поиск песни

Количество результатов: 28558
Align paragraphs

Любовь это любовь

Нам даже не нужно пытаться
Когда это происходит по-настоящему
Нет денег, которые могли бы нас купить
То что мы получили, мы получили бесплатно
 
И мы знаем (да)
Нам предстоит долгий, долгий путь (да)
Но это хорошая, хорошая вещь, которую нужно знать (да)
Я рядом с тобой, ты рядом со мной
 
Это любовь, любовь
Не нужно убегать, нам нечего скрывать
Это любовь, любовь
Может быть холодно, но я горю внутри (да)
Это любовь, любовь
Мы можем быть молоды, мы можем быть слепы
Но у нас есть огонь, чтобы осветить эту ночь
Огонь, чтобы осветить эту ночь
 
Это любовь, любовь,
любовь, любовь
любовь, любовь
 
Это любовь, любовь
любовь, любовь
любовь, любовь
 
О нет, нам не нужно пытаться, потому что ты уже всё упростил
О нет, нам не нужно разговаривать, потому что ты уже знаешь о чём я думаю
 
Нам предстоит долгий путь, долгий путь (да)
Но это хорошая, хорошая вещь, которую нужно знать (да)
Я рядом с тобой ты рядом со мной
 
Это любовь, любовь
Не нужно убегать, нам нечего скрывать
Это любовь, любовь
Может быть холодно, но я горю внутри (да)
Это любовь, любовь
Мы можем быть молоды, мы можем быть слепы
Но у нас есть огонь, чтобы осветить эту ночь
Огонь, чтобы осветить эту ночь
 
Это любовь, любовь
любовь, любовь
любовь, любовь
 
Это любовь, любовь
любовь, любовь
любовь, любовь
 
Нам даже не нужно пытаться (да)
Нам даже не нужно пытаться (да)
 
И мы знаем (да)
Нам предстоит долгий, долгий путь (да)
Но это хорошая, хорошая вещь, которую нужно знать (да)
Я рядом с тобой, ты рядом со мной
 
Это любовь, любовь
Не нужно убегать, нам нечего скрывать
Это любовь, любовь
Может быть холодно но я горю внутри (да)
Это любовь, любовь
Мы можем быть молоды, мы можем быть слепы (да)
Но у нас есть огонь, чтобы осветить эту ночь (да)
Огонь, чтобы осветить эту ночь
 
Это любовь, любовь (да)
любовь, любовь
любовь, любовь (да)
 
Это любовь, любовь (да)
любовь, любовь
любовь, любовь (да)
Это любовь, любовь
 
Violettacastillo45 alias Marina

Нет чуда

Ты сделала то, что тебе приказали
Всегда служила добросовестно, без вопросов
Никогда не задумывалась
Никогда не просыпалась
 
Ты научилась ничего не понимать
Ничего не слышала и ничего не видела
Потому что это легче
Когда питаешься ложью
 
Но я знаю
Не произойдёт чудо
Мы никогда не изменимся
И не будем ходить по воде
Да, я знаю
Не произойдёт чудо
Ни один пророк не спасёт нас
И ни один бог не ответит за наши грехи
 
Всю жизнь ты надеялась
Построила себе замок из песка
Никогда не возмущалась
Никогда не сопротивлялась
 
Каждый несёт свой крест один
Забивает сам себе гвозди
Потому что это легче
Когда питаешься ложью
 
Но я знаю
Не произойдёт чудо
Мы никогда не изменимся
И не будем ходить по воде
Да, я знаю
Не произойдёт чудо
Ни один пророк не спасёт нас
И ни один бог не ответит за наши грехи
 
Подведи меня вслед за светом
Не дай мне понять
Так как я не хочу терять надежду
 
Но я знаю
Не произойдёт чудо
Мы никогда не изменимся
И не будем ходить по воде
Да, я знаю
Не произойдёт чудо
Ни один пророк не спасёт нас
И ни один бог не ответит за наши грехи
 

