поиск песни

Количество результатов: 19001
Align paragraphs

The song without sound

Without you, die
Without you, life cannot be
You left, I'm incomplete boy
 
Its not cold nor warm
Its not black nor white
You left, I'm incomplete boy boy
You left, I'm exhausted
You left, I'm incomplete
 
Its not cold nor warm
Its not black nor white
They killed you1, I was left confused boy boy
You left, I'm exhausted
They killed you, I'm incomplete
 
Tears of the eye became dry
From the life of the mines
Let it be night already
No more sounds from the mountain and the highland
It doesn't become bright
 
They killed you, I was left confused boy boy
They killed you, I'm incomplete
You left, I'm exhausted
 
No more sounds from the mountain and the highland
It doesn't become the light of paradise
They killed you, I was left confused boy boy
They killed you, I'm incomplete
They killed you, I'm exhausted
 
  • 1. 'Tu kuştin' doesn't indicate who killed the person, it could be he, she or they
Align paragraphs

Carefree

By God .. Lover .. By God
By God .. Lover .. By God
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
A lover by God!
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
I swear to God!
 
My love ... my love ... my love ...
 
Ever since I have worn this crown of love
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
 
My heart has become carefree,
from this world,
my heart has become free
 
Ever since I have worn this crown of love
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
 
The wires of my heart have all shattered
The fireflies of my dreams have gone missing from the night
The wires of my heart have all shattered
The fireflies of my dreams have gone missing from the night
The wires of my heart have all shattered
The fireflies of my dreams have gone missing from the night
Dreams have set up a camp in my eyes
 
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
 
I went around the world but stopped at you
Even the skies bow before you
 
Let me read the discourse of your liking
For this is what the religion of love preaches
My heart is now guarded by you
 
My heart has become carefree,
from this world
my heart has become free
 
My heart has become carefree,
from this world
my heart has become free
 
My love, carefree carefree
My love, carefree carefree
My love, carefree carefree
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
A lover by God!
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
I swear to God!
 
This is the translator's own work and must be cited during reproduction.
Align paragraphs

If she's not there

The room is empty and she's not there
The night is long and never ends
In the mirror there's an image
of a man already fed up with life
 
Freedom
What's it for
if she's not there
Freedom to live
to love her
Her---
i'd like
finding in me the strength that I don't have,
to still keep on living
even if she's not there.
 
time passes and doesn't come back
dreams come to life and then they die
Everything renews
but not for me since now I'm alone.
 
Freedom
What's it for
if she's not there
Freedom to live
to love her
Her...
i'd like
finding in me the strength that I don't have,
to still keep on living
even if she's not there.
 
Freedom
What's it for
if she's not there
Freedom to live
to love her
Her...
i'd like
finding in me the strength that I don't have,
to still keep on living
even if she's not there.
 
i'd like
finding in me the strength that I don't have,
to still keep on living
even if she's not there.
 

Free

I haven't walked the earth barefoot for so long,
haven't loved, suffered, cried.
I'm a man of business (1) and don't you dream about anyone else,
the card has been put on the line.
 
Fate, oh fate, what have you done to me?
Worn me out like an unholy power.
One day I'll come with my head bowed in guilt
in the name of Father and Son.
 
Free day, day (2),
Free night, night
And I want so much to look into your eyes.
Free, it's raining, raining.
Free, the wind blows in my face (3).
And there's so much I need to tell you.
Maybe we should start it all anew?
 
I haven't asked permission from the bright water
From willows, from burches, from a ravine.
Why are you rescuing me from my sorrow,
you intoxicating and evil brew?
 
I haven't walked the earth barefoot for so long,
haven't slumbered on dew early.
In your eyes I surely look like a weirdo.
I probably won't change.
 
Free day, day (2),
Free night, night
And I want so much to look into your eyes.
Free, it's raining, raining.
Free, the wind blows in my face (3).
And there's so much I need to tell you.
Maybe we should start it all anew?
 
Free day, day
Free night, night
 
Free day, day (2),
Free night, night
And I want so much to look into your eyes.
Free, it's raining, raining.
Free, the wind blows in my face (3).
And there's so much I need to tell you.
Maybe we should start it all anew?
 
Free day, day
Free day, day
Free night, night
Free night, night
Free, it's raining, raining
Free
Wind blows in my face
Free
tears in your eyes
 
Free day, day
Free
Free night, night
Free
 
Free, it's raining, raining
Free
Wind blows in my face
Free
tears in your eyes
 
Free day, day
Free
Free night, night
Free
 
Align paragraphs

As if you were with your love with me

As if you were with your love with me
I sometimes hear the wind singing your affection.
Your charm speaks to me from the trees
towards the clouds, that perhaps from you
greetings bring to me.
 
When the sun at midday kisses me
can only the kiss from you be.
My hands they search for you,
as if you were with me.
 
