поиск песни

Количество результатов: 42545
English
Align paragraphs

Raven

This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
I drew a reality
That erased the truth
And put your defects in a picture frame, oh
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
 
I can't forgive myself
'Cause I wanted to make you a falcon
While I was raising a raven, a raven
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 
I don't know what I wanted to find
It's my habit to fix
What's not broken, ah
This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
 
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no, no, no, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
How stupid, I shouldn't, I did it again
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
It's true, I believe you, you're already a raven
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 
English
Align paragraphs

Patriot Anthem

We are here gathered to show loyalty to the flag
Armed with physical hooks and holding hands
Pouring our lives into a deceased's pond
Weighing more than thousands of coasts
 
We are here gathered to pray to the immortal fighting spirit
With the euphoria of making ashes to the dictator
As comrades we don't fear death
We praise the ashes of propaganda
 
Let's gather ourselves for the cause of the battle ruin's
Let's execute them by death and turn them into ashes
Those who have been left behind will be lead to mercy
And they will confront the purgatory
 
An anthem offered together, dedicated to this indomitable strife
 
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
 
You of the military division, my dear sinful man,
With your hands, strike them
You'll be chosen and honored
Take the sword and bind yourself to it tight
 
Seven wise men's gathered with us
Commanding isn't as easy as you believe
When the unabashed ambassador calls
The farewell will be prepared in advance
 
The hymn prayer will have a pact when the spirits rest at last
 
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
 
Solemnly purifying those who have fallen
With the hammer of justice
Risk yourself at the sound of a thunderous roar
In the dust, we will put a deceitful person
 
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
I am a martyr, I am a believer
And I just believe the fairy
'We are martyr, we are believer
And we just believe the fairy'
 
You of the military division, my dear sinful man,
With your hands, strike them
You'll be chosen and honored
Take the sword and bind yourself to it tight
 
A comrade that not trembles in fear,
A thought diffused that continues to speak
 
Gather around me, brother and sisters
To show our ideal about what happened
 
English
A A

Dear Me

Please let go of me
So I can breath
So I can be free
In this passing scene
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
Trap me
In this deep night
With only
Sleepless loneliness remaining
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
See how I've endured through the long darkness
Even if the nights comes again,I won't hide
I have myself by my side
To the sky that will start to brighten
I will become a spreading light and fly
 
If only I can tell myself
Some day
I love myself
I trust myself
Will you remember?
 
I trust myself
Please remember
 
I love myself
I trust myself
These are the words that will embrace me
 
English
Align paragraphs

A Colorless World

Many nights pass
The wind beckons me to awaken
 
Unnoticed, I greet the dawn
My frozen body thaws
 
Awakened memories
Recall an early death
 
The cries of insects,
and the flutter of birds
 
Into the soundless, white, parched earth,
the overflowing color seeps,
vividly...
 
Alone in the frozen morning
waiting for some sign of sleep
 
I believe that someday
I will truly awaken
 
The fluttering wind in the forest
and the restless clouds in the faraway sky
 
With no more light and no more sound,
the overflowing colors fade away
quietly...
 
Don't be afraid
of the past you shut away
Entrust everything
to the sands of time
 
The fluttering wind in the forest
and the restless clouds in the faraway sky
 
With no more light and no more sound
the overflowing colors fade away
quietly...
 
The cries of insects,
and the flutter of birds
 
Into the soundless, white, parched earth,
the overflowing color seeps,
vividly...
 
Broken sound
and blurred colors
now flow through
this world
and everything
 
English
Align paragraphs

More & More

I know I want it
I’ll stop speaking lip service
'Cause I deserve it (deserve it)
I won’t be worried if you hate me for a moment
'Cause I know you (I know you)
 
Keep looking away from my eyes (Hey)
Keep hiding your heart (Hey)
Keep running away (Ya) No no
When I close my closed eyes
When I suddenly come to mind
You're gonna be mine again (Yeah, Yeah)
 
You're gonna say
More more more more more and more
Can't stop
More more more and more
So one more time
I wanna have
More more more more and more
I don't want to stop More more more and more
So one more time
Can't stop
More and more
So one more time
I hate to stop
More and more
So one more time
 
Do you feel me
Do you believe that you are for me
Only for me only for me
You don't have to say anything ticklish
Cause you know me you know me
 
Even if I keep covering your ears
Even if you push me away
Even if you get away from me (away) No no
When I call you again
When you hear my voice
You are gonna be mine again
Yeah one more time
 
You're gonna say more more more more more and more
I can't stop More more more and more
So one more time
I wanna have more more more more more more and more
I don't want to stop more more more and more
So one more time
Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
I’m naturally selfish Sorry if you didn’t know
Let me first apologize Cause I want you more more
Don’t need your opinion Gonna steal your heart
You will fall for me You can’t say no no
I am a stray cat today for sure
I’m here to get you Just you wait
Don’t go too far Come to me again Come come
Yeah one more time
 
[Chorus]
Can't stop (You're gonna say)
More and more
So one more time (So one more time)
I hate to stop (More and more)
More and more
So one more time
(More)
 
English
Align paragraphs

Heart Sanctuary

At the back of a forest, the quiet moonlight
In the sanctuary that has been inserted
Confines its heart in a bottle
 
If someone were to see the magic of the moon
Only the contents will crumble
And I will fall apart
 
The decorated body blundered freedom
It won't give nor show its heart to anyone
Swaying, shimmering, it bathes in the light
The only thing I have is my jewel
 
Neglecting any advice that makes you lose motivation
They won't reach me nor can I hear them
I am weightless and invincible
 
If someone were to find my true self
I'll be drank and be graceful
And I will surely be released
 
Your screams scatter but remain an emotion
The fragments of intelligence can't be seen in dust
Your filthy, entire body imprisons your heart
You now have the subconscious of a puppet
 
Why,
Does everybody
Hide their true self?
 
