поиск песни

Количество результатов: 19001
Align paragraphs

Two hearts

Two hearts beat in me,
Two and I wanted it since I was young
One is from mother
The other will say to me, 'Mommy'
 
I, a child at heart, strong
Yet, I'm a grown woman
I've called out to you for a long time through song
And now, I sing my love:
 
You are my sun and moon
And I will love you always
I love you from other lives,
Just as I love the great poets.
 
You, a miracle of my womb,
You chose for me to be your mother
Christian or atheist,
Through you, God is explained
 
My life catches colors
You complete the art and the verse
I feel how you wander through my womb,
And even the universe is delineated.
 
I, a child at heart, strong
Yet, I'm a grown woman
I've called out to you for a long time through song
And now, I sing my love:
 
You are my sun and moon
And I will love you always
I love you from other lives,
Just as I love the great poets.
 
You, a miracle of my womb,
You chose for me to be your mother
Christian or atheist,
Through you, God is explained
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

May Your Ships Sail

If you're ever wounded
That's life, that's where I'm letting you go
But know that, for you,
I'm here and I will be here
 
May happiness get caught
Into your hands which I'm letting go
And if they give a wrong hug
I'm here and I will be here
 
My thoughts and my body exist
To give all the love to you
You've always been a part of me
And forever will be - know that
 
(Chorus)
May your ships sail
Over the seas of my love
May my wind
Fill up every sail of yours
And if worlds were to collapse
And if sun wouldn't come out
I will always be here for you
Trust me...
 
If you're ever broken
That's life, it's a game
But then, for you,
I'm here and I will be here
 
When love gets caught
Into your hands, unfamiliar with it
And when they give a wrong hug
I'm here and I will be here
 
My thoughts and my body exist
To give all the love to you
You've always been a part of me
And forever - know that
 
(Chorus)
 
Align paragraphs

Ode to toilet paper (spanish version)

Pa, pa, pa, pa, paper, paper,
paper, paper, paper, paper, paper, paper
paper, paper, paper, paper, paper, paper
paper, paper, sweet satin,
you'll give us pleasure
paper, paper, without end.
 
Paper, paper
Of color gray, loud red white and blue, lemon green
is your essential purpose to caress with softness.
You always alert serving the people
without distinguising analphabet or intellectual,
Private or general, proletariat or capital.
just at time of evacuating the classes don't fight
just at time of evacuating the classes don't fight
don't... fight...
 
Is your cruel destiny, is your disgraceful fate
when they used you to violate your punishment
of sending you to the sewer by flushing.
And is your wise rebelliosness to block the pipe
as a final revenge.
Humble, delicated, and selfless paper,
you have always been despised and mistreated mercilessly.
Loved paper, fellow of the toilet
you must be defended and presented in society.
And recieve the award of some... decoration.
 
Paper, paper, faithful friend.
Because with your exemplary help
we don't have to splash the fingers,
and as proof of good faith
I swear I'll never use
the rough leaves of the ABC.
Only you, Only you, Only you, Solo tú!
And may my yell reach heaven
because you are and you'll be our best friend,
loyal immortal toilet paper
paper, per, per, per...
Glory to the paper.
Glory to the paper, paper,
per, per, per...
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Miss

Miss, you don't deserve to be alone,
Tell me what I do, tell me what I do,
When your body looks to me by its side
Tell me what I do.
 
Let's spend the night together, because if we aren't together
Only to kill the longing to be with you
I still don't know what to do when I am alone
I say stay or return home
I don't know if for you I have some feeling
To have you in my bed is all that I imagine
 
I love more but you don't
Your body tells me yes
The two laid down on the ground
Endless hours
I want to have you to myself
But you raise your hand
You say that it is early for you
I still don't know what to do.
 