Ищущий мой путь

Знаешь, Мне нечего сказать
Я не знаю ни дня, ни часа
Я просто жду тебя, точнее, хоть слова, что ты ждёшь
 
Я сейчас не храбрый, не мудрый
Я могу только слышать это радио сквозь стену
Если будешь поблизости, ты найдёшь меня здесь
 
Я ищу мой путь в течение тысячи и тысячи лет
Иногда Я ищу проблем
И ищу единственного кому я нужен
Кому я был послан, кто предполагался для меня
 
И это радио так громко орёт
Как-будто это исповедь любви
Глупейшая песня играет для меня на этот раз
 
Потому что, я по-прежнему взываю к тебе твоим именем
Жаль, что я верю всему
Потому что, я был бы рад тебе
 
Я ищу мой путь в течение тысячи и тысячи лет
Иногда Я ищу проблем
И ищу единственного кому я нужен
Кому я был послан, кто предполагался для меня
 
Знаю, что она ждёт меня
Возможно на другой стороне Луны
Она единственная кто говорит во мне, на тарабарском ангельском языке
 
Я ищу мой путь
Иногда Я ищу проблем
И ищу единственного кому я нужен
Кому я был послан, кто предполагался для меня
самими небесами.
 

Новая любовь

Ты снова отворачиваешься,
Как предатель, оскорбивший любовь.
Я скрываю свои слёзы как дама,
Плачу тайно и пью одна.
 
Однажды, если печаль случится,
Ты больше не тот, что прежде.
Всё тронется не так, как надо,
Даже и слова простить не получается.
 
Всё равно, который день,
Когда любовь уйдёт из дома,
Ведь всё, что тебе нужно,
Это вылечить сердце.
 
Я заморозила голос,
Чтобы быт лишь твоей;
Я заморозила нас,
Чтоб начать всё сызнова.
 
Мы всё друг другу сказали,
И больше нет мечты;
Но зовёт меня, зовёт
Любовь новая...
 

Орёл или решка

1.
Найдёт на меня - завоплю в тишине,
Чтобы немного прижаться туда, где ты.
Я у тебя что-то спрашиваю, а ты молчишь как раба,
Было или не было - это моё проклятие тебя настигло.
 
Ведь ты, ведь ты немного меня хочешь,
И немного не хочешь.
Ведь ты, ведь ты достигнешь разума,
Когда счастье закружится.
 
ПРИПЕВ:
Орёл - решка, я брошу (монету),
Пока он вертится - я зажурюсь.
Какая бы сторона не выпала,
Обе укажут на тебя.
 
Тебе не хватает одного гена,
Чтобы тебе быть идеальным.
В моём сердце ты живёшь,
Я сильна для всего, сильна для обоих,
Но слабя я на тебя.
 
2.
Мы голые и одни, как Адам и Ева;
Как в конце, а не в начале света.
Только ты меня обнимаешь, как и нужно;
Ничего бы не было, что меня поклеблет.
 
(Припев:)
Орёл - решка, я брошу (монету),
Пока он вертится - я зажурюсь.
Какая бы сторона не выпала,
Обе укажут на тебя.
 
Тебе не хватает одного гена,
Чтобы тебе быть идеальным.
В моём сердце ты живёшь,
Я сильна для всего, сильна для обоих,
Но слабя я на тебя.
 