As if you were with your love with me.
I sometimes name the days after you
let me carry colorful summer dreams
in a land, where no farewell separates us
and no one knows [us].
 
When the sun at midday kisses me
can only the kiss from you be.
My hands they search for you
as if you were with me.
 
When the sun at midday kisses me
can only the kiss from you be.
My hands they search for you
as if you were with me.
 

Higher

[Chorus]
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Whore, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
 
[Bridge: Alkpote & Vald]
A.L.K.P.O.T.E (here), V.A.L.D (super, here)
The Emperor's steps (again), always higher (extreme slut)
Mega duo (sucker)
Blowtorches (bitch)
Fluorescent lizard, slu-slu-slu-slut, slut
Remains of dried children on the filling
Who are these sluts? Should do a survey (Who are these mega sluts? Who are you?)
It's not rap, faggot, it's bondage
Alk', V.A under the spreading area (slu-slu-slu-slut, slut)
 
[Verse 1: Alkpote]
I don't want to get H.I.V but just a few grams of jelly hash
Crumbling weed even when the cops pass by, before I die, I want to make my pilgrimage
I smash and break plexiglass, the Carthage eagle is ready for mine clearance
Analyze and decrypt, I electrify you, I relax you
Dawg, I'm coming with my crew, all these fucking sluts are staring at me
The Emperor of Dirt is in the landscape, nobody left me a legacy
Before the fucking landing, there'll be an oral-genital report
You could say I'm pretty awesome, terrorizing you like the CIA
 
[Verse 2: Vald]
No trophy, I've seen you booty shake, plus only for a little check
For your future, touch my paw pads, I was right like Bourimech
I shoot the lieutenant in the powder magazine and the bloodsuckers in the mosquito net
I bring love like Uzi Vert, I don't wait for ISIS to free us
Bitch, we're gonna slap you, violent like the LDJ
Rich like the FDJ, suck V.A.L.D., bitch
I'm more than a bird in this damn trap, more than a parakeet in this damn wrap
More than a monkey in a goddamn cage, you don't understand anything, so you're mad
Alk', V.A. are running like two cheerful guys, surrounded by thugs in silky petticoats
Revelation when the bush burns, bite my shoulder, must not be able to see the hickey
Cloud of smoke between me and Pluto, Louis d'or in series in the Louis Vuitton bag
I'm the headliner and I'm not the best, the knowledge: a weapon, and I'm not the dumbest (bitch, bitch)
 
[Verse 3: Alkpote]
I escaped from school and sold my dope, come empty my balls, I ejaculate Vademecum
I rolled cones and I didn't like com', this year, I shoot up
We have meds, I'm like a real doctor, I check you out, take off your clothes
Warn your buddies, I use pretty rough methods, I punch you over and over right now
The Emperor's steps, free moment, it's really intensive, I'm not giving up a dime, you think I'm insensitive?
In 9.1, calmly, I cause fire, tenebrous infantry (slut)
I feel so strong when these people carry me
My voice in the transistor, the Devil is my ventriloquist
I ejaculate venom, on these wankers
There's no antidote, I'm the opposite of your good buddies
Even at the bottom of your cave, the Earth turns and at the bottom of your throat, sperm flows
You confuse chance and destiny, deep inside you, you know I'm a cool guy
 
[Verse 4: Vald]
Ask why you're on Earth, not why it's vulgar (Mordor)
On a cushion of air bubbles, I fly, it smells like cheese (fly, fly)
I'm never lost, tuba, I call a Uber (hello, hello)
As the evening was great, bae is taken in spoon (slut, slut)
I'll be right back. I'll get a bottle to the Pakistan shop
I sold out but these assholes are yapping
I think I'll convert like Kodak Black
Dirty opaque sunglasses, I look at its shape in passing
Son of a fucking fat bastard, I'm special, I smoke apart
Smart boy like Bonaparte, I'm watching you on radar
Your clique of barking bitches, wet from the floor to the walls
Not allowed on public roads so I mix in Badoit water bottle
To Dexter you, no need more than an Airbnb Haute-Savoie
 
[Verse 5: Alkpote]
It's not moving, I'm holding rap at arm's length, I don't play harmonica (suckslut)
I am their father like Akuma but I am anonymous
You complain like Calimero but don't touch Ecstasy, cocaine, heroin' (never)
Still calibrated, dawg, I'm not the kind of guy who cuddles chicks
Go ahead, bro, put the video back on, I'm high and surfing the tsunami
I don't have many days left to live (slut), so fuck all these journalists (slut)
With or without chastity belts (slut), you dirty whore, I leave your pussy in blue color (slut)
I took you on the table, I maneuvered you (slut), in all your states, you bawled (slut)
I'm lost in the whirlpool (slut) I'm cooking everything up in a court-bouillon (slut)
At midday, I'm Napoleon (slut), when night falls, I don't touch your uglyons (slut)
The eagle flies over your lions (slut) but that's not what we wanted (slut)
I've seen you, you suck and suck again cocks (suck), I, from now on, I refuse the feats
 