Miss, you don't deserve to be alone
Tell me what I do
Tell me what I do
When your body
looks to me by its side
Tell me what I should do
Tell me what I should do
 
You only have love, love is all that you have
You don't deserve the pain that I gave you
I know that you are frightened and you love in secret
Why did you say that I don't love you
I only think of you, I love you so much
Tell me what I should do
Because I can't anymore
 
I love more but you don't
Your body tells me yes
The two laid down on the ground
Endless hours
I want to have you to myself
But you raise your hand
You say that it is early for you
I still don't know what to do.
 
Miss, you don't deserve to be alone,
Tell me what I do, tell me what I do,
When your body looks to me by its side
Tell me what I should do.
 
Tell me what I should do
Tell me what I should do
 
Reggaeton, reggaeton, dale
Tell me what I should do
Tell me what I should do
 
Reggaeton, dari wanna drop
 

The Only One

Maybe I've been alone for just too long
Only with me, only with me, without any compromise
And maybe I forgot what it means
To be as a pair, you and I,
But I just can't find you.
'Where are you, where are you?'
I'm asking myself all the time.
Why don't I find a we?
What's wrong with me?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
I've arranged me somehow with myself,
All that time that's passing ignored by activities
Have friends perfectly incorporated to my life,
In order not to think of being in love.
Where are you, where are you? Without you - no quiet.
Why are you still not here?
What's wrong with me?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
Bridge:
It was promised to me so often,
Love is ready for you.
My heart got broken too many times.
How should I believe it after all that time?
How do you come up to somebody,
If everybody's already taken?
Where do I find new courage
In order not to be lonely anymore?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
Seems to be so endlessly happy
Seems to be so endlessly happy
 

In Love

You wanted to run away from the word relation
In this case the heart was out
Friends without any commitment
And we both knew about it
 
I didn't want to keep the memory of the sensation
The shapes of your body recorded on my hand
It was all without saying in love, in love, in love
 
But suddenly, a smile, a teardrop
Everything reminds me of you
What do I do
With the picture in my bedroom
Because I am in love, in love, in love, in love, in love
 
You wanted to hide yourself behind an ilusion
your body attached to mine without any abstention
I warned you, friends without commitment (querida)
 
You promised it would be just once I recall it so well
But I tasted your kiss and now I am a prisoner
It was all without saying in love, in love, in love, in love
 
But suddenly, a smile, a teardrop
Everything reminds me of you
What do I do
With the picture in my bedroom
Because I am in love, in love, in love, in love, in love
 
As I a song, I composed, says
Everything takes me to you
It seems as if the things turned around
And now, I fell into it
 
But suddenly, a smile, a teardrop
Everything reminds me of you
What do I do
With the picture in my bedroom
Because I am in love, in love, in love, in love, in love
 
In my dream I was the bad one, you were Beyoncè
So that I could see you turned on the TV
In this case you were out of the heart
I didn't want to wake up in the middle of this sensation / feeling.
 
Align paragraphs

It's Time

It's time for a love without an intention
Everything happens by chance
If you're here, then all I need is
Forever here, without me even knowing it
 
It's time for timeless love
Things get forgotten over time
If you're here, then all I need is
Forever here, without me even knowing it
 
Unusual and usual
I love you always more
Unusual and usual
When words mean all the less
 
Predictable and unpredictable
Time is always
Now and forever for us
 
It's time for the good and the best
The best that's inside us
If you're here, then all I need is
Forever here, without me even knowing it
 
Unusual and usual
I love you always more
Unusual and usual
When words mean all the less
 
Predictable and unpredictable
Time is always
Now and forever
 
For us
 
Align paragraphs

How pretty are the commercials (Spanish version)

How pretty are the commercials
that they broadcast on TV
And it's their happy music
their power of persuasion
Are so good the commercials
that you always exclaim
Too bad that they cut them
to put shows
How pretty are the commercials
that they broadcast on TV
With their happy music,
pararán chimpón chimpón
 
What do the modern kids eat?
Cracker jacks, beans and sugar
Choco-plast, choco-plast!
The snack for today's children
For them to make sport and a healthy life
And purge all week long
With a choco-plast, with a choco-plast
With a choco-plast is enought
(With cards of the Challenger explosion)
 
They are mad about you
because you smell like a man
which is their loved scent, roar
And at one mile of distance
they note your fragance
and the congested ambient, roar
Your perfume leaves print,
they remember you passionately
And they need the help of God
to vent the room
Roar, roar (to smell like a tiger)
 
Freedom, freedom
Freedom all a victory
Freedom for you woman!
Freedom, freedom
Freedom and more freedom
This is a maxi pad commercial
as you have noticed
Freedom, freedom, freedom!
 