The remains of the captive heart
Lives without you noticing
The moonlight's magic will disappear
 
The decorated body blundered freedom
It won't give nor show its heart to anyone
Swaying, shimmering, it bathes in the light
The only thing I have is my jewel
 
I will give you my heart
 
Russian
Align paragraphs

Доброе утро

Доброе утро тебе, моя ясная заря,
Вместо меня ты этим утром встань;
Мой золотой с какой-то другой спит,
А мне больше жизнь не мила.
 
Дал он мне и солнце и дождь,
А сейчас с другой лежит утомлённый;
Моя грудь ещё ради него дышит,
Прощай, счастье, добрый день, грусть.
 
Добрый вечер, моя старая компания,
Всю ночь вы мне компанию создаёте:
Если я лягу, то не встану,
Вы мне никогда не говорите это.
 
Предали меня и луна и звёзды,
Нет больше надежды, что он придёт;
Он другую целует сейчас в своём гнезде,
Прощай, счастье, печаль - спокойной ночи.
 
Ты опьянил мою душу и тело,
Фея моя, отними у него власть;
Если я лягу, то не встану,
Прощай, счастье, добрый день, грусть.
 
Russian
Align paragraphs

Жизнь с тобой как сказка

Жизнь с тобой как сказка, величайшая из всех;
Любовь как песня. а ты в ней лучший стих.
Я хочу, чтоб длилась вечно, непрестанно,
Будь то сон иль явь - сердце больше не волнуется.
 
ПРИПЕВ: 2х
Ты вошла в мою жизнь
Из ниоткуда как сон;
Ты прогнала ночь
И принесла мне день.
 
Печаль на твоём лбу для меня величайшее зло,
Хочу, чтоб ты всегда смеялась, сделай мне это.
Пусть небо в твоих глазах останется ясным,
Пусть из него слеза никогда не капнет.
 
(Припев:) 2х
 
(Припев:) 2х
 
Russian
Align paragraphs

Звёзды гасли

Звёзды гасли,
А ночь с утром боролась,
Когда ты мне призналась в том,
Что любишь другого.
 
Ничего я не сказал,
Лишь закрыл глаза тогда;
Чтобы ты в них не видела
Ни горечи и боли, ни страдания.
 
ПРИПЕВ:
Моё горло запевает печальную песню,
И все друзья со мной пели;
Был я как раненый зверь,
Когда испустил последний звук.
В этой песне я искал спасения.
 
Дули ветра,
Ветра с севера:
В то утро ты стала
Моей неверной.
 
Ничего я не сказал,
Лишь закрыл глаза тогда;
Чтобы ты в них не видела
Ни горечи и боли, ни страдания.
 
(Припев:)
 
(Припев:)
 
Russian
A A

Дивный новый мир

Умирающие лебеди крутят крылья, красота здесь не нужна
Потерял свою любовь, потерял свою жизнь в этом саду страха
Я видел много вещей, в одной жизни
Матери любви больше нет, верни этого дикаря домой
 
Дом дикой природы боли, не имеет смысла всего этого
Закрой этот разум, притупи этот мозг, Мессия перед своим падением
То, что вы видите, не реально, те, кто знает, не скажут
Все потеряно продано ваши души в этот дивный новый мир
 
Дивный новый мир, в дивном новом мире
Дивный новый мир, в дивном новом мире
В дивном новом мире, Дивный новый мир
В дивном новом мире, Дивный новый мир
 
Короли Драконов, умирающие королевы, где сейчас спасение
Потерял мою жизнь, потерял мои мечты, вырвать кости из моей плоти
Тихие крики смеются здесь, умирая, чтобы сказать вам правду
Вы запланированы, и вы прокляты в этом дивном новом мире
 
Дивный новый мир, в дивном новом мире
Дивный новый мир, в дивном новом мире
В дивном новом мире, Дивный новый мир
В дивном новом мире, Дивный новый мир
 
Дивный новый мир, в дивном новом мире
Дивный новый мир, в дивном новом мире
В дивном новом мире, Дивный новый мир
В дивном новом мире, Дивный новый мир
 
Умирающие лебеди, скрученные крылья, возвращают этого дикаря домой
 
Russian (metered, poetic, rhyming)
Align paragraphs

Боль во сне

Лес взял меня назад, и песня смолкла
моя, поглощена листвой шумящей.
Однажды ты пришла на край той чащи
(я видел сон), и там стояла долго,
но не вошла, хоть и хотела только,
качала головой, как говорящий:
'Нельзя мне по следам идти манящим -
пусть ищет сам, пусть склеит сам осколки.'
 
Стоял я и смотрел неподалеку,
из-за ствола, что на границе с полем;
тебя не кликнуть было так жестоко,
я до сих страдаю сладкой болью.
Неправда, что живу я в стороне
проснулся лес - и ты пришла ко мне.
 
Russian
A A

Братья

Лёгкий ветерок похож на звуки былой мечты.
Это не я недостаточно силён, просто реальность слишком жестока.
Рыба, плывущая против течения, - это судьба, заложенная самой природой.
Это не я отказываюсь склонить голову, просто слёзы больно обжигают кожу.
 
Если сможешь забыть, это можно считать удачей.
Если у человека есть сердце, лишь одно имя может быть выжжено в нём.
 
Два человека, куда мы идём?
Идём рука об руку - это и есть мир.
Вот и вся жизнь. Что же её беречь?
Скитальцы, у них нет такой роскоши, как любовь.
 