Align paragraphs

Мексика

Он взял ее с собой в Мексику и это было невыносимо
Он говорил ей избитые фразы: детка, не принимай близко к сердцу,
Забудь обо всем, моя дорогая
Ты и я, мы в Копакабане, (1) давай наслаждаться этим днем, пока не наступила 'маньяна'. (2)
 
Будем лежать на солнце весь день, с раннего утра
Дадим лучам солнца ласкать наши чувства
Ох, как мне тяжело, как мне тяжело, милый
 
(x2)
Милый, милый, милый ты мой,
Безрассудна каждая минута с тобой (3)
Расслабленно покачиваемся на волнах к небу лицом (4)
Ты словно создан для меня одной
 
Тогда он увез ее на необитаемый остров, может там она привыкнет
С виду райский сад, да только все в нем увядает
 
Ни о чем не думай, дорогая
Ты и я, мы в Копакабане, давай наслаждаться этим днем, пока не наступила 'маньяна'. (2)
Ой, мой дорогой, ой мой дорогой (5)
 
Будем лежать на солнце весь день, с раннего утра
Дадим лучам солнца ласкать наши чувства
Ох, как мне тяжело, как мне тяжело, милый
 
(x2)
Милый, милый, милый ты мой,
Безрассудна каждая минута с тобой
Расслабленно покачиваемся на волнах к небу лицом
Ты словно создан для меня одной
 
Из всех женщин на земле
Одну меня ты называл любимой
Все было как в сказке
И ты был моей душой
 
Я отдала тебе всю себя
Ты клялся, что любишь по-настоящему, и что это навсегда
Или нет
 
(x2)
Милый, милый, милый ты мой,
Безрассудна каждая минута с тобой
Расслабленно покачиваемся на волнах к небу лицом
Ты словно создан для меня одной
 

Влюбленный и сумасшедший

Как ни старался и все же оступился
С тобой в итоге
Посмотри в какой то раз
Вопреки моим правилам, и моим обещаниям
Овладела моим сердцем и я болен тобой
 
Поиграл с тобой и потерял
Что же меня держит сейчас
Влюбленный и сумасшедший, в тебя, любимая
Не верю на сколько сильно
Ты в моей жизни всё
Все что захочешь, я дам тебе
Все дилеммы словно волнами твоими глазами
Сбились в одну минуту
Мое сердце взлетело чтобы искать тебя
Первый раз в жизни я говорю 'я тебя люблю'
 
Поиграл с тобой и потерял
Что же меня держит сейчас
 
Влюбленный и сумасшедший, в тебя, любимая
Не верю на сколько сильно
Ты в моей жизни всё
Все что захочешь, я дам тебе
 

A swine's dignity shall be inviolable¹

It was in a narrow stall,
On concrete floor, not befitting her status,
That she first saw the light-bulb of day.
She was the piglet number four,
Three others lying on top of her.
A hustle that nearly choked her!
After only two weeks of breastfeeding taskwork
Someone came and took mother away,
But even after the memory had faded,
Sometimes the young swine was reminded
of her mother's words:
'A swine's dignity shall be inviolable!'
 
The prison soon became her home.
Just in one spot day in, day out.
And always stuck in one's own crap.
The good sense of smell, the stench!
She grew weary, she grew sick,
And when she grew quite ill she got injections.
She was commanded to mate, --
She never accepted that,
That being a pig only consisted of breeding and fattening.
And when somebody broke her will,
She'd remember what her mother said:
'A swine's dignity shall be inviolable!'
 
Then the cattle lorry drove up,
She was seized at tail and ears
Together with her fellow sufferers.
They shook and squeaked so fearfully
And drove and stood for hours on end
Cooped up even closer now than usual.
A swine is wise and thus forebodes
The tragic situation.
She knew that this was going to be her last stop.
She recognised the butchery at once,
And she went without resistance.
A swine's dignity shall be inviolable!
 
She never got to see the sky,
Was never allowed to walk in the field,
Never sat down in dry and fresh straw.
She never wallowed in the mud,
Happily coupled and weltered in a hollow --
How could I eat this picture of misery?
Holding the menu in my hands,
I think the pig outside the box²
And will probably never be able to forget these images.
I don't want, you poor bugger³,
Be complicit in your suffering
Just because I visited this restaurant.
And I will order from now on
The cauliflower au gratin.
A swine's dignity shall be inviolable!
 
Align paragraphs

Flower water

A daring car comes
across a sleeping village.
Strangely, a light
still shines so late at night.
Is it a dreamy ingenue,
a disconsolate widow,
a bewitching lover
or this resigned couple?
 