[Verse 6: Vald]
Weed hits in the head, fuck, it's not a hitting spirit
Your shitty career under the defibrillator, ah, puddle in your pants, I predicted your fear
Don't come test the great designer, I have eighteen tails, three eyes and six vapors
I'm cute masked like Michael Myers, the serial killer and the actor
Everything goes too fast, I can make seven thousand an hour, I hide my fick and I destroy theirs
They only have stroke, cold and pale sweats, I spank them as their teacher
You can't believe those shits, it's hard work, lazy rappers in the purifier
I have no life, I have a computer and no scales in the epilator
 
[Verse 7: Alkpote]
I see them when they taunt me, they look at me, these vile foxes
Hideous like Hildegarde, send me ice peaks that don't exist
I fuck these sons of bitches, I pass them in the right lane
I turn on a fucking spliff and go back makiing crazy rhymes
The glassy look, I stare out to sea, I fly over the game, I avoid the cops
It's better that you stop with your vagrant style, I pull two puffs, you sniff two lines
Vacation's over, recess's over, you wanted to sell weed and you fucked up
A.L.K.P.O.T.E., V.A.L.D., I keep raping, I'll never stop (Tounsi)
 
[Chorus]
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Whore, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Whore, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Whore, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
 

Наивная

Versions: #2
Я не утверждаю, что это была твоя вина
Но ты могла бы сделать больше
 
О, и все же ты такая наивная
 
Как такое могло быть совершено
Ты такая улыбчивая милашка
О, и твое милое и симпатичное лицо
В таком уродливом мире
Что то такое красивое
О, каждый раз когда я смотрю внутрь
 
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать
Может это правда или ложь
Но она все еще мне нравится
 
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать
Может это правда или ложь
Но она все еще мне нравится
 
Я могу сказать, что это все была твоя вина
Потому что я знаю, что ты могла сделать больше
 
О и все же ты такая наивная
 
Как такое могло произойти
Ты такая улыбчивая милашка
О, и твое милое и симпатичное лицо
В таком уродливом мире
Что то такое красивое
О, каждый раз когда я смотрю внутрь
 
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать
Может это правда или ложь
Но она все еще мне нравится
 
Я знаю, что она знает, что я не любитель спрашивать
Может это правда или ложь
Но она все еще мне нравится
Оу
 
Как такое могло быть сделано
Такой улыбчивой милашкой
 
Ты такая неприятная
Будучи такой красивой
О, каждый раз когда ты с ним
 
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать
Может это правда или ложь
Но она все еще мне нравится
 
И я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать
Может это правда или ложь
Она все еще мне нравится
 
Только не подведи меня
Поэтому только не подведи меня
Держись за своего воздушного змея
И не подведи меня
И не подведи меня
Держись за своего воздушного змея
И только не подведи меня, нет
И только не подведи меня
Держись за своего воздушного змея
Только не подведи меня
И только не подведи меня
 

Я все еще жду

Нет ничего сильнее чего бы я хотела, чем заняться с тобой любовью
Но я противостою, потому что я знаю ту боль, что охватывает меня при этом
Потому что я сочувствую тебе
 
О, когда ты прикасаешься к моему телу это такое искушение, что сложно остановиться
Но если я пойду до конца, то я пойду против себя
А я себя очень люблю
 
Я так хотела этого, мне было это нужно
Я любила как твоя кожа чувствовалась на моей коже
И я думала ты чувствовал также, но ты выкинул меня
Выкинул меня, но все еще
 
Я так хотела этого, мне было это нужно
Я любила как твоя кожа чувствовалась на моей коже
И я думала ты чувствовал также, но ты выкинул меня
Выкинул меня, но я все еще жду
 
Я все еще жду
Явсе еще жду
Я все ище жду
 
О, ты заставляешь меня чувствовать такой желанной с каждым прикосновением твоих рук
Но меня ли ты хочешь и принимаешь ли ты меня такой какая я есть?
Похоже у тебя другие планы
 
Я не хочу чувствовать себя отверженной, не хочу сожалеть
Хорошее ли это решение или ты будешь искать кого то другого?
Оставишь меня совсем одну
 
Я так хотела этого, мне было это нужно
Я любила как твоя кожа чувствовалась на моей коже
И я думала ты чувствовал также, но ты выкинул меня
Выкинул меня, но все еще
 
Я так хотела этого, мне было это нужно
Я любила как твоя кожа чувствовалась на моей коже
И я думала ты чувствовал также, но ты выкинул меня
Выкинул меня, но я все еще жду
 
Я все еще жду
Я все еще жду
Я все еще жду
 
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Ты заставил меня ждать
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Я люблю, любовь моя
 
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Ты заставил меня здесь ждать
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Но я не могу туда пойти
 
И ты знаешь это
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Но я не могу туда пойти
 
И ты знаешь это
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Я люблю, моя любовь
 
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Но я не могу туда пойти
И ты это знаешь
 
Я люблю смотреть как ты улыбаешься
Я люблю смотреть каа ты улыбаешься
Но я не могу туда пойти
И ты это знаешь
 

Прекрасная виолончелистка

Хоть, пожалуй, сто симфоний на память уже знаю
Всё же в филармонию спешу, ведь там
Прямо рядом с дирижером стройным во фраке
Сидит, так сильно увлеченная своей ролью...
 