Жизнь дана, нам дана, чтобы быть братьями.
Нет следующей жизни, но в ней я хотел бы увидеть тебя.
Река непредсказуема. Каждую ночь, каждую ночь,
попав под дождь, думаю о тебе.
 
Жизнь дана, нам дана, чтобы быть братьями.
Нет следующей жизни, но в ней я хотел бы увидеть тебя.
Песни морей проплывают снова и снова.
Ответ прозвучит в темноте.
 
[Rap] Лёгкий ветерок похож на звуки былой мечты.
Это не я недостаточно силён, просто реальность слишком жестока,
навязывает чересчур много воспоминаний.
Рыба, плывущая против течения, - это судьба, заложенная самой природой.
Это не я отказываюсь склонить голову, просто слёзы больно обжигают кожу,
пускай мир начнёт беспокоиться.
 
[Rap] Лёгкий ветерок похож на звуки былой мечты.
Это не я недостаточно силён, просто реальность слишком жестока,
навязывает чересчур много воспоминаний.
Рыба, плывущая против течения, - это судьба, заложенная самой природой.
Это не я отказываюсь склонить голову, просто слёзы больно обжигают кожу,
пускай мир начнёт беспокоиться.
 
Если сможешь забыть, это можно считать удачей.
Если у человека есть сердце, лишь одно имя может быть выжжено в нём.
 
Два человека, куда мы идём?
Идём рука об руку - это и есть мир.
Вот и вся жизнь. Что же её беречь?
Скитальцы, у них нет такой роскоши, как любовь.
 
Жизнь дана, нам дана, чтобы быть братьями.
Нет следующей жизни, но в ней я хотел бы увидеть тебя.
Река непредсказуема. Каждую ночь, каждую ночь,
попав под дождь, думаю о тебе.
 
Жизнь дана, нам дана, чтобы быть братьями.
Нет следующей жизни, но в ней я хотел бы увидеть тебя.
Песни морей проплывают снова и снова.
Ответ прозвучит в темноте.
 
Река непредсказуема. Каждую ночь, каждую ночь,
попав под дождь, думаю о тебе.
 
[Rap] Лёгкий ветерок похож на звуки былой мечты.
Это не я недостаточно силён, просто реальность слишком жестока,
навязывает чересчур много воспоминаний.
Рыба, плывущая против течения, - это судьба, заложенная самой природой.
Это не я отказываюсь склонить голову, просто слёзы больно обжигают кожу,
пускай мир начнёт беспокоиться.
 
Думаю о тебе.
 
Russian
Align paragraphs

Почему не посмотришь на меня?

День ото дня смотрю на твоё лицо
День ото дня чувствую дыхание твоё
День ото дня рядом с тобой,
Но почему ты так и не поняла?
Улыбаюсь я тебе, и лишь только одной тебе
Почему не посмотришь на меня?
 
Я же всегда рядом с тобой
Взгляд мой направлен к тебе одной
Всегда и везде я рядом с тобой
Почему не знаешь? Как ты не знаешь?
Хоть ничего не говорю, но взглядом всё объясню
Как ты можешь не замечать?
 
Что так сложно будет я не знал
Что так больно будет я не знал
Что любить кого-то без ответа
Так сложно я не знал
Видишь всё, кроме меня, и сильнее расцветаешь ты одна
Почему не посмотришь на меня?
 
Я же всегда рядом с тобой
Взгляд мой направлен к тебе одной
Всегда и везде я рядом с тобой
Почему не знаешь? Как ты не знаешь?
Хоть ничего не говорю, но взглядом всё объясню
Как ты можешь не замечать?
 
Ну же узнай о сердце моём
Ну же прими ты сердце моё
Оно ждёт тебя уже так долго
Прошу, посмотри на меня, прошу, узнай обо мне, любимая
 
Как вообще могу любить тебя?
Я сказал себе остановить это
 
Я же всегда рядом с тобой
Взгляд мой направлен к тебе одной
Всегда и везде я рядом с тобой
Почему не знаешь? Как ты не знаешь?
Хоть ничего не говорю, но взглядом всё объясню
Как ты можешь не замечать?
 
Ну же узнай о сердце моём
Ну же прими ты сердце моё
Оно ждёт тебя уже так долго
Прошу, посмотри на меня, прошу, узнай обо мне, любимая
 
Russian
Align paragraphs

Что с моим сердцем?

Что с моим сердцем?
Оно стучит-стучит всё время
Когда же это началось?
Смотрю на тебя и, что же это?
В груди громко бьётся что-то
Кажется, не смогу остановить этого
 
Когда бросаю взгляд
С каких же пор стала я такой?
При встрече наших глаз
Без остановки, откуда исходит боль?
Даже я не знаю, так откуда знать тебе
 
Проник в разум мой
И так вот день за днём
В моих мыслях ты
С каких же пор, скажи?
 
Что с моим сердцем?
Оно стучит-стучит всё время
Когда же это началось?
Смотрю на тебя и, что же это?
В груди громко бьётся что-то
Кажется, не смогу остановить этого
Когда бросаю взгляд
 
Да, что с тобой, зачем ты так со мной?
Смотришь на меня с мягкой улыбкой
Всё бьётся-бьётся, может, заболела я?
Ты и сам не знал, что в моё сердце попал?
 
