Русские и английские переводы текстов

Переводы текстов на русский и английский языки сторона 2

Количество результатов: 57385

10/05/2021

Mood is great

Tu du du dam dubi du dam dam,
kama kama dam dubi du dam dam,
kama kama dam dubi du dam dam.
 
The mood is great!
 
Just one look and we break down the rocks,
we can tie up waterfalls,
there is no storm so bad,
when the mood is great.
 
Each of us is an assurance,
we carry the mountains in our hands,
people around know our trait
and the mood is great.
 
That's what love does to us, you know what love is,
everybody envies us for our love,
just ours, while there is a known fact,
that love is all around if you know jokes and tact.
 
We love each other with ease,
which bridges all deep seas,
the weight of a ton seems insignificant,
when the mood is brilliant.
 
That's what love does to them, you know what love is,
everybody envies them for their love,
just theirs, while there is a known fact,
that love is all around if you know jokes and tact.
 
We love each other with ease,
which bridges all deep seas,
the weight of a ton seems insignificant,
when the mood is brilliant.
 
10/05/2021

Призрак Дивизион

Быстро как ветер
Нашествие началось
Земля трясется
Сила тысячи орудий
 
Первый на линии огня
Первый на вражеской земле
Танки впереди
Впереди
 
Борьба с силой яростного шторма
Быстро как молния, рой фантомов
 
200 миль ночью
Успех за один день
Они заслужили свое имя
Заслужили свою славу
 
Они
Элитные Панзеры
Они родились воинами
Никогда не отступят
 
Призрак Дивизион
 
Живой или мертвый
Всегда лучший
Усиленный твоим страхом
 
Всегда лучший
Блицкриг доминирует
Они сломают ваш боевой дух звуком своих пушек
 
Первый на линии огня
Первый на вражеской земле
Танки впереди
Впереди
 
Уничтожение чужих земель
(Ведя войну убежденно)
Массивное нападение, они живут, чтобы служить нацистам
(Гордость Вермахта, Призрак Дивизион)
 
Связь нарушена
Призраки слишком далеко
Они заслужили свое имя
Заслужили свою славу
 
Они
Элитные Панзеры
Они родились воинами
Никогда не отступят
 
Сражаясь с огромной силой
(Далеко впереди, сопротивление разрыву)
Прорыв для панзер корпуса
(Без страха, самодостаточный)
 
Первый на линии огня
Первый на вражеской земле
Они заслужили свое имя
Заслужили свою славу
 
Они были
Элитные Панзеры
Они родились воинами
Никогда не отступят
 
Элитные Панзеры
Они родились воинами
Никогда не отступят
 
10/05/2021

Маленький грустный мальчик

Маленький грустный мальчик, давай труби в свой рог,
Овцы на лугу, коровы в кукурузе.
Где тот мальчик, который присматривает за овцами?
Он под стогом сена, крепко спит.
Ты его разбудишь? О нет, не я,
Потому что, если я это сделаю, он обязательно заплачет.
 
10/05/2021

К пеплу

Жизнь как пламя огня
Если ты не сможешь контролировать своё,
Ты обязательно будешь обожжён
 
10/05/2021

Песня Осаньи

Кто скажет что “даст” - тот не даст,
Ведь те, кто дают, те - молчат
Кто скажет “иду” - не уйдёт,
Ведь он пожалеет потом
Кто скажет “я есть” - того нет,
Ведь он бы сказал “я никто”
Кто скажет “я здесь” - тот не здесь,
Ведь здесь только те, кем не в сласть.
 
Мне жалко того, кто попал
В ловушку Оса́ньиных1 чар
Мне жалко того, кто зазря
Любви заклинанья искал.
 
Уйди, уйди, оставь,
Уйди, уйди, оставь,
Уйди, уйди, оставь,
Уйди, уйди, оставь!
 
Нет, меня не убедить, что возможно позабыть
Всё страданье о прошедшей любви,
Я в путь отправлюсь лишь когда мне другой любви звезда
Породит вдруг свет зари
 
О друг, побратим, сарава́,2 меня вот Шанго́3 попросил:
Не смей за Оса́ньей идти, чтоб горькие слёзы не лил.
Так скажет любой ориша́4 - любовь лишь в печали сильна!
Так скажет любой ориша - любовь лишь в печали сильна!
 
Уйди, уйди, люби,
Уйди, уйди, страдай,
Уйди, уйди, поплачь,
Уйди, уйди, скажи!
 
Нет, меня не убедить, что возможно позабыть
Всё страданье о прошедшей любви,
Я в путь отправлюсь лишь когда мне другой любви звезда
Породит вдруг свет зари
 
  • 1. Оса́нья - один из духов в религии народа йоруба. Ориша́ растений и трав, чья значимость в афро-бразильской культуре заключается в колдостве по любви.
  • 2. Сарава́ - встреча, которую употребляют бразильцы африканского происхождения.
  • 3. Шанго́ - ориша́ грома и молнии, а также царственный потомок народа йоруба.
  • 4. Ориша́ - вид духов в религии народа йоруба. Осанья и Шанго являются одними из них.
10/05/2021

Если ты так хочешь

Если для тебя это значит любовь,
Лучше тогда не встречаться.
Если для тебя любовь - это игра,
Тогда давай не будем говорить о ней.
 
Если ты хочешь этого,
Давай покончим с этим
Но я всё-таки
Люблю тебя ещё больше
 
Будут печальные и долгие дни,
И будут бессонные ночи, но
Я буду знать, как тебя забыть
Я буду знать, как забыть эту любовь.
 
Если ты хочешь этого,
Давай покончим с этим
И навсегда
Я оставлю тебя.
 