Прекрасная вио- виоло-
Виолончелистка - ла ла ла
Прекрасная вио- виоло-
Виолончелистка - ла ла ла
Её глаза сияют - ла ла ла ла
Её дрожат уста - ла ла ла ла
Когда ладонью своей - ла ла ла ла
Струны прижимает
 
Надо лбом её склоняется Муза, прямо там
Ведь тот миг уже настал
Когда важный господин дирижер палочкой дает знак
А она, вдохновенная, она играет так...
 
Лай ла ла лай ла ла лай ла ла лай ла
Лай ла ла лай ла ла лай ла ла ла
 
Прекрасная вио- виоло-
Виолончелистка - ла ла ла
Эх, схватить бы её и айда
На край земли
Пусть глаза её сияют - ла ла ла ла
Пусть дрожат её уста - ла ла ла ла
Пусть весна вокруг - ла ла ла ла
Буйствует в цветах
 
А она будет рядом со мной, где она - там и я
И её Полигиимния1не будет зла
Ведь другой господин дирижер палочкой дал знак
Двум сердцам, чтоб вместе уж пели так...
 
Лай ла ла лай ла ла лай ла ла лай ла (х6)
 
  • 1. Муза торжественных гимнов в греческой мифологии.
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Align paragraphs

Море вверх дном

Эх, дорогие мои,
Не гарантия ни ум, ни депилированные ноги,
Не причёска, ни слава, ни соблазнительное изгибание;
Ведь они уходят, когда этого менее всего ожидаешь.
 
Ты был для меня законом, был как брат,
С тобой бы я пошла на край света, даже на войну.
А ты у меня за спиной встречаешься с ней,
С моей подругой... (ххх)
 
Я верила, что о тебе знаю всё,
С завязанными глазами бы дошла до тебя.
Зачем ты хотя бы не нашёл лучше меня,
Ну, чтобы мне не было жалко.
 
ПРИПЕВ:
И пусть море перевернётся вверх дном,
Я некому не дам меня так оскорблять,
И пусть в моё сердце ещё есть прилив.
Ты всё меньше для меня, всё меньше,
Ты становишься всё меньше в моих глазах.
 
О, жизнь так странна, она так меня нервирует,
И хочешь или нет сервирует скверные вещи.. (извольте)
И только ты подумаешь, что научился всему,
Она тебя как шулер 'наколет' (чтобы не сказать чего похуже)
 
(Припев:)
 
ххх
И пусть море перевернётся вверх дном,
Я некому не дам меня так оскорблять,
И пусть в моё сердце ещё есть прилив.
Ты всё меньше в моих глазах.
 
И пусть море перевернётся вверх дном,
Я некому не дам меня так оскорблять,
И пусть в моё сердце ещё есть прилив.
Ты всё меньше для меня... милый.
Всё ты мне.. ( ты знаешь, что)
Всё ты мне ... хмм,
В моих глазах.
 

Выходи за меня

Что бы я не искал
Все это есть у тебя
Если твоя левая сторона сказала: 'Да!'
 
Чего ты ждешь
 
В хорошие дни, в плохие дни
Приди, жизнь моя, давай поцелуемся
Для детей, что у нас родяться
Имена придумаем
 
На одной подушке
Долгие года
Это наша судьба
Выходи за меня
 
Без записей, без условий
Моя жизнь с тобой
Невеста моей мечты
Выходи за меня
 

Не могу поверить

Бас, барабан, микрофон наготове
Гитара, а музыканты - N.Flying
Вырываемся из-под контроля, мы неконтролируемы
Задержись-ка, ты ведь знаешь, кто мы!
 
Это ведь звёзды N.Flying!
Окей, вперёд!
 