Nya nya nya nya, nya nya nya nya
I have an authomatic seed-peeler and you not
I bought it because it's absolutely indispensable
And it's portatile, programmable and even remote-controlled
Nya nya nya nya, nya nya nya nya
I have an authomatic seed-peeler and you not
You'll see, you'll buy it too!
(Peelmax, it peels them well peeled)
 
How pretty are the commercials
that they broadcast on TV
With their happy music,
pararán chimpón chimpón
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

sahan varge harp farmer lyrics translation in English

Rehna ain tun adiyan pagaun te (you always find ways to broke with me)
Muk chali jind meri russe nu manaon te (x2) (My Life getting over by convincing you & your Anger)
 
Dil torh da rehne ve (You broke my heart always)
Koi laara ee bun leya kar (Give me some Hope)
 
Sun sahan vargeya ve (listen you like my breath)
Koi gal taan sun leya kar (x2) (please listen me)
 
Tere layi dabiyan ne (for you i controlled my feelings)
Dil vich jo sadraan ne (which i have in my heart)
Tere kite hor nishane (but your Targets somewhere else)
Tenu na kadraan ve (You don’t understand me)
 
Nit adiyan pugdiyan nahi
Kade pyar vi chun leya kar (please choose love)
 
Sun sahan vargeya ve (listen you like my breath)
koi gal tan sunleya kar (x2) (please listen me)
 
Akhiyan vich chehra ae (Your Face is in my Eyes)
Sacchi ve tera ae (I Swear it’s your)
Tu hi ni banda saada (you are not mine)
Baki sab mera ae (everything is mine)
 
Naam tera likheya dil te main (i wrote your name on my Heart)
Tun baanh te ee khun leya kar (can you wrote it my name on your arms)
 
Sun sahan vargeya ve (Listen you like my breath)
Koi gal tan sun leya kar (x2) (please listen my any word)
 
Kiti ki galti (what i did wrong)
Ehna tadpaone kyon (why you suffer me a lot)
Gairan de gall vich baahan (you always holds someone unknowns)
Saanu chhadd paauna kyon (by leaving me)
 
Ho kudi marju Happy ve (Girl Will Die without You)
Sada haada hi sun leya kar (please listen me)
 
Sun sahan vargeya ve (Listen you like my breath)
Koi gal tan sun leya kar (x2) (please listen me)
 

I came to love you

I've had enough of missing you
I want to smell your perfume
I've got what I need in my suitcase
To smile once again
To stay together with you
True love
can't ever be forgotten
Even though the distance
should discourage me )*
 
I want to wake up with you
and watch the sun go down together
Your heart is smooth as silk
that makes me start falling in love
My destiny is in your arms
Your gaze is like paradise
Your smile fills me with life
It makes me free as a bird, it makes me dream
You are my faith, my other half
 
I came to love you
You are like the sky and the sea
I don't want to leave you
I came to love you
Our union, a constellation
A universe of passion
I came to love you
 
Now I know that [just] one night [with you] did all of this )**
And now I live thinking about you
I don't know what are you telling me
I don't know what's going on with me
But I swear I'm not like that
I got lost in your being free as a bird
And in the end I understood
My eyes are yours, I know that I saw you
I want more
I want the magic that is hidden in your lips
I want more
And I don't know anymore what to do if you leave
 
I came to love you
Our union, constellation
A universe of passion
I came to love you
You are my only addiction
A universe of passion
I came to love you
I only came to love you
(I'm going to love you, I'm going to love you, I'm going to love you)
I came to love you )***
 

What use is it to fly?