Проник в разум мой
Думаю о тебе день за днём
В моих мыслях ты
И вчера и сегодня
 
Стремительно иду туда,
Где должен ты пройти
Иду, и сама не осознаю почему
Себя не пойму
Когда всё пошло наперекосяк?
Это не знаю никак
Сердце бьётся-бьётся, оно сломалось видимо
 
Что с моим сердцем?
Оно стучит-стучит всё время
Когда же это началось?
Смотрю на тебя и, что же это?
В груди громко бьётся что-то
Кажется, не смогу остановить этого
Когда бросаю взгляд
 
Russian (poetic, rhyming)
Align paragraphs

585 Люблю смотреть как он заглатывает Мили

Люблю смотреть как он заглатывает Мили —
Как слизывает он Долин простор —
И стопорится, чтоб из Танков накормили —
И после — этот колоссальный ход
 
Вокруг Нагроможденья Гор и Косогоров —
И как высокомерный, важный пэр
Среди Лачуг — и по обочинам Дорожным —
И после напрямки через Карьер
 
Чтоб между проползти
он втягивает Рёбра
Всё время жалуясь, кляня судьбу
В ужасной — песне, в свистах воплощённой —
А после вниз себя он гонит по Холму —
 
И ржёт он будто бы Оратор громогласный —
А после — пунктуальный как Звезда
Он прибывает — всемогущ, но и покладист
К дверям своей конюшни как всегда —
 
Russian
Align paragraphs

Не называй меня да Винчи

Versions: #1
Малышка, не называй меня да Винчи,
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
LG, эммм...
 
Мы с тобой одиноки: стоим по разные стороны.
Признаю, я застенчив, но всё же могу бороться,
Не решаясь порвать с тобой все связи.
Веду себя, будто недоволен, что всё по-прежнему.
Если я – да Винчи, то ты – моя Мона Лиза.
У меня целый поток мыслей при виде твоей ослепительной улыбки.
Ладно, признаю, все они нелепы.
Ты сказала, что хочешь рисовать всеми цветами радуги вместе со мной.
 
Ведь я не плохая девушка, просто со мной сложновато.
Мне нравится твой запах и даже твои клычки.
Ведь я не плохая девушка, я больше не хочу говорить.
В следующий раз я воспользуюсь шансом и приглашу тебя на свидание.
 
Что мне сделать, чтобы быть ближе к тебе?
Хочу сводить тебя за покупками, буду крепко обнимать под лунным светом.
О, малышка, я хочу называть тебя возлюбленным, я отвезу тебя домой,
я соглашусь на всё, что бы ты ни захотел.
 
Поэтому, малышка, не называй меня да Винчи
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
О, малышка, не называй меня да Винчи.
Истории не обязательно быть слишком милой:
Мы едим, спим и играем в игры.
Ты — мой маленький котёнок.
 
Окей, просматриваешь ленту с утра, когда просыпаешься.
Даже воздух стал свежее,
Ты не признаёшь мои чувства, эта любовь невзаимна.
Думаю, это было твоей проверкой.
 
Ты чувствуешь особенность моей маленькой вселенной.
Ты позволяешь мне ворочаться в постели, не прогоняя.
Видя в твоих глазах такую же панику,
Понимаю, что это признак любви.
Твой кивок означает исполнение всех моих желаний.
Весь мой предыдущий опыт делает меня мудрее.
Любая мелочь: если ты заболеешь,
Я буду твоим витамином С.
 
Да, я видела слишком много проплывающих облаков.
Поначалу я был холодной, но всё равно стояла на коленях у твоих ног.
Ты прекрасен, и я красива.
Я сногсшибательная, а ты статный.
 
Не называй меня да Винчи,
Ты же знаешь, что я не хожу на свидания.
Я и не Бетховен,
Но хочу увезти тебя отсюда,
Мне нужна всего неделя,
Чтобы облететь весь мир на самолёте.
 
Поэтому, малышка, не называй меня да Винчи
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
О, малышка, не называй меня да Винчи.
Истории не обязательно быть слишком милой:
Мы едим, спим и играем в игры.
Ты — мой маленький котёнок.
 
Поэтому, малышка... Любовь... Будто мы стали единым целым,
Катаемся на карусели. Открой тайны своего сердца.
Или я слишком спешу? Или ты быстро теряешь контроль?
Отбросив ненужные причины, я возьму тебя за руку.
Ты решила узнать меня, малышка.
 
Поэтому, малышка, не называй меня да Винчи
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
О, малышка, не называй меня да Винчи.
Истории не обязательно быть слишком милой:
Мы едим, спим и играем в игры.
Ты — мой маленький котёнок.
 
Поэтому, малышка...
Малышка...
Поэтому, малышка...
Малышка... Малышка...
 
Моя малышка...
 
Russian
Align paragraphs

Не называй меня да Винчи

Малышка, не называй меня да Винчи,
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
LG, эмм....
 
Мы с тобой одиноки: стоим по разные стороны.
Признаю, я застенчив, но всё же могу бороться,
Не решаясь порвать с тобой все связи.
Веду себя, будто недоволен, что всё по-прежнему.
Если я – да Винчи, то ты – моя Мона Лиза.
У меня целый поток мыслей при виде твоей ослепительной улыбки.
Ладно, признаю, все они нелепы.
Ты сказала, что хочешь рисовать всеми цветами радуги вместе со мной.
 
Ведь я не плохой парень,
Просто со мной сложновато.
Мне нравится твой запах и даже твои клычки.
Ведь я не плохой парень
Я больше не хочу говорить.
В следующий раз я воспользуюсь шансом и приглашу тебя на свидание.
 
Что мне сделать, чтобы быть ближе к тебе?
Хочу сводить тебя за покупками,
Буду крепко обнимать под лунным светом.
О, малышка, я хочу называть тебя возлюбленной.
Я отвезу тебя домой,
Я соглашусь на всё, что бы ты ни захотела.
 
Поэтому, малышка, не называй меня да Винчи,
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
О, малышка, не называй меня да Винчи.
Истории не обязательно быть слишком милой:
Мы едим, спим и играем в игры.
Ты — мой маленький котёнок.
 