Не могу поверить в это,
Твои алые губы зовут меня
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить
Твои слова звучат так шикарно, что я даже не могу поговорить с тобой
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить
 
Это расстраивает и огорчает
Расстраивает и огорчает
Я не могу поверить в это
Ты романтична
Но иногда играешь на нервах, как триллер
Стрелы Амура прилетела и проткнула меня
Это огорчает
Почему же я становлюсь таким бессильным?
Да, милая, я всё сделаю верно
 
О, милая, будь моей, детка
О, милая, будь моей, детка
Ответь на мой вопрос
Ты будешь моей?
Я всё больше и больше в тебя влюбляюсь
 
Не могу поверить в это,
Твои алые губы зовут меня
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить
Твои слова звучат так шикарно, что я даже не могу поговорить с тобой
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить
 
Красивая, сексуальная милашка
Твои прекрасные губы словно красные тюльпаны
Твоя естественная красота помогает тебе выглядеть привлекательно
Не один парень был околдован твоим силуэтом
Но они все приходят и уходят подобно маятнику, оставляя тебя одну
Ты, наверное, устала от такой любви, но я - другой
Я всегда поддержу тебя и оставлю местечко рядом
 
О, милая, будь моей, детка
О, милая, будь моей, детка
Ответь на мой вопрос
Ты будешь моей?
Я всё больше и больше в тебя влюбляюсь
 
Не могу поверить в это
Твой вздёрнутый носик контролирует меня
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить
Не могу оторвать свой взгляд от твоей загадочной татуировки
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить в это
 
Послушай меня (я не могу в это поверить), слушай
Ты красива даже без косметики на коже
Ты сексуальна и без расстёгнутых пуговок
Тату на твоём плече сводит меня с ума
Не могу поверить
 
Это огорчает
Почему же я становлюсь таким бессильным?
Да, милая, я всё сделаю верно
 
Не могу поверить в это
Твой вздёрнутый носик контролирует меня
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить
Не могу оторвать свой взгляд от твоей загадочной татуировки
О-ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла-ла
Не могу поверить в это
 
Это расстраивает и огорчает
Я не могу поверить в это
Я не могу поверить в это
Это расстраивает и огорчает
Расстраивает и огорчает
Я не могу поверить в это
 
Align paragraphs

Кружит мне голову любовь

Весь город на набережной,
Вверх и вниз, круг за кругом.
Полируют камень белый
Подошвы так век за веком.
 
Тут со времени Диоклтиана
Стрелами своими сводит с ума народ
Амур, Амур, Амур, Амур !
А говорят, что безумен Сплит !
 
Кружит мне голову любовь
Как первое вино,
Благоухают цветы,
Когда я посмотрю на тебя.
 
Поцелую я тебя
Перед всё набережной;
Амур захотел,
Чтобы я сердце отдала тебя.
 
Под ручку по набережной,
Вверх и вниз, круг за кругом.
Красивые парни, дивные девушки,
Всюду толкотня, песни, смех.
 
Тут со времени Диоклетиана
Стрелами своими сводит с ума народ
Амур, Амур, Амур, Амур !
А говорят, что безумен Сплит !
 
Кружит мне голову любовь
Как первое вино,
Благоухают цветы,
Когда я посмотрю на тебя.
 
Поцелую я тебя
Перед всё набережной;
Амур захотел,
Чтобы я сердце отдала тебя.
 
Красивые, светловолосые, рыжие, смуглые;
Дуйе, Фране, Шиме, Йере.
Футбол, девушки, укромные тёмные местечки;
Луна, звёзды, серенада,
Капелла, песня, компания;
Платье, кольцо, семья -
Каждому - своё предвидел Бог...
 
Align paragraphs

Песня Краонны (подстрочник)

Versions: #2
Когда закончатся восемь дней отдыха,
нужно возвращаться в траншеи.
Наша позиция столь полезна,
что без нас все пойдет прахом.
Но, наконец, довольно,
никто не хочет больше идти.
И с очень тяжелым сердцем, как от рыданий,
от прощания со штатскими,
даже без барабанов и труб,
мы, повесив головы, взбираемся наверх.
 
Припев 1:
Прощай, жизнь, прощай, любовь,
прощайте, все женщины.
Это - конец, это - навсегда,
эта гнусная война,
эта Краонна на плато,
за которую нужно отдать собственную шкуру,
потому что мы все приговорены к смерти,
мы все принесены в жертву.
 
Восемь дней в траншеях, восемь дней ужаса,
однако есть надежда,
что этим вечером придет смена.
Так что мы ждем без передышки.
Вдруг, в ночной тишине,
видно, как что-то приближается.
Это пехотный офицер,
который идет сменить нас.
Тихо, во мраке, под дождем
вольтижеры идут искать свои могилы.
 
Припев 1
 
Печально видеть на больших бульварах
Всех этих 'толстяков', что там толпятся.
Если для них жизнь в розовом цвете,
то для нас это не одно и то же.
Вместо того, чтобы прятаться в тылу,
было бы лучше забраться в траншеи,
чтобы хорошенько их (толстых) защищать,
потому что у нас нет ничего.
Мы все бедняки, нищие.
Все товарищи были похоронены тут,
Чтобы хорошо защитить этих господ там.
 
Припев 2:
Те, у кого есть деньги, они-то возвращаются,
потому что другие за них подыхают.
Но это кончится, когда все солдаты забастуют.
Теперь ваша очередь, солидные господа.
Заберитесь-ка на плато,
раз уж вы так хотели войны,
платите за это вашими шкурами.
 

