, we traveled some by plane
We traveled some by car, through countries and cities
Belinda, can you tell me where it is we're going
She said 'Just don't worry, I'll tell you soon enough'
 
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I have to speak my mind
Oh Belinda, Belinda, tell me where we're going
I can't just leave, I can't just go
 
Align paragraphs

I Want You To Come Back

How I miss you, this world looks like a prison.
Your house is empty but your shadow is always there.
The evenings are lost and the days are without skies.
Without you, the mourning passes through.
 
I want you to come back, alone I suffer.
How my heart hurts, I only know.
I want you to come back, you're all I have.
The thought of never seeing you again is unbearable.
 
How I miss you, I lost you and I don't want to live.
You leave me to emerge from this dead end alone.
I don't believe that now you don't love me.
For I know that you hurt as much as I do.
 
Align paragraphs

Occitania

You, like a sun that one no longer sees,
Like a sea which doesn’t exist.
You, eyes closed, giving your hands
Entering into the garden of a dead world.
And I love you, yes!
 
And I, crying your name from this corner
Of an old world, of a mad world,
and I love you.
 
You, like this wheat which one sowed
And which never gives fruit.
You, like this light which one thought lost
Like a bird that seems mute.
And I love you, yes!
 
And I, crying your name from this corner
Of an old world, of a mad world,
and I love you.
 
You, like a past so hidden,
Like a story without truth.
And you, like a sailor who one thought dead
And then one day, comes back to port.
And I love you, yes!
 
And I, crying your name from this corner
Of an old world, of a mad world,
and I love you.
 
And I, here, sing your return.
Here, I sing of my love
And I love you!
 

Analysis

Where are the words
That explain the feeling
That's here now
It happened so suddenly
All alone
But maybe I was blind
To not see it filling up
Maybe I'm deaf
So I only hear my own breath saying stop
 
I know the others have it good out there somewhere
Must I blame myself for not having peace
And I think I'm fighting something that shouldn't be with me
I know the others are living good lives
Must I blame myself for the life I live
And I think I'm fighting something I need to analyze
 
I feel so special
But I have the feeling I might be fooling myself
Think I'm fooling myself
Because maybe it was someone else
Like this before me
Yeah, I think so
Hope they can breathe in time with me
 
I know the others have it good out there somewhere
Must I blame myself for not having peace
And I think I'm fighting something that shouldn't be with me
I know the others are living good lives
Must I blame myself for the life I live
And I think I'm fighting something I need to analyze
 
Analyze [x8]
 
'Cause I know the others have it good way out there somewhere
And I have myself to blame for not having peace
And it feels like I'm fighting something that shouldn't be with me
And I know the others way out there are living good lives
Is it myself I have to blame for the life I live
And I think I might be fighting something I need to analyze
 
I know the others have it good out there somewhere
Must I blame myself for not having peace
And I think I'm fighting something that shouldn't be with me
I know the others are living good lives
Must I blame myself for the life I live
And I think I'm fighting something I need to analyze
 
I know the others have it good out there somewhere
Must I blame myself for not having peace
And I think I'm fighting something that shouldn't be with me
I know the others are living good lives
Must I blame myself for the life I live
And I think I'm fighting something I need to analyze
 
Align paragraphs

The Galley Slave

I hear the rooster from up above
Who sings on the bridge1
Goodbye, patron Sigaud
The branle de Sainte-Elme2
The rooster or no the rooster
We act like there was one
Lanlira, lanlèra3
And the galley sails away
 
I hear the whistle
Of the taskmaster
Goodbye, to the whistle
Of the girls on the shore
Whistle or no whistle
We act like there was one
Lanlira, lanlèra
And the galley sails away
 
I see Garbalan4
And then the Sainte-Baume5
You have to stand on the bench6
The Magdalene embalms7
And if it’s not Garbalan
We act as though it was
Lanlira, lanlèra
And the galley sails away
 
I hear the bells
Of Sainte Reparata8
Of Naple in Avignon
We weren't too far yet
Bells or no bells
We act like there were
Lanlira, lanlèra
And the galley sails away
 
I see from the outlook
The Rhône, so touching
Better to have one’s handkerchief ready
It bids us welcome
If it’s not the outlook
We act like it was
Lanlira, lanlèra
And the galley sails away
 
  • 1. of the boat
  • 2. Traditional dance by the sailor corporations of Marseilles in honour of St. Elme.
  • 3. Nonsense syllables for pretty
  • 4. A mountain visible from the sea near Marseilles and also from Aix-en-Provence
  • 5. Another mountain range in southern France
  • 6. To see it
  • 7. Mary Magdalene, alluding to the aforementioned name “Sainte-Baume” or “Holy Balm
  • 8. Church in Nice dedicated to its patron saint: Saint Reparata
Align paragraphs

Grey-Silver Heaven Over Me...