Окей, просматриваешь ленту с утра, когда просыпаешься.
Даже воздух стал свежее,
Ты не признаёшь мои чувства, эта любовь не взаимная.
Думаю, это было твоей проверкой.
Ты чувствуешь особенность моей маленькой вселенной.
Ты позволяешь мне ворочаться в постели, не прогоняя.
Видя в твоих глазах такую же панику, понимаю, что это признак любви.
Твой кивок означает исполнение всех моих желаний.
Весь мой предыдущий опыт делает меня мудрее.
Любая мелочь: если ты заболеешь, я буду твоим витамином С.
 
Да, я видел слишком много проплывающих облаков.
Поначалу я был холодным, но всё равно стоял на коленях у твоих ног.
Ты прекрасна, и я красив.
Я статный, а ты сногсшибательная.
Не называй меня да Винчи, ты же знаешь, что я не хожу на свидания.
Я и не Бетховен, но хочу увезти тебя отсюда,
Мне нужна всего неделя, чтобы облететь весь мир на самолёте.
Я очень люблю тебя и больше не хочу это скрывать.
 
Поэтому, малышка, не называй меня да Винчи,
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
О, малышка, не называй меня да Винчи.
Истории не обязательно быть слишком милой:
Мы едим, спим и играем в игры.
Ты — мой маленький котёнок.
 
Поэтому, малышка...
Любовь...
Будто мы стали единым целым,
Катаемся на карусели.
Открой тайны своего сердца.
Или я слишком спешу?
Или ты быстро теряешь контроль?
Отбросив ненужные причины, я возьму тебя за руку.
Ты решила узнать меня, малышка.
 
Поэтому, малышка, не называй меня да Винчи,
Позволь мне напеть мелодию.
Вопрос всего один:
Ты хочешь быть со мной?
О, малышка, не называй меня да Винчи.
Истории не обязательно быть слишком милой:
Мы едим, спим и играем в игры.
Ты — мой маленький котёнок.
 
Малышка...
 
Russian
A A

Там, где можно мечтать

Ночная песня пути, которого нет ни на одной карте
 
Слушая мёртвую тишину, вспоминаю о шуме волн
 
Может, ты спишь, но представь, как мягко касается наших ступней песок
 
Бессмысленно, но ты можешь мечтать со мной сейчас, где угодно
 
Знаю, что всё исчезнет, но вдруг когда-нибудь захочешь встречи со мной
 
Ты можешь проснуться, но подумай о сне, в котором мы вместе
 
Бессмысленно, но ты можешь мечтать со мной сейчас, где угодно
 
Знаю, что всё исчезнет, но вдруг когда-нибудь захочешь встречи со мной
 
Ночная песня пути, которого нет ни на одной карте
 
Знаю, что всё исчезнет, но вдруг когда-нибудь захочешь встречи со мной
 
Прошу, вытащи меня из места
 
Там, где можно мечтать
 
Russian
A A

Ты мне очень нравишься (правда-правда)

Ты мне правда нравишься
Ты мне правда нравишься
 
В тот момент, когда я увидела тебя перед собой,
Все изменилось (Все верно!)
Даже мои комплексы (Ага!)
Сменились уверенностью
 
Когда ты признаешься мне,
Мое сердце бьется сильнее (Так сладко!)
Вижу лишь тебя,
Видимо я слишком взволнована
 
В начале я думала, что ты просто играешь со мной,
Но твое смущение действительно удивило меня (С чего бы?)
Смущенно смотришь на меня и шепчешь,
Должна ли я поверить в это?
 
Ты мне правда нравишься
Ты мне правда нравишься
О, ты мне очень нравишься
Ты мне правда нравишься
О, ты мне очень нравишься
 
Любовь так удивительна!
Я открываю новую себя
Твои волшебные слова
Изменили меня, изменили меня
 
В отличие от других людей
Твой сладкий шепот (Такой сладкий!)
Меняет меня
Я тоже это чувствую
 
В начале я думала, что ты просто играешь со мной
Но твое смущение действительно удивило меня (С чего бы?)
Смущенно смотришь на меня и шепчешь
Должна ли я поверить в это?
 
Ты мне правда нравишься
Ты мне правда нравишься
О, ты мне очень нравишься
Ты мне правда нравишься
О, ты мне очень нравишься
 
Ты заставил мое сердце дрожать (Твой шепот!)
Ты заставляешь меня любить (Твоя любовь!)
Больше всего на свете
Твои слова, что пробуждают меня
 
Ты мне правда нравишься
Друзья говорят, что мы хорошо смотримся вместе
Ты мне правда нравишься
Очень нравишься
 
Я действительно становлюсь счастливой из-за тебя,
Ты мне правда нравишься
Очень нравишься
 
Ты мне правда нравишься
О, ты мне очень нравишься
Ты мне правда нравишься
О, ты мне очень нравишься
 
English
Align paragraphs

Abode

Still, on the boughs of the trees, there are only crows
Ah, The flowers are withered 
There is a madman in the garden
My heart is like a goblet of fire
My body is like a stove, it burns
But there is not even a light in the whole world
There is not even a light, there is not even a light
 
I came from the other side of the world to this place
Don't tell me the world is beautiful, I don't see its beauty
Still, there is sorrow in my heart, it is a strong torment
Don't tell me not to cry
Don't tell me life is short
Don't tell me life is short
Don't tell me life is short
 
Which nocturnal mourn, Which nightly summon
Which spell and magic, Which romantic prayer
Take me to my home, to my beloved
From this side of the world to that side
Take me to my beloved, take me to my beloved
 
Which way, Which road
Which tear, Which moan
Which cloud and which zenith
Which tide and which moon
Take me to my home, to my beloved
From this side of the world to that side
Take me to my beloved, take me to my beloved
 