Берег моря

Хочешь пойти к берегу моря?
Я не говорю, что все хотят пойти
Я влюбился на берегу моря
Я отдал мое обаяние вместе со временем и с легкостью
 
Хочешь пойти к берегу моря?
Я не пытаюсь сказать, что все хотят пойти
Я влюбился на берегу моря
Она отдала ее обаяние вместе со временем и с легкостью
 
Но я просто пытаюсь любить тебя
Любым путем
Но мне очень сложно любить тебя девочка
Когда ты далеко
так далеко
 
Ты хочешь пойти к берегу моря?
Я не утверждаю, что все хотят пойти
Но я влюбился на берегу моря
На берегу
В прибережье
 
Align paragraphs

Ты вся в жаворонках

Говорила, что любишь жаворонков
На полях, над полями
Всё это, что нам поёт
За нами и над нами
 
Они стоят в воздухе
Высоко под тучами
Они падают с неба
С ветрами, с облаками
 
Припев:
Ты вся в жаворонках
Поют твои волосы
Поёт твоё платьице
И белый башмачок
 
Говорила, что любишь жаворонков
На полях, над полями
Всё это, что нам поёт
За нами и над нами
 
Они стерегут небеса
И поля прям над межою
Об остальном не спрашивай
Ведь они обо всём расскажут
 
Припев:
Ты вся в жаворонках...
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Align paragraphs

Моя Красотка

Бум, бум, бум, бум (х3)
 
Что ты такого во мне нашла,
Моя чёрная куколка (Бум, бум).
То, что для тебя клубы,
Для меня - улицы (Бум, бум).
 
А я был в стольких
Клубах, плавучих кабачках, но
Никогда не 'западал' (ни на кого) как на тебя.
И этих мерзавок полно,
И я не хочу таких 'тёлок',
Хочу только тебя рядом с собой.
 
Ведь ты была тут когда
У меня не было ничего.
Пусть говоря, что ты плохая,
Такую тебя я выбрал. (Бум, бум)
 
ПРИПЕВ; (2х)
Ну-ка немного, ну лишь чуть, (Бум, бум)
чтобы я видел как ты повернёшься ко мне. (Бум, бум)
Ну-ка немного, ну лишь чуть-чуть,
Чтобы я видел, как ты крутишь бёдрами, (Бум, бум)
 
Что ты такого во мне нашла,
Моя чёрная куколка (Бум, бум).
То, что для тебя клубы,
Для меня - улицы (Бум, бум).
 
От 0 до 100 пан-американцев,
Она топчет прямо до отеля;
Холоден бетон, но кровь горяча,
У мой Красотки, мой Красотки.
 
Ведь ты была тут когда
У меня не было ничего.
Пусть говоря, что ты плохая,
Такую тебя я выбрал. (Бум, бум)
 
ПРИПЕВ; (2х)
Ну-ка немного, ну лишь чуть, (Бум, бум)
чтобы я видел как ты повернёшься ко мне. (Бум, бум)
Ну-ка немного, ну лишь чуть-чуть,
Чтобы я видел, как ты крутишь бёдрами, (Бум, бум)
 

Видения Гидеона

Я любил тебя в последний раз
Это видео? Это видео?
Я дотронулся до тебя в последний раз
Это видео? Это видео?
 
Ради любви, смеха, я упал в твои объятья
Это видео? Это видео?
Ради любви, смеха, я упал в твои объятья
Это видео? Это видео?
Это видео?
 
Я любил тебя в последний раз
Видения Гидеона, видения Гидеона
И я целовал тебя в последний раз
 
Ради любви, смеха, я упал в твои объятья
Это видео? Это видео?
Это видео? Это видео?
 
Ради любви, смеха, я упал в твои объятья
Это видео? Это видео?
Это видео? Это видео?
 
Ради любви, смеха, я упал в твои объятья
Видения Гидеона, видения Гидеона
Видения Гидеона, видения Гидеона
 
Ради любви, смеха, я упал в твои объятья
Видения Гидеона, видения Гидеона
Видения Гидеона, видения Гидеона
 
Видения Гидеона, видения Гидеона
Видения Гидеона,
 
Видения Гидеона, видения Гидеона
Видения Гидеона,
 
Видения Гидеона, это видео? видения Гидеона, это видео?
Видения Гидеона, это видео?
 
Видения Гидеона, это видео? видения Гидеона, это видео?
Видения Гидеона, это видео?
 
Это видео? Это видео? Это видео?
 