Grey-silver heaven over me
And naked forest - stripped, uncovered.
Below, along the forest lea,
The dirt shows black through leaves discolored.
 
Above is cold noise, throwing shots,
Below's the silence of life wilting...
My youth years're wanderings and tilting,
And quiet joy of lonely thoughts!
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Save your tears (don't use them on me)

You can't go around feeling sorry for yourself forever
But lift your eyes and don't take everything so hard
You can't go around thinking everyone's to blame for your misery
Trudging in circles and dragging up everything that hurts
No, don't do what other lonesome souls do
The night isn't only stars and cliches
Dry your tears and give me a smile
Because life isn't only brooding and doubt
 
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
 
You can't go around watching life, my friend, try to live it a bit
Lower your shoulders, let down your hair and be happy
Come out with the rest of us, don't grow dim in the emptiness and quiet
Dragging around in the same circles, the same circles with everything that hurts
No, don't do what other lonesome souls do
The night isn't only stars and cliches
Dry your tears and give me a smile
Because life isn't only brooding and doubt
 
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
 
Align paragraphs

Adam's Sons

Versions: #5
Humans1 are the limbs of one2 body,
and are from the same essence in their creation.
When the conditions of the time hurt one of these parts,
other parts will suffer from discomfort/restlessness, as well.
If you are indifferent about the misery of others,
it is not deserving to call you a human being.
 
  • 1. lit., 'children of Adam'
  • 2. the same

Go Bonavena

Me and my pairs are here
to give what we got to give
for feeling madness and passion
they see us dressed in black.
 
I'm a metalhead by own choice
don't piss me off officer
gulping down I'm celebrating
the best of national heavy.
 
Let's go boys once again
let's sing, so they hear
the guys in suits who sell forgiveness
the tropicals and the cyberstones
and that lady of the TV... uuuh!
 
I'm a metalhead by own choice
don't piss me off officer
gulping down I'm celebrating
the best of national heavy.
 
Let's go boys once again
let's sing, so they hear
the guys in suits who sell forgiveness
the tropicals and the cyberstones.
 
Go Bonavena.
Go Bonavena.
 
Let's go boys once again
let's sing, so they hear
the guys in suits who sell forgiveness
the tropicals and the cyberstones.
and the junkies of revolution.
 
Go Bonavena.
Go Bonavena.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

To Forget

Versions: #3
To never forget
To not forget that
To never forget
To never forget
 
I really don't know well what happened
I don't risk explaining it to myself even now
I went from being lost to having lost you
And I often only stop at this
 
Hold on tight, because the emptiness
That takes your breath away arrives at night
It will be that the day we are taken to pretend nothing
Far from the heart, far from the mind
 
But you're always here and I can't choose anymore
Take from me and I'm empty to make
Giving has become taking
You can take and pretend
Pretending is a little like depending
 
Now that we are as related even if far away
I'd like to know you're safe, lined up towards tomorrow
Maybe I won't be able to forget you anymore
And selfishly I'd like you to do it
 
To never forget
To not forget that however it goes
Wherever you'll go you'll be part of me
And every time that it is possible
I think of us, to never forget
 
I'd like to be able to hate you but I can't
And yet if I force myself, and I hate you only at times
We felt great
But every day that passes makes us smaller and cowards
 
Sometimes it seems like having you here in front of me
Who knows if you even see me in the gestures of others
I don't frequent the same places anymore
In order to not meet you, I don't know how to behave
 
Three, two, one, away, chains wherever they may be
There is no cure for my melancholy
I've never been good at managing nostalgia
You were the one to send it away
 
And I'd do everything to no longer think
How good we are at hurting each other
You write to me if you are sad and I do not know what to say
You know I'd be happy knowing you're happy
 
To never forget
To not forget that however it goes
Wherever you'll go you'll be part of me
And every time that it is possible
I think of us
 
To never forget
To not forget that however it goes
Wherever you'll go you'll be part of me
And every time that it is possible
I think of us
 
To never forget
To never forget
 
Align paragraphs

Saved hearth

Hard to live,
when i'm weak on even one touch of your
Hope is last to die,
although i know you wont come
 
Can sorrow stop,
can't kiss the pain anymore
Right cure i cannot find,
to blunt the crudeness of your touch
 
How much will you gain
for another hearth broken
What will you buy with money
to be true and sincere
 
Long for so long, love like this
been keeping from others
For someone like you
gave me with a smile
 
Long for so long, searching for someone
so long i waited for you
Sweet love didn't found you,
so hearth was releived, saved..
 