The kind of people
who discreetly weep
as they change flower water
in vases
 
A vague and crude lust
grabs the driving man.
It's warm up there behind
this ugly yellowed curtain.
Is it a dream girl,
a looker fit for a king,
two enraptured, feverish lovers
or this awkward couple?
 
The kind of people
who discreetly weep
as they change flower water
in vases
 
As a kneejerk reaction he speeds up
and vanishes into the night.
The village lies far behind now.
Will the day be sunny?
Was it a weird fairy
by this blond child's bed?
Was it the stingy lamp
of this dying couple?
 
The kind of people
who discreetly weep
as they change flower water
in vases
 
The kind of people
who discreetly weep
as they change flower water
in vases
 
Align paragraphs

Love is coming today

Something bad is happening
Oh, and it kindles anything
they will like each other
and what ended?
it stole our old ways when
they become two
When it has ruined everything
and sweetness takes hold of
everywhere
And as Simba, the only guy,
continues to flirt into the night
it will take shelter in the air
 
Love is coming today
the night is peaceful
the world is in perfect harmony
with all it's living things
 
I have a problem I need to talk about
is there nothing I can do?
The truth about it? She will
turn away and give up on me
 
He is hiding something
But, I do not know what it is
He says he is not the king but,
I know he is my king
 
Love is coming today
the night is peaceful
the world is in perfect harmony
with all it's living things
 
Love is coming today
Please give some of it to me too
why are you searching so
hard?
When love is already with you
 
Jordan'slionking
Align paragraphs

Today the Beast Dines at Home

I have invited the beast to dinner at home.
I have put out the best tablecloth, the most expensive cutlery.
He is punctual, very formal, he has a silver-plated nose.
His smile tells me that he has already sold his soul.
 
You speak with tact like you do from the dais.
Your private school rhetoric is a crowning achievement.
The part in your hair is perfect, you learned that in kindergarten.
You're the second course, a real catch.
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so second-best.
 
If you are so brave, lend me your belly,
Sell me your sisters' children
Let me drink a little of your blood.
Take out your eyes, rent me your flesh.
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so secondary.(x2)
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so secondary.(x2)
 

How much

If I looked into your eyes, I'd see
The blue of the ocean
A heavenly line after the rain
You bring colour into my life.
 
If I kiss your lips I will dream
A world with you is enough
Let's wake up holding each other in the morning
Smile, it gives me life...
 
How much I want you next to me
You are my heartbeat
How much I love you
How much you make my day
Only with a 'hello'
You came and I am living my dream.
 
If I looked into your eyes, I'd see
The love that was missing for so long
A sun that rises in the east
And finds us in an embrace in the morning
 
How much I want you next to me
You are my heartbeat
How much I love you
How much you make my day
Only with a 'hello'
You came and I am living my dream.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Align paragraphs

Look me in the eye

My hands, alas, are no wings.
Every single flight ends up in a crash.
Everyone is fated to return to dust
yet I'm fated to be your shadow.
And the lights go out, nobody lives around there1
I'm still alive, yet I don't wish you ill.
I won't feel better, you know that already.
Time heals you while it's killing me.
 
Look me in the eye, come on!
The world may go to hell for all I care.
Don't talk to me, just don't.
I'll be gone on the count of three.
Look me in the eyes, come on!
The world may go to hell for all I care.
Don't talk to me, just don't.
I'm gone. One, two, three.
 
It's all over, as usual.
'forever' is such a laughable word.
I elude all kinds
of personal questions.
And the lights go out, nobody lives around there
I'm still alive, yet I don't wish you ill.
I won't feel better, you know that already.
Time heals you while it's killing me.
 
Look me in the eye, come on!
The world may go to hell for all I care.
Don't talk to me, just don't.
I'll be gone on the count of three.
Look me in the eyes, come on!
The world may go to hell for all I care.
Don't talk to me, just don't.
I'm gone. One, two, three.
 