Гром

Мне достаточно всего печалитьтся а
поэтому мне стало уже мучительно
 
мне достаточно всего
печалиться а почему
пусть кто хочет куковать
 
время теперь на вреду
если ты самы-хороший на свете
жизнь не стала тут
где ты поцеловал её
Припев
 
На экс пью поэтому
что эта жизнь не справедливая
только тебе будет хорошо с неё
я буду как гром
 
жизнь здесь везде оплакываться я не луда
всё более мне равно
 
жизнь здесь везде оплакываться я не луда
ты не мой давно
 
время теперь на вреду
если ты самы-хороший на свете
жизнь не стала тут
где ты поцеловал её
Припев
На экс пью поэтому
что эта жизнь не справедливая
только тебе будет хорошо
я буду как гром
 

You Won't, Right

This is a night without us
I will hit rock bottom
Put salt over salt
Over the pain from your heavy wound
 
I look into the dark, into the fear
I lose breath through my funny story
Yeah
I want sleep like salvation for the awake
 
You won't, right,
Forever
Guard me in sleep, for worse?
Forever...
You won't give yourself forever...
No, right?
You'll take the shores from my sea
Right, forever?
 
Simply no...
Stood on the way
Between us
Yeah
Who when?
Who what?
You're leaving
Without one angry word...
 
You won't, right,
Forever
Keep me in your lap and in your dream?
For worse
Forever...
 

This Momment

What about coming and telling what you want
I couldn't understand if you loved (or not)
You're in a series of (weird) situations
 
Even if I don't belive in pink love
I'm in a series of (weird) situations
 
You need to walk,
If you feel so
Come and take my hand, don't leave it,
If you feel my heart, then you know that
Everything is at this momment
 
Align paragraphs

Two hearts

Two hearts beat in me,
Two and I wanted it since I was young
One is from mother
The other will say to me, 'Mommy'
 
I, a child at heart, strong
Yet, I'm a grown woman
I've called out to you for a long time through song
And now, I sing my love:
 
You are my sun and moon
And I will love you always
I love you from other lives,
Just as I love the great poets.
 
You, a miracle of my womb,
You chose for me to be your mother
Christian or atheist,
Through you, God is explained
 
My life catches colors
You complete the art and the verse
I feel how you wander through my womb,
And even the universe is delineated.
 
I, a child at heart, strong
Yet, I'm a grown woman
I've called out to you for a long time through song
And now, I sing my love:
 
You are my sun and moon
And I will love you always
I love you from other lives,
Just as I love the great poets.
 
You, a miracle of my womb,
You chose for me to be your mother
Christian or atheist,
Through you, God is explained
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

Atlas

Wide river, let us cross over
I know there's no land of milk and honey waiting for us
Wide river, let us cross over
 
Here the belfry pounds with a heavy mallet
On every one who stands out a bit
 
(Chorus)
So let's go anywhere
North, west, east, south
Spin the atlas, there'll be place for us there!
 
The side platforms are getting full again
Me too old to be new
The one who bearly stutters
Under someone else's lid
 
But drop by drop and here's a waterfall
Now we've had it over our head already of
Those eternal repetears of their predecessors' mistakes
Who read nothing,
Especially not between the lines
 
(Chorus)
 
Here the belfry pounds with a heavy mallet
On every one who stands out a bit
 
The side platforms are getting full again
Me too old to be new
The one who bearly stutters
Under someone else's lid
 
But drop by drop and here's a waterfall
Now we've had it over our head already
 
(Chorus)
 
Wide river, let us cross over
I know there's no land of milk and honey waiting for us
Wide river, let us cross over...
 
Align paragraphs

You're love

What can we say now, you're a love
who took everything away from me with a snap
say no more , come and kiss me
we break the night, let's go
 
Our eyes have already spoken, what can our mouths say
we're two bodies which are going to become one
we've decided it, our eyes have said it
lies are over, now I'm living for you
 
What can we say now, you're a love
who took everything away from me with a snap
say no more , come and kiss me
we break the night, let's go (x2)
 
Our eyes have already spoken, what can our mouths say
until the dawn we'll be a couple
(our) hearts have beaten hard and fast
and we are going to go for walk to the moon for sure
 
What can we say now, you're a love
who took everything away from me with a snap
say no more , come and kiss me
we break the night, let's go (x2)
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Goodbye Invader

In a clear night sky
I can remember his fragrance wafting from the silhouette of a building
An aurora show begins
Projected like a translucent shelter that covers the whole city
I have to go
 
I still have in my pocket
That night where the connection between people would last one hundred million years
Soon my tears will fall, scattering over the atmosphere's remains
The story once I drew
Is now over
 
Another migratory rocket crosses the atmosphere gate
Scattering memories on the ground
 
The city we saw below us the other day was like a large mirror that reflected the night sky
When we eventually cross the black sea
Try to see
A bunch of playful dolphins intertwining into a stellar constellation
The stories of the dreams we chased
Are now over
 
Goodbye, goodbye invader
That seems to dance in the middle of the galaxy
There will be no future where we will be connecting stars together anymore
Goodbye, goodbye invader
I can't go back anymore because the night sky got filled with rubbish
That is twinkling and sparkling
 
Lalala...
 