Still, convoy of love doesn't reach it's destination 
We are drowned and our voice doesn't reach the shore
Doesn't reach the shore
 
Still, there are tears in my eyes
and I gaze at the road (for my beloved)
There is no sun here, no moon
How very dark the world is, How very dark the world is
 
English
A A

Immediately

You were here yesterday I - today
How skillfully we can not to meet
And it seems that space makes a mistake again
Too long I've searched for you
Behind the steps which won't sound
Behind the steps which won't promise anything
But everything happens here and now
But if it doesn't happen yet
Then I know it immediately
 
Immediately immediately will happen everything what had to happen
You will be right next to me
You will be here until the time disappears
You always will be like like this here
 
Everything has turned upside down in whirlpool
What yesterday was high today falls
And although you aren't right next to me
It's easy for me to deceive myself alone
And to feel even your breath
It seems that it lightly slips over the hair
But everything happens here and now
But if it doesn't happen yet
Then I know it immediately
 
Immediately immediately will happen everything what had to happen
You will be right next to me
You will be here until the time disappears
You will be like like this here
 
Immediately immediately will happen everything what had to happen
You will be right next to me
You will be here until the time disappears
You always will be like like this here
 
Immediately immediately will happen everything what had to happen
You will be right next to me
You will be here until the time disappears
You always will be like like this here
 
English
Align paragraphs

Alas, why did I

Alas, why did I refuse
Him who loved me so?
He desired me for a long time
and found no mercy in me.
Alas! I am so hard-hearted!
What can I say?
Senseless
I was, more than mad,
when I refused him.
I will make
amends as he wishes,
if he will deign to hear me.
 
I must indeed call myself
wretched and unfortunate,
since he in whom there is no bitterness,
only great sweetness and dewy freshness,
begged me so sweetly
and did not find
mercy; senseless
I was not to love him.
I will make
amends as he wishes,
if he will deign to hear me.
 
He ought to have found
mercy when he asked for it;
indeed I did wrong
to refuse him;
he has put me in great torment.
I will die
if I am not
reconciled to him
without delay
I will make
amends as he wishes,
if he will deign to hear me.
 
Song, go without delay
to him who pleases me so.
Tell and beg him for God’s sake
to come to me without delay.
I will put myself at his mercy.
I will soon make peace
if that is his wish,
for I suffer so much.
I will make
amends as he wishes,
if he will deign to hear me.
 
English
Align paragraphs

Our runaway

Someone waits
Something waits
 
As if it's hurried by the setting sun
An average city is a hourglass
The memories I gathered until now
I put them in the bus that interchanges with a goodbye
A small pain running through my chest
Scorches this sky in my pupils
 
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Nobody can stop our dreams
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Believe in the way of living that youth decided
Anywhere
 
When you read this unfinished letter
That I left on the desk
You'll understand something important
With the parting
Because if in the long road of a dream
You stop, you'll regret
 
Again, runaway
Just runaway, don't cry
Even if you're worried about where I am
Again, runaway
Just runaway, don't cry
This moment happens only once
I don't want to waste it
 
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Nobody can stop our dreams
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Believe in the way of living that youth decided
Anywhere
 
Someone waits
Something waits
 
English
Align paragraphs

The Prince

We wanted to build our own
beautiful house together,
high like a castle to gaze out
onto a view of the river and meadows,
out into the still woods.
 
We wanted to unlearn all
that was small and ugly,
we wanted joyful songs to be
strewn out near and far like stars,
wreaths of happiness in our hair.
 
Now I have built a castle
in the lofty, tranquil heights;
my yearning stands there and looks
tired and the day turns grey -
Princess, where have you been?
 
Now I give my ardent songs
to the winds.
They should search for you and find you
and the song should express
how my heart has suffered for you.
 
They should also speak to you
of an enticing, infinite happiness,
they should kiss and torment you
and should steal your slumber -
Princess, when are you coming back?
 
English
A A

A Midsummer Night's Dream

Versions: #1
Jonny was the fire in Eva's heart
He was the sun when it dawns
He was the park when spring is arriving
 
and we sat on the grass
That grew along with the sky
The cops went by then
The cops still trawl
 
Johnny, you and I should start a band
let it explode in the sky
It's hard not to cry
When I think of us two now
 
Because you were the sunshine
And I was lonely
 
Johnny with the amphetamine
Put me in the backseat
Took me for a ride
The radio was on
 
Can you dig the locomotion
Too much revolution
Johnny, I like you
A black cloud looms over you
 
and we rode on Malmö city a Monday morning
Fifteen cars, fifteen restless truck chauffeurs
freakin' doctors, twenty five officers in the street corners
 
And you were the sunshine
Johnny, I was lonely
You were the sunshine
Johnny, I was lonely
 
When I was about to drown
I thought of you
You said that you wanted to die
You cried behind the door
 
and I laid underneath the bed
I heard you
Eva, I need you
More than I want you
 
and I want you for old time's sake
You didn't mean everything
But the wind was never cold
 
Because you were the sunshine
I was lonely
 
You were just around the corner, on the block
You were just around the corner, on the block - Everywhere
 
English
A A

A friend with a car

Versions: #1
I have fooled myself
Too many times now
I thought love like yours
Was easy to catch now
 
Yeah, I have fooled myself
Too many times now
I thought love like yours
Was easy to catch now
 
And you said:
You have to be sick
Sick, sick, sick
You have to be blind
Blind, blind, blind
You have to be blind
Because you can't see
When the leaves fall
How ugly I am
 
Anna had a friend with a car
And we went far away
And we maybe even left Sweden
Because it's a new game and I don't want to participate
 