My skin crawls
No escape
Forget if you can
Forget me
And my soul is torn to shreds.
I'm writing again at night
but not really for you, no I don't.
 
Look me in the eye, come on!
The world may go to hell for all I care.
Don't talk to me, just don't.
I'll be gone on the count of three.
Look me in the eyes, come on!
The world may go to hell for all I care.
Don't talk to me, just don't.
I'm gone. One, two, three.
 
  • 1. lit. 'this area is not inhabited'
Align paragraphs

The priest

Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
(Chorus)
 
Who would be the owner of the house
who follows you to the priest
and when coming to his doorstep
the door would just open?
 
(Chorus)
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
(Chorus)
 
And the priest told her
what was again, I can't remember
turn off the light, my god
that the day is coming
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Align paragraphs

My beautiful

You want, want, want, a beautiful love story,
Oh how much I want, want, want it to be ours.
From you I ask, ask, ask, for one little chance
Again I am crying, crying, crying because of you.
 
If I had to, I will come again
To beg you not to go with him
You may pity me a little bit,
But you can say: he truly loves me
 
Chorus:
You are my beauty, which I love so much
Can't you just leave him, and come to me?
How much I will love you, he cannot, no
He only knows to lie to you, and I to love you.
 
No worry, no worry, no worry, you'll be mine
I'm not going, not going, I'm staying here.
Don't you want, want, want, to be my love?
Aren't you looking, looking, looking for love?
 
If I had to, I will come again
To beg you not to go with him
You may pity me a little bit,
But you can say: he truly loves me
 
Chorus.
 

Oh My God

I asked to take you with me
With me to a secret place
Where we switch out gin & juice
With grass & the sound of waves
Can't believe that I dared
That I asked
Unbelievably enough you said yes
 
We kissed while the sun set
set out in the ocean somewhere
And you held my hand
Oh my god how pretty
Then a light went up
I could see it on you
You wanted to join me home
 
She then screamed
Oh my god what are you doing
Sorry never done this before
But oh my god what are you doing
Please, you don't need to laugh
 
It was a coincidence that I was standing where I was standing
The night I met you two
You both wanted to take me with you
To gaze at the stars
When we were walking down towards the water
The thoughts start to wander
Can this really be true?
 
Then they screamed
Oh my god what are you doing
Sorry never done this before
But oh my god what are you doing
Please, you don't need to laugh
 
The sun sets
The very last summer night
You ask me sweetly if you can have me for yourself
So we take off
And you say let me
Take you down to the beach
 
You lay me down, can this really be happening
I wrap my arms around you as we roll in the sand
I'm so ready for you
But are you ready for me
 
Oh my god what are you doing
Sorry never done this before
But oh my god what are you doing
Please, you don't need to laugh
 
Woah oh my god what were you thinking there
(That's not where it is)
Relax, I'll handle this
But oh my god what are you doing
(What's going on)
Please, you don't need to laugh
Ooh
 
Align paragraphs

Alpha Male

Punk and gentleman at the same time.
All the glares in the club,
I magnet them with every chance,
because that's the way I like it, the way I like it.
 
I have the tendency to take what I want
and you, my baby, I want you.
Born to be number one
and having people take their hats off.
 
You ask me what I'm doing, it's called success.
I reach the sky and beyond.
You aske me if I have the guts to make you mine,
ma baby, I can take you and two more (bis)
Like an Alpha Male!
 
Irresistible from birth,
charmer and heartbreaker.
With women always a fighter,
teacher, never a student.
 
I have the tendency to take what I want
and you, my baby, I want you.
Born to be number one
and having people take their hats off.
 
You ask me what I'm doing, it's called success.
I reach the sky and beyond.
You aske me if I have the guts to make you mine,
ma baby, I can take you and two more (bis)
Like an Alpha Male!
 