Our wishes vanished and became a distant light that we can no longer reach
I seem to have seen that future where we will be connecting stars together
Those days when we were involved in happiness are already beyond the universe
Soon our memories will shine...
 
Goodbye, goodbye invader
That seems to dance in the middle of the galaxy
There will be no future where we will be connecting stars together anymore
Goodbye, goodbye invader
I can't go back anymore because the night sky got filled with rubbish
That is twinkling and sparkling
 
Lalala...
That is twinkling and sparkling
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫
Align paragraphs

What do you want to tell me dear

What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
As if you were at the end of the world
you're that far from me
And wherever I would touch
I'd only burn myself
 
As if I don't know you anymore
what happened to us
my heart loves you the same
as it loved you (before)
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
As if I hear your words
how you want to be alone
I get lost and only keep silent
as the world spins around me
 
Darling you don't understand
how much do I love you
I gave all for your love
I gave all for you.
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 

The Only One

Maybe I've been alone for just too long
Only with me, only with me, without any compromise
And maybe I forgot what it means
To be as a pair, you and I,
But I just can't find you.
'Where are you, where are you?'
I'm asking myself all the time.
Why don't I find a we?
What's wrong with me?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
I've arranged me somehow with myself,
All that time that's passing ignored by activities
Have friends perfectly incorporated to my life,
In order not to think of being in love.
Where are you, where are you? Without you - no quiet.
Why are you still not here?
What's wrong with me?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
Bridge:
It was promised to me so often,
Love is ready for you.
My heart got broken too many times.
How should I believe it after all that time?
How do you come up to somebody,
If everybody's already taken?
Where do I find new courage
In order not to be lonely anymore?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
Seems to be so endlessly happy
Seems to be so endlessly happy
 
Align paragraphs

You've Changed

You've changed to the extent
that I don't know you at all now
Is it possible that this is your truth
that I couldn't see?
 
Deep inside I now no longer want
to be with you
And you should know that I will surely
forget you as soon as I can
 
This world has taken away your innocence
and many other things that I loved you for
And now you are simply living [pointlessly]
When I was with you and by your side I learned
a million things that are making me treat you
in a heartless and emotionless fashion
 
Starting now
There will be nothing to remind me of you
I will forget my story with you
as if I never lived in it
I will never regret these days
And I won't be in pain
And if I still owe you one of our memories
Then come take it away..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

How pretty are the commercials (Spanish version)

How pretty are the commercials
that they broadcast on TV
And it's their happy music
their power of persuasion
Are so good the commercials
that you always exclaim
Too bad that they cut them
to put shows
How pretty are the commercials
that they broadcast on TV
With their happy music,
pararán chimpón chimpón
 
What do the modern kids eat?
Cracker jacks, beans and sugar
Choco-plast, choco-plast!
The snack for today's children
For them to make sport and a healthy life
And purge all week long
With a choco-plast, with a choco-plast
With a choco-plast is enought
(With cards of the Challenger explosion)
 
They are mad about you
because you smell like a man
which is their loved scent, roar
And at one mile of distance
they note your fragance
and the congested ambient, roar
Your perfume leaves print,
they remember you passionately
And they need the help of God
to vent the room
Roar, roar (to smell like a tiger)
 
Freedom, freedom
Freedom all a victory
Freedom for you woman!
Freedom, freedom
Freedom and more freedom
This is a maxi pad commercial
as you have noticed
Freedom, freedom, freedom!
 
Nya nya nya nya, nya nya nya nya
I have an authomatic seed-peeler and you not
I bought it because it's absolutely indispensable
And it's portatile, programmable and even remote-controlled
Nya nya nya nya, nya nya nya nya
I have an authomatic seed-peeler and you not
You'll see, you'll buy it too!
(Peelmax, it peels them well peeled)
 
How pretty are the commercials
that they broadcast on TV
With their happy music,
pararán chimpón chimpón
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

May Your Ships Sail

If you're ever wounded
That's life, that's where I'm letting you go
But know that, for you,
I'm here and I will be here
 
May happiness get caught
Into your hands which I'm letting go
And if they give a wrong hug
I'm here and I will be here
 
My thoughts and my body exist
To give all the love to you
You've always been a part of me
And forever will be - know that
 
(Chorus)
May your ships sail
Over the seas of my love
May my wind
Fill up every sail of yours
And if worlds were to collapse
And if sun wouldn't come out
I will always be here for you
Trust me...
 
If you're ever broken
That's life, it's a game
But then, for you,
I'm here and I will be here
 
When love gets caught
Into your hands, unfamiliar with it
And when they give a wrong hug
I'm here and I will be here
 
My thoughts and my body exist
To give all the love to you
You've always been a part of me
And forever - know that
 
(Chorus)
 

Страницы