Because have to be sick
Sick, sick, sick
You have to be blind
Blind, blind, blind
You have to be blind
You can't see
When the leaves fall
How wrong I am
 
And you said:
Sick, sick sick
Blind, blind, blind
You have to be blind
Because you can't see
When the leaves fall down
How sick I am
 
English
Align paragraphs

Hob XXI, 3 - 8. Song of Joy

JANE
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lasses,
let us wander
trough the flowery fields!
LUCAS
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lads,
let us wander
to the green grove!
JANE, LUCAS
How lovely is…
JANE
Look at the lilles, look at the roses,
look at all the flowers!
LUCAS
Look at the meadows, look at the shrubs,
look at all the fields!
CHORUS
How lovely is…
JANE
Look at the hearth,
look at the water
Look at the bright air!
LUCAS
All lives,
all heaves,
all bestirs itself.
JANE
See the lambs,
how they leap!
LUCAS
See the fish,
what a milling around!
JANE
See the bees,
how they swarm!
LUCAS
See the birds
what a fluttering!
CHORUS
All lives…
LASSES
What an happiness,
what a delight
swells our hearts!
LADS
Sweet sensations,
soft ecstasy
lift our chest!
SIMON
What you feel,
what delight you,
Is the breath of the Creator!
CHORUS
Let us honor,
let us thank,
let us praise him!
MEN
Let you reise,
in a song of thankgiving to him,
your voices.
CHORUS
Let’s reise
in a song of thankgiving to him,
our voices
 
English (commented)
A A

The Tanker King

It was a spring morning when I had my first breakdown. I had thought about myself and life for a bit, when I suddenly became nauseous and something was pressing on my throat in a way that I thought I was being strangled.
 
I fell onto the street, gasping for air like a maniac but it just got even worse. I was getting dizzy, I spun in a circle ten times and thought everyone was pointing their fingers at me, until I realised I wasn't wearing any clothes.
 
I ran and ran, found an open ground level window, climbed inside and hid, shaking from fear and the cold, in some corner.
 
It took a while until I realised, that I was in a pawn shop. The room was full of old clothes, and I immediately dressed in harem pants, top boots and chain mail, slung an old crossbow over my back and immediately felt relaxed and invincible again.
 
I marched out onto the street and suddenly was at the personnel entrance of the mall, where I had been working the garbage incinerator. As I saw it, I was getting nauseous with anger, I ran through the security guard, ripped all telephone cables out of the wall, smashed the control clock out of the wall and continued to rage through the salesrooms.
 
As I came to the candy shop, the first cashier stood half hidden behind a pillar on a ladder to better catch the children stealing. He always brought them in to the administrators for a large bonus for everyone he caught. His dirty smile as he spotted me made me so angry, I fired my crossbow at him without aiming, and the bolt barely missed his neck and went through his suit jacket collar and nailed him to the pillar. I kicked away the ladder underneath him, so he just hung there like a wet bag. And while he thrashed and screamed I threw over one shelf after the other and distributed the toys among the children.
 
And in the middle of the big turmoil the boss of the house came to me and hissed at me: 'What are you doing there? Come with me into my office immediately, you idiot!' I loaded my crossbow and said: 'Suck my ass, you motherfucker! Raise your hands and move!' Then he saw the cashier hanging from the pillar and became pale as a corpse. I pushed him into the cargo elevator without the customers wondering about it as they thought it to be a publicity stunt, drove with him to the paper incinerator, gave him a kick pushing him through the big incinerator door, and as the police sirens were howling outside there was already nothing left of him.
 
I ran outside, threw the crossbow away, jumped onto a ladies' bicycle without a master and chased across the city to the town entrance and after one hour of cycling I fell off the bike half-dead and fell asleep under a shrub. The morning after it was cold as ice outside and with that came fear. I had killed a leading executive! Now I would be chased and hunted everywhere! And in my panic I stumbled further and further into the forest and around noon I found an abandoned air shelter. The door was open and in the corner of the room was a sub machine gun wrapped in oil paper and a case of ammunition. I assembled the gun. It worked and I immediately felt invincible again. I decided to move into the bunker and get supplies, to survive in hiding.
 
And on the same day I robbed three banks. I forced my way through the doors with the bicycle every time, drove in a circle, fired the SMG into the ceiling so that the plaster splashed around and screamed: 'I am the pied piper of Hamelin, where are the mice here?!' ['mice' being a slang term for money in German]
 
And as I acquired around 100,000 Marks like that, I went shopping at the supermarket and managed to get back to my shelter on hidden paths.
 
(Guitar Interlude)
 
I remained invisible, until no more newspaper articles about me were published, then started to acquire what I needed in small chunks and lived some very calm months. I grew hemp in a flower pot, smoked a joint every now and then, relaxed in my hammock and listened - with my SMG on my belly - to the charts on a mobile radio and I was happy. But just like most happy people I was also getting dumber and dumber after a while, and to work against that I was writing letters to the editor by the truckload and took a bath in a fenced-off lake near me, that was owned by the Tanker King.
 
So, one day at noon - I was sitting really calmly in the water with my SMG - suddenly there stood some guy in a shirt, green apron, straw hat, spade over his shoulder and told me, this was private property, and what would happen if everyone acted like I was acting there. I said: 'Yeah, if everyone acted like that, then the Tanker King would soon be out of the picture here with his view of the lake.' I asked him if he really needed to degrade himself as a gardener servant to the Tanker King. Then he said: 'I'm not the gardener, I am the Tanker King!' I said: 'That's just unbelievable, firing the gardener, flowering the dahlias yourself and letting your money work in your stead! That's going to end now!' I wanted to pull the trigger right then and there, then hesitated and couldn't do it after all and instead I just forced him to smoke a joint as thick as a chimney. And I said: 'So! And now I want to see how billionaires are living!'
 