Fast like the wind
I ran towards you.
The street still the same
you would disappear before my eyes.
 
But what use is it to fly,
always flying,
when love
no longer awaits you.
 
I saw you in the mirror,
you were beautiful as then.
You resembled a queen
of the night and of the dawn.
 
But what use is it to fly,
always flying,
when love
no longer awaits you.
 
But deep within every man
there's always the hope,
for this I ran
like the wind towards you.
 
I wanted to believe
in a miracle, who knows?
I wanted to believe
in a miracle, but.
 
But what use is it to fly,
always flying,
when love
no longer awaits you.
 
I would slowly return
after having seen you.
The street upon returning
was as long as ever.
 
But what use is it to fly,
always flying,
so much my love
no longer wants me.
 
If fast like the wind
I ran towards you.
Crying like a child
I was returning back home.
 
But what use is it to fly,
Always flying,
When love
No longer awaits me.
 
What use is it to fly!
What use is it to fly!
 
Align paragraphs

You're love

What can we say now, you're a love
who took everything away from me with a snap
say no more , come and kiss me
we break the night, let's go
 
Our eyes have already spoken, what can our mouths say
we're two bodies which are going to become one
we've decided it, our eyes have said it
lies are over, now I'm living for you
 
What can we say now, you're a love
who took everything away from me with a snap
say no more , come and kiss me
we break the night, let's go (x2)
 
Our eyes have already spoken, what can our mouths say
until the dawn we'll be a couple
(our) hearts have beaten hard and fast
and we are going to go for walk to the moon for sure
 
What can we say now, you're a love
who took everything away from me with a snap
say no more , come and kiss me
we break the night, let's go (x2)
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Align paragraphs

We are one

Simba:
On the way of your growth,
There must be a lot of things you don't understand.
The only thing we know,
That it's always happened unexpectedly.
But every day you need to face bravely,
Even if your dream becomes blank.
We're full of pride and anticipation being with you.
We are part of each other.
 
(Family, family, we are the family)
 
Young Kiara:
I know I'm not perfect.
May I be myself
and I can follow my heart,
Maybe I'm just one of the plans.
 
Simba:
Those people left us.
But they are still with us,
Your journey has just begun.
There is bitterness sometimes, there is sweet sometimes.
But it cannot harm my dignity,
In the bottom of my heart, we are one.
 
(We are one, family, family)
 
You and me, we are one,
Like the world cannot be separated,
In the sunshine we are the family.
Let the wisdom lead you
and also be with your courage,
You will understand that we are one.
 
(You will more understand me,more understand me, more understand me !)
 
Simba says:
As long as you live here,
you are who you are.
You will understand it in the future.
 
(You will more understand me,more understand me, more understand me !)
 

You Won't, Right

This is a night without us
I will hit rock bottom
Put salt over salt
Over the pain from your heavy wound
 
I look into the dark, into the fear
I lose breath through my funny story
Yeah
I want sleep like salvation for the awake
 
You won't, right,
Forever
Guard me in sleep, for worse?
Forever...
You won't give yourself forever...
No, right?
You'll take the shores from my sea
Right, forever?
 
Simply no...
Stood on the way
Between us
Yeah
Who when?
Who what?
You're leaving
Without one angry word...
 
You won't, right,
Forever
Keep me in your lap and in your dream?
For worse
Forever...
 

This Momment

What about coming and telling what you want
I couldn't understand if you loved (or not)
You're in a series of (weird) situations
 
Even if I don't belive in pink love
I'm in a series of (weird) situations
 
You need to walk,
If you feel so
Come and take my hand, don't leave it,
If you feel my heart, then you know that
Everything is at this momment
 
Align paragraphs

Ojamajo Doremi Ending 4 (Portuguese)

I'll never forget the day
That I saw an angel flying
He landed and looked at me with happiness
Gave me his hand and began to sing
 
And he sang
We'll be together
Never wake up
The song never stopped
I'll never forget
How it is to see
That light in the sky
That you once made appear
 
I'll always keep what you gave me
And the little kiss that was mine
I learned to fly, to laugh and to play
To tell the story that you read for me
 
Ah, what I like the most
Is to have you here
So close and always with me
 
Align paragraphs

The love from heaven

What are flying in the sky?
Are there the birds or the clouds?
I'm singing myself in the song.
Do you hear that?
 