Align paragraphs

Listen here, my little girl

I wanted to know what's really happening
you're leaving without saying sweet words
You gathered your stuff
you took your personal belongings
as you were leaving, you told me 'see ya'
 
You thought that apart from you
I'm sitting and crying
Listen here, my little girl
I'm telling you this just once
I was a punk
and loved you sincerely
but I won't cry
for you anymore
 
I gave you love, my heart and soul
But you betrayed me without reason
Enough with your lies
It's better being away from you
go away, I don't want you anymore...
 

Mint and Lemon

Our eyes met once
And we knew what's happening right away
We talked to each other once and went
To wait for the dawn together
Wine was an accomplice
For plenty that's been said
And after we made love
We married tomorrow
Working wasn't easy and earning money was hard
to bring home
My dreams grew bigger
Thinking that would be enough for you
But it was crystal clear
That we were growing distant
Then we started cheating each other
And it was all for nothing.
 
And I wake up in the morning
Killing time smoking in bed
Imagining your face in front of me
Cinnamon and coal
My hands are freezing without touch of your back
My forehead is burning up without your care
My eyes are full of grief without you
Mint and lemon
 
Through the streets of my life
I mix truth and lies
I change my name in each and every corner
I put my smile on for you
I quit drinking and eating your favourite fruit
I managed to evade my luck and myself
I go back to the starting point once again
 
And I wake up in the morning
 
Align paragraphs

Let me live

At first you were stating things in a different way, darling
and now I'm desperately searching for an escape
your love is a slow death
in your arms I feel as if I were dead
 
Let me live, I want to relax
in your prison I can't stand living
I want to be alone, sleeping with other women
I can't stand the torment of being near you
 
You're regretting again and want to see me
the play is over before you even think it
I'm giving you no more moments from my life
the final curtain is falling down between us and I'm leaving you
 
Align paragraphs

No one else beside you

I need you
As never before
I need you
So that life improves
It was too much that unfortunately
That happened to me
There's no one else
Who would understand me
No one else beside you
 
I need you
To be happy
I need you
So stay with me
You see my whole life is
Upside down
There's no one else
Who would understand me
No one else beside you.
 
I would cry many times but I may not
for people are deeply sleeping
I would rather cry because I cannot stand
That loneliness is sitting here on my bed
so I would cry for your help
and for you to take make hand
 
There's no one else
Who would understand me
No one else beside you
 
I need you
so that I can see you all the time
I need you
so that I can wait for you always
I need you
to live my life
Because no else understands me
No one else beside you
 
I would cry many times but I may not
for people are deeply sleeping
I would rather cry because I cannot stand
That loneliness is sitting on my bed
so I would cry for your help
to take my hand in the dark
I would love to cry
so that fear vanishes
 
I would cry many times but I may not
for people are deeply sleeping
I would rather cry because I cannot stand
That loneliness is sitting on my bed
so I would cry for your help
and for you to take my hand in the dark
There's no one else
who understands me
Because no one has been born who understands me
There's no one else beside you
 
Align paragraphs

Rivals of destiny

A new adventure, a new day
New tasks, one after the other
The duty doesn't let us rest
There's still a lot to do for us
 
No, no way is too far away for us
Because we manage to do everything side by side
We stand close together
And go through ice and flames
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Because the destiny wants it so
 
No questions remain open
You're what leads me forwards
Just how can it be?
The power's in the two of us
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Because the destiny wants it so
Pokémon
 
You're my right hand
You're my left
You give me the power
Not to sink in the chaos
Ooh - Wherever I fight
Ooh - Wherever you are
Ooh - We sense together that everything's alright
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Doing better than just watching
Because the destiny wants it so
Pokémon
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

I love you as much as two

I cannot believe that I am in love
In the best story with happy ending
In which you love me as I am.
I am in your heart,
This is my address,
And you don't ask me for rent, you ask just for my love
And it is, it is room for us both
I love you as much as two
 
(Refrain)
I want another heart to beat stereo,
To beat with an echo,
To love you again.
I want a heart to beat for us,
Oooh
I love you as much as two
Oooh
I love you as much as two
Oooh
I love you as much as two
Oooh
As much as for the both of us.
Oooh
I love you as much as two.
 