We walked the few hundred meters to his mansion and as we arrived, he was already high as a kite. He staggered around in front of me into a giant patio towards a luxurious sitting area, where the Tanker Queen sat and relaxed. With a small doggy in her arms, with a blue ribbon and a pink asshole and she mumbled without opening her eyes: 'Rudy, is it you? I'll say, Ari Onassis has invited us to a Safari!' The Tanker King stared at his wife first as if he didn't understand a word, then started to dance around her and mimicked her voice: 'With Ari on Safari!' The Tanker Queen opened her eyes, spotted us and fled up the stairs, screaming. The Tanker King took a battle axe hanging on the wall and went, Ari Safari, after her.
 
Then I thought 'That drama I have to watch from the outside!' I sat down on a swing hammock and already I saw the Tanker King crawl out of a window on the roof. The bloody axe in his hand he spread his arms, jumped and - splat - hit the ground directly in front of my feet. I went back to my bunker for now and went back to sleep.
 
The morning after I heard the news broadcast. Half the world was upside down. They also talked about me. The Tanker Queen had given testimony. Her husband had not killed her with the axe, but only the doggy and people were talking about an economic catastrophe caused by the sudden death of the Tanker King. And further they said all state police were searching with hounds, radar, helicopters and tanks after the insane murderer with the chain mail and top boots. I was getting really anxious and I closed up the bunker and didn't dare to come out for weeks.
 
After a while I felt so miserable and lonely, that I started talking to myself. I desperately needed someone to talk to! But someone who would be able to understand the whole affair with the Tanker King! And I didn't know anyone like that. But then I had an idea: If there was no one alive like that, then maybe I could talk to someone dead. So I sneaked out of the forest around midnight to the next town. I knew a house there, in which people were holding séances on a regular basis.
 
And I got lucky too, the séance was underway already. I pushed the door open with my foot, SMG in my hand and shouted: 'Don't panic, gentlemen, and put your hands on the table!' But just as they put their hands on the flat surface, the table started to shake and levitate all by itself a few meters above the floor. I said: 'Come on, children, don't fool around, put your hands above your heads!' Immediately all hands went up into the air and the table plummeted back to the ground and I said: 'So, who of you lot is the supreme druid? Gimme a line to Che Guevara, I want to finally talk to a reasonable human!'
 
First they weren't sure who I meant, but then applied themselves and finally I heard a noise in the line and I heard the voice of Che Guevara: 'What do you want of me?' I told him who I was and what I did and that I needed guidance. And the voice asked me a bit annoyed what the big idea was and if I ever heard of organised class struggle. I said, nope, I never did. The voice went silent for a moment and then continued a lot more comforting and friendly: Yeah, then it would be hard to help me, I was sick and it would be best if I visited a psychoanalyst soon.
 
Totally depressed I crawled back to my bunker, as I heard the metal cans ringing that were attached to the alarm wire I set up around my hiding place. With my whole body shaking from fear I went there and saw a Volkswagen car standing there, with a naked couple on the front seat. The bumper had gotten tangled up in my alarm wire, so the cans were ringing without pause.
 
I was so offended that I pushed my SMG into the back of the guy and screamed at him: 'Stop this immediately! Far and wide nothing but the most beautiful untouched nature and you are doing gymnastics in your stinky car. Get out of there, immediately, into the bluebells!' The poor guy began to whine into my ears: 'Why did you scare us like that? Now my acquaintance here has a cramp and we are stuck!' That was just what I needed.
 
We talked a while about what we could do and decided it would be best to stick the bride with a needle into her leg, as a shock therapy, but of course no one of us had a needle with them. This was taking too much time for my taste and I said: 'Enough! If you want a needle, you will have to crawl the few hundred meters to the sewing box yourself!' The operation succeeded in the end. And only after the two left the shelter I realised, I had made a horrible mistake...
 
English
Align paragraphs

Calvary

The rain freezes and captivates your heart
Empty, melancholy, rejection, pain
 
Locked in a musty room
This cell is deeper than hell
 
Glass life, cracked life
 
This mysterious life
Is the prison of the soul
 
Despair chews your body
Corrosive air impregnates you
 
These cursed words have devoured your body
I do not even feel pain anymore, I do not exist anymore
Struck with the end of an ornate coffin
It is said that eternal peace is the way of relief
 
Crawling on the walls of your prison
Cold chains bind you
 
My sight can not get closer to this corridor
The funeral path is closed and buried
The night sky I was looking at, shone with a silvery color
A thread trembled
 
My world
 
The hell I live
Calvary
The feats of death
Calvary
 
English
A A

Justice

Come out from the metal coffin
come out justice, come!
Everything is covered and decorated with pearls of tears
and covered with roses of blood.
 
Come out to rich harvest
take edged spear with you!
Chop off the head of every weed
which germinates in our fields!
 
And let your punishment touch
not just the unjust plants;
Chop in pieces mercy
and compassion too!
 
Come out from the metal coffin
come out justice, come!
Everything is covered and decorated with pearls of tears
and covered with roses of blood.
 
Yes, let your blade lift up
everything that is against you in the fight
We don't want sweet crumbs
we want only you!
 
Come out come out!
How long the heavy sleep will captivate you?
Thousands years already
Staburags mourns after you.
 
Come out from the metal coffin
come out justice, come!
Everything is covered and decorated with pearls of tears
and covered with roses of blood.
 
Come out justice!
Come out, come!
Come out justice!
Come! Come! Come!
 
Come out from the metal coffin
come out justice, come!
Everything is covered and decorated with pearls of tears
and covered with roses of blood.
 

Страницы