What are floating in the wind?
Are there the petals or the dews?
I'm spreading joy everywhere.
Do you get it?
 
Passing Love from heaven,
It's love of Chinese.
Being happiness with love
The dream comes true.
 
Passing Love from heaven,
It's love of Chinese.
The hope isn't far away anymore.
The song is singing forever and ever.
 

If I Should Lose You

If I should lose you,
because when you least expect it
life turns its back to you,
plays tricks on you, even if you were born under a lucky star,
the pain would kill me if I should lose you
after loving you my entire life.
 
If I should lose you
you would take the colors of my life with you,
you would left me
with no clarity, no shining, no poetry,
the pain would kill me if I should lose you
after loving you my entire life.
 
My loneliness would be absolute,
my nakedness would be absolute,
the nakedness of the trees wounded in autumn.
Broken glasses in my soul,
and just hoarfrost in my nights
and silence as the only answer if I call your name,
and in front of my eyes I wouldn't see your eyes,
just emptiness and loneliness if I should lose you,
if I should lose you.
 
The pain would kill me if I should lose you
after loving you my entire life.
 
My loneliness would be absolute,
my nakedness would be absolute,
the nakedness of the trees wounded in autumn.
Broken glasses in my soul,
and just hoarfrost in my nights
and silence as the only answer if I call your name,
and in front of my eyes I wouldn't see your eyes,
just emptiness and loneliness if I should lose you.
 
If I should lose you because you decide it that way
I wouldn't be the only one losing my life,
you would be haunted forever by a thousand memories
and by the dreams we gathered with love our entire life.
 
So many promises would break,
so much love would go to waste
if I should lose you,
if I should lose you.
 
Align paragraphs

Thousand Eyes #WNCfam

Away, get away
You 're such a freak
Different, too different
I'm scared of judgement
Your insults and your slanders stick on to me
 
Really, your thousand eyes don't mean anything
Look at me only one time
How many things can a smile hide
If you learn to smile correctly
Come close to me nights like these
That I remember the 'before' and I bet on the 'after'
But everything is blurred because my loneliness is my only company
Tell me where are you, where do you get dressed, where do you get undressed for people who don't appreciate you
People change, they learn to hope but there is not hope anymore
I don't know where are you, how am I but I do know that everything is gonna be fine
That's what they tought us when we were little kids
Because everything is a breath, pass to pass and basses at the music to catch love before it's gone
It's a difficult mission and the chosens are a few
I am looking forever two diamond-eyes to be together with at the sweet sunrise
But where I get lost, I don't know what I feel anymore
I don't know who are beside me
If you 're beside me, then hold me
I feel like - I wanna leave from here yeah it's difficult here
Your thousand eyes put me in here, now find me a way to get out
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
They can't be innocent
Life can't be just a clock
We can't be innocent
We couldn't had play with the ropes of fate and the next morning just being innocent on the ground
I want you for a moment, to be inside my head
To understand better my error and get lost in there
But no you just judge
Without being able to see what weight that you put on the others
Without being able to say sorry and no I don't overact
I have been hurt so many times and that's why I write songs
I rise my voice and I shout fuck your thousand eyes
Fuck your tousand eyes
You judge, you judge, you judge
But you never talk staight to someone's face (never)
Fuck your thousand eyes
I got tired of being miscalled by you
But you don't even try to know me
Fuck your thousand eyes
Fuck your thousand eyes
 
When I was sixteen, I was a stranger in my class
At the lesson I was sitting at the last desk
I was writting dreams continuously
I was waiting to finish school and I was afraid of the break
'Cause if I remember something is a thousand eyes and five hundred fingers
'Look what he is wearing... Look at his hair, they aren't good...
He is writing on his notebook again, he isn't talking again...
What is he listening to? When you look at him he looks away...'
 