There is new battle tonight
without my hearth in there
I wont betray myself
i'll never be yours again..
 
How much is worth
another broken hearth
What will you gain with money
to be right and true
 
Long for so long, love like this
i have kept from others
For someone like you
gave it with a smile
 
Long for so long searching for someone,
so long i waited for you
Sweet love didn't found you,
so hearth was releived, saved..
 
Long for so long, love like this
i have kept from others
For someone like you
gave it with a smile
 
Long i have waited, for long i have searched
Sweet love didn't found you
hearth was releived, saved..
 
Hearth was releived, saved
hearth was releived , saved..
 

Адские ночи

И еще одна ночь из ада..
Моя человечность стыдится этой уродливой тьмы.
Новый акт от игры ненависти,
Мы устали и души устали от этих красных грехов.
 
Кровь и огонь приписываются всем сказкам.
Ангелы скорбят о нашей темноте.
Ты, бедный мир, с мозолистым сердцем,
 
Прислушайтесь к боли этого рассказа.
Смотри на эти позорные поля.
Апокалипсис падает с неба.
Падают, звезды падают.
 
Align paragraphs

Благодарю тебя

Versions: #2
Благодарю тебя, что ты всегда со мной,
И даже так, как я желал и не без боя,
Но и без лишних слов.
 
Благодарю тебя, что ты всегда со мной,
И я живу не так как все, как за стеной,
Но с любовью в своей душе.
 
Благодарю тебя, что ты всегда со мной,
И может и я твоё дитя, но с тобой
Я миру подарю новую жизнь.
...Но с тобой
Я миру подарю новую жизнь.
 
Align paragraphs

Моя любовь

Моя любовь, прекрасная, как летний день
Моя любовь, далёкая, как Млечный путь.
Моя любовь, малышка, которую я обожаю
Для тебя единственной моё сердце бьётся
Как бы я желал, чтобы ты была моей
 
В кафе или иногда на переполненной людьми улице
Я был близ тебя, но ты не замечала меня
Моя любовь, ты не скажешь ли мне, как ты могла проигнорировать меня
За той маленькой улыбкой, которая у меня была
Как бы я желал, чтобы ты была моей
 
Может, когда-нибудь ты увидишь моё лицо среди толпы
Возможно, когда-нибудь я поделюсь с тобой маленьким далёким облаком
Моя любовь, малышка, которую я обожаю
Для тебя единственной моё сердце бьётся
Как бы я желал, чтобы ты была моей
 
Align paragraphs

Все ещё люблю тебя

Столько времени прошло без тебя.
Я говорил, что смогу выдержать разлуку.
Но мой мозг не может трезво мыслить.
Сердце не подчиняется логике.
 
Куда бы я не пошёл, и где бы не находился,
Все дороги ведут меня обратно к тебе.
Не могу я представить себя с другой.
Я возвращаюсь сегодня вечером к тебе, любовь моя.
 
Все ещё люблю тебя!
 
Я раскрыт перед тобой как книга.
Но твои свечи для меня всегда погашены.
Не было в моей жизни ничего сильнее происходящего.
Все начинается и заканчивается с тобой.
 
Align paragraphs

Тропики

Я просыпаюсь как всегда одна
В первый день отпуска
Что делает ночью
Цветок земляники?
За дверью вибрирует город
Песок на башмаках
Я вспоминаю на мгновение
Аромат звёзд
 
Я бегу по пляжу это тропический праздник
Хочу поговорить с тобой но не знаю где тебя искать
Да и танцевать не умею
 
Как будто карнавал
А я цветное пятнышко на море, море
Это не текила если без соли
Это не любовь если всего на два часа
И если ты не хочешь возвращаться
И если ты не хочешь возвращаться
 
В небе гуляют ветры Африки
Комариный звон
Напоминает мне на миг
Что ты меня любил
 
Я бегу по пляжу это тропический праздник
Хочу поговорить с тобой но не знаю где тебя искать
Да и танцевать не умею
 
Как будто карнавал
А я цветное пятнышко на море, море
Это не текила если без соли
Это не любовь если всего на два часа
И если ты не хочешь возвращаться
Как будто карнавал
А я цветное пятнышко на море, море
Это только вода если без соли
Это не любовь если всего на два часа
И если не хочешь возвращаться тогда отстань
 
Я просыпаюсь как всегда одна
В последний день отпуска
Пока звучит песня по радио
Я снова вспоминаю тебя
 