I have love in my drawers
And in my wallet.
I only have enough money to buy you just an earring,
To wear it like a ring.
 
It suits us, when we love each other,
But we are also beautiful when we are not smiling.
People are turning their heads after us.
 
Refrain x 3
 

More than this we do not need

The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
How much more can we hear
Death tolls on the streets every weekend?
How much will we speak about the means to stop
And keep acting like nothing is known.
Why? Every accident isn't considered like an attack?
Just an extra injured and dead causality.
And just like it comes and goes,
An entire nation bites and pulls it's lip
however, we're here to remind everyone
That the time has come to open eyes
The graph isn't going down, it stands on twenty
deaths every two weeks.
Another day and another dead causality
Do something about the subject? Nah
We'll hesitate, Coordinate with municipalities
Won't hesitate, it's the time to get out
And hand out the truth!
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Pay attention!
If you'd count all the casualties of all the wars
In all ages including arenas overseas
You won't reach a number so bleak and exaggerated
Tens of thousands die
In Israel on the roads
And every week ten more
And what are we doing?
Closing our eyes, trying not to see
Not to hear, so we won't sink between the problems
That we live here personally
Believe inside of me that ' it won't happen to me'
So where's the strategy, huh?
And what with public transport?
Who will bring a saviour to the Israeli people?
And when will a turnaround happen?
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
All that's left is to ask to return
His life to his hands, and that God keeps him safe
That a heroic friend gets up and help
And not let him 'go' to the steering wheel drunk
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Bacon.
Align paragraphs

Seven

Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
In a slightly strange scenery
We knew a strength that wasn't special
 
The dream we had someday, the voice we felt somewhere
It's not a lie that we'll take everything
Can we continue on like this, like this?
Still with the feeling of wanting to go back
 
Even if we cried, even if we laughed, there are things that won't change
But we believed, and we'll join our hands and walk
As if we can be able do anything amidst time
So we believed, and we'll join our hands and walk
 
Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
The mysterious feeling that resembled loneliness
Was as if drifting while confused
 
As if remembering, we stared into the distance
Tightly gripping onto our tiny courage
We can continue on like this, like this
Still with the feelings of wanting to return
 
Even if we cried, even if we laughed, there are things that won't change
But we believed, and we'll join our hands and walk
As if we can be able do anything amidst time
So we believed, and we'll join our hands and walk
 
Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

An Endless Tale

for you and for me
what can I do?
 
being led by something unseen
once again, we
were able to meet
passing over the promised time
 
my feeling is clear (yes)
at the unchanging smile now
 
the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)
 
wander into an unsolveable puzzle
even during dreams
because you were there, because you're here
I became stronger
 
even if we part some day (it's okay)
if our hearts call out to each other
 
I know because it cannot be seen
the miracle that connects us together
overcomes the rain and the hill of winds and
shines (shines)
 
the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

Your hand

They are quite often tied and sometimes free.
They build kites, they write books.
Sometimes they are open, sometimes they hold batons1
Some people clench them, others reach out with them.
They put them on their hearts on in their pockets.
They build parks where kids go running.
Though they are sometimes used to chastize all around the world,
we could join them, that would form a ring.2
 
Those that hold weapons
Those that wipe tears away
Those that soothe children
Those that unite us
Those that punish us
As for mine, I hold it to you.
 
Give me your hand, kid, and grab his again.
We'll form a round dance and chains
Give me your hand, kid, and grab his again.
We'll go round and round, let's do it3
Give me your hand
Give me your hand, kid, and
we'll go round and round, let's do it
 
Sometimes they are happy, sometimes so lonely.
When they wander they end up in your face
They are quite often naked, some people glove them
Some are put at stake4, some people ask them5
 
Those that hold weapons
Those that wipe tears away
Those that soothe children
Those that unite us
Those that punish us
As for mine, I hold it to you.
 