ENOUGH!
 
Break my pen and give me ink
Look how someone who lost writes
Look the art that flows out of my veins
Look what someone who has been hurt can do
And later close your eyes
And later put the fingers in your ass
I will be sixteen forever
I will avenge for my dead confidence
A thousand eyes with black pencil
A thousand red dreams
We are still alive and if the rope can stand us
It will become apparent in the applause
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
(And they are still here)
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
You judge, you judge but you never talk staight to someone's face
 

She Tells Me

Versions: #6
She tells me
Write a happy song
Not a song that's depressing
A song that everyone loves
 
She tells me
You'll become a billionaire
You'll have something to be proud of
Don't end up like your father
 
She tells me
Don't lock yourself in your room
Go ahead, move yourself and dance
Tell me, what is your problem?
 
She tells me
What's up with you? You look hung-up
Are you high or are you gay?
You'll end up like your brother
 
She tells me
 
She tells me, it's your life
Do what you want, too bad
One day you'll understand
One day you'll blame yourself
 
She tells me, you're too boring
Get out of your bubble a bit
You're doing random things
It seems as though you like that
 
Why do you waste your life? (x3)
Dance, dance, dance
Why do you waste your life? (x3)
Dance, dance, dance
 
She tells me
Do like the other boys
Go play some ball
You'll become popular
 
She tells me
What the hell are you doing on the internet?
You're not well in the head
Look at the time you're wasting
 
She tells me
Why do you always complain?
We'd think you're 8 years old
It's not like that that you'll please me
 
She tells me
One day I wont be there anymore
But it's when she tells me that
That she tells me something that I like
 
She tells me, it's your life
Do what you want, too bad
One day you'll understand
One day you'll blame yourself
 
She tells me, you're too boring
Get out of your bubble a bit
You're doing random things
It seems as though you like that
 
Why do you waste your life? (x3)
Dance, dance, dance
Why do you waste your life? (x3)
Dance, dance, dance
She tells me dance
 
She tells me
You don't have any white hairs yet
But you'll soon be thirty years old
It would be good if you woke up
 
She tells me
You're still a child
You'll never be big
And me I'm already old
 
She tells me
Look at your friends a bit
What they will do with their lives
There's something to be screwed up
 
She tells me
Yes one day you'll kill me
But its when she tells me this
That she tells me something that I like
 
She tells me dance (x8)
 
She tells me, it's your life
Do what you want, too bad
One day you'll understand
One day you'll blame yourself
 
She tells me, you're too boring
Get out of your bubble a bit
You're doing random things
It seems as though you like that
 
Why do you waste your life? (x3)
Dance, dance, dance
Why do you waste your life? (x3)
Dance, dance, dance
She tells me dance
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.

You lie

Versions: #8
You came to my life to teach me.
You, knew how to turn me on and then turn me off.
You, became indispensable for me, and...and..
 
And with my eyes closed I followed you.
If I was looking for pain, I found it.
You're not the person I thought you were, the one I believed, the one I asked for.
 
You lie. You hurt me and then you regret it.
There's no sense in you trying it anymore.
I don't feel like feeling anymore.
 
You come back just when I'm about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile I'll look for the time I lost.
And today I'm better without you.
 
I go again remembering who I am.
Knowing what you give, and what I give
There's no space in me for you, and...and...and..
 
And time did its work and I understood
that things doesn't happen just because,
you're not the person I thought you were, the one I believed, the one I asked for.
 
You lie. You hurt me and then you regret it.
There's no sense in you trying it anymore.
I don't feel like feeling anymore.
 
You come back just when I'm about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile I'll look for the time I lost.
And today I'm better without you.
And today I'm better without you.
 