Как будто карнавал
А я цветное пятнышко на море, море
Это не текила если без соли
Это не любовь если всего на два часа
И ты не хочешь возвращаться
Как будто карнавал
А я цветное пятнышко на море, море
Это только вода если без соли
Это не любовь если всего на два часа
И если не хочешь возвращаться оставь меня в покое
 

Сага

Я - отражение драмы внутри
гетто, где я живу 1 . Мамаши братанов сидят на крэке, папаши просто исчезли.
Впервые попадаешь за решетку. Кого это вообще волнует?
Я вижу сопливого малого с кроссовками наоборот 2 .
Сплю на матрасе. Когда иду продавать,
Иногда, задаюсь вопросом «Мы движемся прямиком в ад?»
Или «Понимает ли Господь, что мы также пытаемся чего-то достичь?»
Мой сон прерывает еда на плите.
Не выстрелы, к ним мы привыкли.
У некоторых моих друзей первый срок длился от 2 до 4 лет.
За другими назначена награда.
Матеря видят сыновей, выходящих за дверь,
в последний раз до того, как они будут опазнавать их в морге.
Жизнь глубока, мы просто пытаемся добыть пищу.
Рэп – это наркотик для ума, и я поставляю его на улице.
 
Взгляни на мою жизнь, и увидишь белый кокаин и чёрные розы,
слёзы, пролитые за павших солдат.
Мы все идём выбранной дорогой.
От колыбели до опускания гроба.
У меня всё ещё есть балаклава,
Но я могу заработать и на песнях, что я слагаю.
Было бы ложью сказать, я больше не толкаю.
Взгляни на мою жизнь.
 
Жизнь несправедлива. Девушка ждёт ребёнка, а ей негде жить.
Она спит в притоне, так как родственников у неё нет.
Её друзья хотят выпивать и спорить, чья очередь продавать.
И вот ей хочется есть, она чует марихуану.
Я живо пишу картину, словно в меня вселился дух Пикассо.
Смотрю в небо, сидя наедине в джипе с тонированными стёклами
сытый по горло надгробными речами.
Я осознаю, что мой друган Блю напоминает мне о моём прошлом,
подобно греческим руинам.
Пока что его сын процветает, оставаясь в стороне от полицейских обысков,
или уличных фантазий, в которых мы тонём.
Я отдалился даже от людей, рядом с которыми рос.
То есть, мы не ссорились, но зачем врать?
Моё настроение легко может переключаться со спокойного до беспощадного.
Мы все разные, так что игры с разумом бесполезны.
Времена меняются, как и климат. Меняю.
Проверь прогноз, я иду. 3 .
 
Все братаны ныне живые, для которых я читаю; умершие, для которых я разливаю Moet 4 ;
те кто в тюрьме, моё сердце со всеми вами.
Я знаю, временами становятся тяжко за решёткой.
Позже на воле, вдруг осознаёшь, что на уме остался шрам.
Если не физически, если не находишь в исправительных учреждениях,
Готовь себя к будущему, развивая свои способности.
Процветай, иначе
тебя завоюют.
Будешь наяривать маме по телефону, чтобы прислала посылку.
Пацык, сидя в своей резиденции,
я благодарю Бога, что Он благословил меня этим поэтическим даром,
заметным как граффити в гетто и торговая крэком,
И такси, не останавливающееся перед чёрными мужчинами.
На малых бросают злобный взгляд сотрудники под прикрытием.
Выстрелы, собачее дерьмо в траве. Тебе нравятся слушать эти истории,
пацык, сага началась здесь.
MC распространяют выдумки, а настоящие факты здесь,
подобно тому как в Библии сказано, что у Иисуса кудрявые волосы. 5
 
  • 1. Делая паузу после 'внутри', Cormega создаёт немного двузначности
  • 2. Фраза 'shoes on backwards' встречается в детской литературе, означая, что всё 'наоборот'. В песни Cormega, скорее всего, имеет в виду, что ребёнок в гетто часто движется в неверном напралении, идёт не в ту сторону
  • 3. Cormega снова использует интонацию, делая паузу после слова 'климат', добавляя строке двузначности. Далее рэпер образует игру слов с помощью омофона 'reign' (досл. 'править'), звучащего также как 'rain' (дождь).
  • 4. Имеется в виду выливание алкоголя на улице и на могиле в знак памяти об умерших
  • 5. Cormega, по-видимому, ссылается на Откровение Иоана Богослова 1:14-15, где говорится: «Волосы Его головы были белы, как отбеленная шерсть или как снег, а глаза были как пылающий огонь; и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих.»
Align paragraphs