Give me your hand, kid, and grab his again.
We'll form a round dance and chains
Give me your hand, kid, and grab his again.
We'll go round and round, let's do it
Give me your hand
Give me your hand, kid, and
we'll go round and round, let's do it
 
I was lost just like you in sorrow
I waited for someone to grab mine.
You can build chains out of outstretched hands, you know.
And today it's me who grabs yours.
 
Give me your hand, kid, and grab his again.
We'll form a round dance and chains
Give me your hand, kid, and grab his again.
We'll go round and round, let's do it
Give me your hand, kid, and
Give me your hand, kid, and
we'll go round and round, let's do it
 
  • 1. a 'main courante' is a statement you can make in a police station logbook, that can be produced later in law suit. Can't see how to tie that to 'hand' in English except by alluding to the police
  • 2. 'ronde' is a round dance, it's the usual term for this metaphor of joining hands all around the world (a round dance around the world)
  • 3. I don't know what he means by this 'come on, my sorrow/hard work/sentence'. Apparently he's not speaking any common French variant like Canadian French, so I'm all at sea
  • 4. 'mettre sa main à couper('stake one's hand to be cut off') is like 'betting your bottom dollar on smt.'. Sorry, I could not find any English equivalent there either.
  • 5. in marriage
Align paragraphs

Lightly

My injured feathers are
Waking to a miracle
Dancing once again
Riding the wind of a dream
Across a sparkling rainbow
To continue this journey
 
Look up at the sky, come on!
Open the door to the unknown!
 
To the future, in the sky
The feeling remains
Believe it! It's my soul
Anywhere we go
Lead the way! In the sky
Bring everyone along
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
 
An unstoppable passion
In the uncountable stars
Their radiance increases
A great number of ages
We've met by chance
Like we're calling to each other
 
Power is infinite!
No matter where, I'll go meet up with you
 
To the future, in the sky
My heart remains
Believe it! It's my soul
Fulfill my dream
Lead the way! In the sky
An endless dream
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
 
Nana nana...
Honest wings can't be dirtied by anyone
Nana nana...
On a journey without an end
 
Look up at the sky, come on!
Open the door to the unknown!
 
To the future, in the sky
The feeling remains
Believe it! It's my soul
Anywhere we go
Lead the way! In the sky
Bring everyone along
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
Lead the way! In the sky
An endless dream
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Come Back

Come back in rays
Of Spring
Appear unexpectedly and
Embrace me.
Do you know perhaps I am utterly
Alone,
Like a submarine under
The ice.
Chorus:
Come back to me in the bright
Verses of a couplet,
Come back in a song, where we
Are still together.
That old photo,
A minor chord
Sounds
A sad coda, sounds.
Every time I hear
A crowd of people,
In a dull echo breathes
Your voice,
Each moment I remember and
Wait for you,
As the desert waits for
The rain.
Chorus:
Come back to me in Summer
In sun-filled wind,
Come back in Winter and
In snow cover me.
Come back to me in the bright
Verses of a couplet,
Come back in a song, where we
Are still together.
That old photo,
A minor chord
Sounds
A sad coda, sounds.
A sad coda.
 

Siberia

The Ice mix up
with the sky, with the eyes
and when the gloom approaches
I'd want to enrapture the cold
in a sunny day
that could come back suddenly
 
Maybe tonight,
if I've crossed
the street that I cannot see
then in a moment
i'll cover distances
to reach the fire
alive under the snow
 
Our eyes scared
in the frozen rooms,
at the glow of burnt petroleum
and over the wall only silence,
over the wall only ice and silence.
 
I'll wait this night thinking about you,
I will cover my breath in the snow
then in a moment different from others
I'll cover the heft of those distances...
of those distances... of those distances...
Of those distances...
 

Страницы