You come back just when I'm about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile, I'll look for the time I lost.
Today I'm better without you.
Today I'm better without you.
Today I'm better without you.
 

your gal is my gal

don't look at her anymore
she is crazy
for me
stop pretending and showing off
over there
 
you live off dreams
wake up for once
i have her heart
in my power
your chick is my chick
 
sweet pain
in double love
in her song without music
she lives for you
she dies for me
in her romantic passion
girl woman that every time
she wants me more
(she likes me)
she will distance herself
she will forget
of my rival
and mine she will be
 
don't call her anymore
she's tired
of you
and she feels bad
with your invitation
to go out
 
it's a lie
yesterday she confessed to me
that her world is me
and only i
your gal is my gal
 
Align paragraphs

My Love Only

ARMAN:
You left me
You changed me
It was very unexpected
You leaving me
 
LILIT:
I left you
I changed you
It was very hard
Staying with you
 
ARMAN:
Since the day I left you
I'm trying to find you endlessly
For so many years I didn't know your place
But you're mine and that's it
 
LILIT:
Oh if I knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would endure it
Oh if i knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would wait
 
I missed you
Now im going to come to you
My love only
Youre not going to give to anyone else
 
I left you
I changed you
But that you're the only one
It was hard not to say it
 
ARMAN:
You left me
You changed me
I understood now
That love was not a game
 
LILIT:
Since the day I left you
I decided to come back
Oh my love, I missed you a lot
And remembered you day and night
 
ARMAN:
Oh if I knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would endure it
Oh if I knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would wait
 
I missed you
Now I'm going to come to you
My love only
You're not going to give to anyone else
 
Wherever I may be
It doesn't matter I'm going to come with you
My love only
You're going to give to me
 
LILIT:
Wherever I may go
It doesn't matter Im going to come with you
And my happiness only
You're going to give to me
 
ARMAN & LILIT:
Oh if I knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would endure it
Oh if I knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would wait
 
Oh if i knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would endure it
Oh if I knew
That I would be left all alone
I would forgive you
I would wait
 
I missed you
Now im going to come to you
My love only
You're not going to give to anyone else
 
I missed you
Now im going to come to you
My love only
You're not going to give to anyone else
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.

How many fingers does a fist need?

How many fingers does a fist need?
Until one finally sees them?
How many fists does a battle need?
Until the battle is done?
The answer is,
extremely lonely for you.
We will come,
and when we come
there will be hundreds of thousands of us
yes, hundreds of thousands.
 
And just how wrong does the truth need to be,
until you piss someone off?
How loud does the crying need to be,
until they hear each other?
The answer ist,
extremely lonely for you
We will come
and when we come
there will be two hundred thousand of us
yes, hundreds of thousands
 
And how many beatings can one withstand,
until they discover the wounds?
And how many deaths does one experience(?)
Before he slowly hides away? (?)
The answer is,
extremely lonely for you.
We will come
and when we come
there will be three hundred thousand of us
yes, three hundred thousand
 
How many fingers become a fist,
when the battle begins?
How many battles do we need,
until we are all the same?
The answer is
extremely lonely for you
we will come
and when we come
there will be four hundred thousand of us
yes, there will be 4 million of us.
 
Align paragraphs

Beginning of summer

Every grain of sand is (one) ' I love you'
every sunshine is one look
I made a world on the bottom of the sea
where I get lost with you
 
Even if it's for a long or a short time
as long you taking my breath away
I'm going to be a Cycladic island
and your heart is going to beat along with mine
 
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
I'm going dissect it logicaly
I'm going to live it for as much as it lasts
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
Some day these crystal clear waters
will bring us back together
 
Ever sunset is a kiss
every full moon is peace
I found a shell that maybe
is going to keep the memory alive
 
Even if it's for a long or a short time
as long you taking my breath away
I'm going to be a Cycladic island
and your heart is going to beat along with mine
 
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
I'm going dissect it logicaly
I'm going to live it for as much as it lasts
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
Some day these crystal clear waters
will bring us back together
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

i'm going by taxi

i hear out of my room
using a speaker, that is calling me
whoever it is, it comes to wake me
 
without thought, they search for me as they pass by
suddenly, i caught your glimpse
on the mirror, reflections of love
which he kissed, dreams for two
 