Мой любовник

Я такая грустная сегодня, о мой любовник
Мой любовник, мой гранат
Мой любовник, мой друг
Я не вижу следов, связанных с тобой, мой любовник
Я не вижу следов, связанных с тобой, мой любовник
Неприятность ослепила меня и я не могу видеть, о мой любовник
Мой любовник, мой гранат
Хищники утратили мой дух
Мой любовник, мой друг
Встреча осталась на конец света
Встреча осталась на конец света
 
Женщины забрали мой газель, о моя любовница
Моя любовница, мой гранат
Они поработили ее о моя любовница
Моя любовница, мой друг
Они продали ее на аркаде, на базаре
Я такой грустный сегодня о моя любовница
Моя любовница, мой гранат
Я блуждаю вокруг руинов о моя любовница
Моя любовница, мой гранат
Я не вижу следов, связанных с тобой, моя любовница
Я не вижу следов, связанных с тобой, моя любовница
 

Я тебя обидела?

Я тебя обидела?
Я только играла в игры
Мы могли начать с начала и разорвать все снова
Ты был назначен мастером контроля
Это не даст тебе самообладания, ты только станешь старше
Ты только станешь старше
 
Это та часть, где ты спотыкаешься?
Ты только снова все разрушишь
Только дураки позволят воронам победить
Ты только разрушаешь
Ты только разрушаешь
 
Бегая с массами, ты становишься только толще и платишь
Души - это то, что может сломаться, ваша кожа - это только стены в течение нескольких случайных дней
 
Это та часть, где ты спотыкаешься?
Ты только снова все разрушишь
Только дураки позволят воронам победить
Ты только разрушаешь
Ты только разрушаешь
 
Ты нашел мурашки на другой стороне, не позволяй им приказывать тобой,
Держи их там, где они есть
Держи их там
Держи их в покое
 
Это та часть, где ты спотыкаешься?
Ты только снова все разрушишь
Только дураки позволят воронам победить
Ты только разрушаешь
 
Ты только разрушаешь [Повтор 6x]
 
Align paragraphs

Только двое

Нас с тобою только двое –
Мало, но не совсем.
Мы продолжаем играть -
Я с тобой, а ты со мной.
 
Даже если никто сейчас
Не слышит наших песен,
Корабль будет путешествовать
В мире вещей.
 
Так что только вдвоем
Мы войдем с тобою в храм.
 
Нестинары* в огонь
Входят с голыми ногами.
Мы с тобою докажем,
Что в этом есть смысл.
 
Тот, кто хочет,- пусть уходит,
Мы же с тобою продолжим.
Нету времени для страха,
Так сгорим же в пламени!
 
Так что только вдвоем
Мы войдем с тобою в храм.
 
В детские воспоминанья
Я б вернуться не хотел.
Путь, что нам предначертан,
Лежит перед нами.
 
Видео покажет нам
Иностранных клипов без счета.
В клипе собственной жизни
Я - главный герой!
 
Так что только вдвоем
Мы войдем с тобою в храм.
 

Последний поцелуй

Оу,оу, где, где моя детка может быть?
Господь забрал ее у меня
Она ушла на небеса, поэтому я должен быть хорошим
Чтобы я смог увидеть свою детку, когда покину этот мир.
 
Мы были на свидание в машине моего отца
Мы не проехали очень далеко
Там, прямо на дороге
Машина забуксовала, двигатель заглох
Я не мог остановиться, поэтому я свернул направо
Я никогда не забуду звуктой ночи
Скрежетание шин, перебитые стекла,
Болезненный крик, который я слышал последним.
 
Оу,оу, где, где моя детка может быть?
Господь забрал ее у меня
Она ушла на небеса, поэтому я должен быть хорошим
Чтобы я смог увидеть свою детку, когда покину этот мир.
 
Когда я проснулся, шел сильный дождь
Вокруг стояли люди
Что-то теплое пробежало в моих глазах
Но каким-то образом я нашел свою детку той ночью
Я поднял голову, она посмотрела на меня и сказала
'Проведи со мной, дорогой, совсем немного времени.'
Я держал ее близко, я поцеловал ее, наш последний поцелуй
Я нашел любовь, которую я знал и боялся пропустить
Но теперь ее нет, хотя я держу ее крепко
Я потерял свою любовь, свою жизнь той ночью.
 
Оу,оу, где, где моя детка может быть?
Господь забрал ее у меня
Она ушла на небеса, поэтому я должен быть хорошим
Чтобы я смог увидеть свою детку, когда покину этот мир.
Оу, оу.
 

Страницы