(choir)
i'm going by taxi, and you don't know
that i'm dying from missing you
i can't even remember your name
 
if i see you, a light turns on in me
your smile carries me, it makes me fly
to go until... with the sun..with the sea
school can wait
 
(choir)
i'm going by taxi, if its next to you
i'm going by taxi, only for you
 
(choir)
i'm going by taxi, and you don't know
that i'm dying from missing you
i'm going by taxi, because i miss you (5 times)
 
Align paragraphs

Home To You

I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you
 
Each and every day, every moment
Backstage in my head
Every piece of music, every hit of a bass
A play that has yet to be written
 
A castle in the clouds transforms into memories
I feel like the time is standing still
Your face appears to me everywhere
Your eyes bring me a a bright day
 
But now spring is arriving in my heart
Let's count down - I'm coming to you
 
I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you
 
Our souls beat in sync
I have you here in place of my heart
You are all that
You are all I need
 
I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you
 
I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you
 
Align paragraphs

almost, almost

oh, you, mami*
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
i don't want you to go now
since you are to me all my happiness
i am no, no, not a dreamer
kiss me without doubts
kiss, kiss me now
 
i'll keep going forward
i'll keep going forward
i'll keep going forward with you
i'll keep going forward
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
 
ah...
mami...
mami...
 
tell me
you tell me
Romania, mami, mami, Romania
the entire world
 
tell me
tell me
you tell me
if you leave, i
who am i to love?
with who will i fly?
don't make me scream
 
now we are both here
there is no words nor distance
i am together with you, eh
you, my delirium
my soul is for you, eh
don't leave alone
don't leave me alone
 
yes, yes, yes, i am
s/he who adores you
s/he who adores you, baby
s/he who adores you
hug me without fear, hug me now
hug me without fear, hug me now
 
ill keep going forward
i'll keep going forward
i'll keep going forward with you
i'll keep going forward
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
almost, almost, you are almost close to me
almost, almost, i am almost close to you
almost, almost, you are almost close to me
don't make me scream
 
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
the entire world
the entire world
the entire world is dancing
 
ah...
mami...
yeah, yeah, yeah
 

When you say it like that

Last weeks it has been hard
To keep everything together
You don't feel like
And you don't need to watch this
 
You don't make this easy for me either
When you make everything into a number
What should I say this time
 
You know how to make me believe
That I'm painting demons on the wall
What can I do to you when you say it like that
You said oh woah forget that
I looked through my fingers like you hoped
What can I do to you when you say it like that
When you say it like that
 
Don't you get it that in our home
Everything is not fine
Lately you have just dodged the essential
 
Everything you say makes sense
Until I start to think about it later
You just tried to fill the emptiness
Words after words
 
You know how to make me believe
That I'm making everything hard for you
What can I do to you when you say it like that
You said oh woah forget that
I looked through my fingers like you hoped
What can I do to you when you say it like that
When you say it like that
 
When you say it like that
When you say it like that
When you say it like that
When you say it like that
When you say it like that
When you say it like that
When you say it like that
 
Here no one can understand you
You are still beautiful to listen
What can I do to you when you say it like that
 
Align paragraphs

My Heart doesn't Hurt for You

My heart doesn't hurt for you, 1
I don't care for the poor heart.
Like the peppered autumn skies, 2
In my home it's cold and sad.
I will hide the kisses
With the grey string of rain.
The day hasn't dawned, nor set,
If you're not here with me.
 
Not of that which was before,
Not of that which is to come,
My friend won't tell me of,
The unkind April month.
Like a scared deer somewhere
You will flash through my forests,
The cloud filled sky
Dividing into two.
 
Not for you, this disturbing dream,
But once I start to sing again,
A soft and complicated voice
Will call death on me...
The wind will walk down my throat,
And the gates will open wide.
Separate, but still together:
You live, and I'm alive.
 
  • 1. All the 'for' in this song are like 'because' or 'by,' it's just weird, or long, to use those words instead.
  • 2. Still figuring out what to do with this line.

Страницы