Если ты хочешь этого,
Давай покончим с этим
Но я всё-таки
Люблю тебя ещё больше
 
Если хочешь, если хочешь...
Ого-ого, если ты так хочешь...
Да, да...
 
10/05/2021

Равновесие

Я благодарю Вселенную
За то, что она забрала
За всё, что она забрала
И зато, что она даёт мне
За всё, что она даёт
 
10/05/2021

Нет ничего чище этого

Мир
Причиняет тебе
Столько боли
А ты здесь
Создаёшь из него золото
 
10/05/2021

Вместе

Ирония одиночества состоит
В том, что мы чувствуем его
Все в одно и тоже время
 
09/05/2021

Unforgettable

Ignore me all you can
Go yeah, yeah
 
Ignore me all you can
But in no way
You can forget everything we did that full moon
 
Oh, girl1, you
You won't be able to forget about me
For all that you know
For all that I think about you, yeah
 
To no one it's a secret, that
We are meant for each other
I spend all day thinking about you
If you don't answer, I go crazy
 
Girl, we always fight over stupid things, yeah
In the end we settle things and carry on
With our relationship titled 'Loves'
 
Insane, our story grows
You are crazy, I am crazy
What else do you want? What else do I want?
If I found love with you
 
We sometimes fight, but there are two of us
I become crazy, crazy, if you're not here
If you're not here, baby, I'm not happy
 
Ignore me all you can
But in no way
You can forget everything we did that full moon
 
Oh, girl, you
You won't be able to forget about me
For all that you know
For all that I think about you *What?*
 
You are the magic
Light that calms me
You are a goddess
You leave and I miss you
 
I enjoy every moment with you
I don't forget it
As much as time goes by, girl
Your love is my punishment, yeah
 
I don't know what is happening to me
I go crazy if I look at you, and you don't hug me
My heart is resentful if you don't kiss me
The example is so clear
That I miss you, yeah, yeah, yeah
 
I don't know what is happening to me
I go crazy if I look at you
And you don't hug me
My heart is resentful if you don't kiss me
The example is so clear
That I miss you, girla, yeah
 
Uuh
Yeh-yeh
Yeh-eh, eh
Uuh, uoh oh oh oh
 
Ignore me all you can
But in no way
You can forget everything we did that full moon
 
Oh, girl, you
You won't be able to forget about me
For all that you know
For all that I think about you
Yeah (Yeh)
 
The feeling gets great
When you never forget, ah
Beéle, eh (Yeh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
 
  • 1. 'Mami' is a Spanish slang term variously used to refer to a mommy (Spain), attractive woman, female romantic partner, or close female friend in Latin America.
09/05/2021

Stephanie's Songs (Iceland)

Play, body and soul.
You can do many things, yes more than you think.
 
Stand up straight. Head forward.
Everything turns out easy and now you burn off.
 
Because your street is smooth,
walk all the way
and never give up.
 
Aaaaa .....
 
One hundred percent is what I want,
you see, you're doing better.
 
One hundred percent, no other return.
There is so much you can do now, yes!
Yes!
 
Everyone, jump now ... (x2)
Up with a shoulder, me and you! (x2)
Running is our job. (x2)
An energy shot is all that is needed. (x2)
 
Let's break a sheet, let's get going.
Keep up the energy!
Tell it true, slow or fast.
We have the energy. (x2)
 
Know everything about string
Come to a ball game.
Try bouncing and bouncing
Or play wrap bounce.
 
Jump, pass, jump.
Now in the opposite direction, dance to the beat
Start slowly but then fast.
 
Listen to me,
You see.
Life is a game, and we play together
Yes, just try to follow me.
So keep playing every day ...
 
Life is a game, and we play together
Yes, just try to follow me.
And just see that life plays with you.
 
09/05/2021

Just Like The Rain

It rained on that day too
I wished time would stop
Close your eyes
Think about that time
 
Baby, you so beautiful
Can’t take my eyes off you
You’re so fine
Can’t take my eyes off you
 
You’re so aromatic, you’re just like a rose
You always dazzle in my eyes, like the sun
Every day and night, I think of you
You’re like sweet rain in my heart, you make my heart beat, you
 
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain
 
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain
 
We’re sharing earphones
Listening to the music
Getting lost in memories, locked in our thoughts
Like the falling rain, yeah yeah
 
Even if we dont say it
We know each other’s hearts
Hold tight to my lost hands
And hold me in your arms
 
You’re so aromatic, you’re just like a rose
You always dazzle in my eyes, like the sun
Every day and night, I think of you
You’re like sweet rain in my heart, you make my heart beat, you
 
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain
 
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain
 
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain
 
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain
 
09/05/2021

Jump sideways

My buddy met me with someone who says
You're someone, you have that something in you
He wants to get to know me better and try me out
 
I think to myself 'eh', it's not a sin
There's gold on my finger and I still care
And everyone says no one will know
 
Ooo, she charmed me
Like a little brat I let myself get screwed
Because I fall in love too fast
 
I think it's been a year since I jumped sideways
Do I regret it? - No, I had a good time
The experience will still be useful
 
Nothing can change me, that's the way it is
I've got a haven in the harbor, I won't be alone
And let everyone know how it ends
 
Ooo, she charmed me
Like a little brat I let myself get screwed
Because I fall in love too fast
 
She charmed me
I let myself get screwed
I fall in love too fast
 
Ooo, she charmed me
Like a little brat I let myself get screwed
Because I fall in love too fast
 
09/05/2021

In Good Buzz

Where the eye can't see
Secrets disappear
Bitter is the taste of love
That poisons our blood
 
In mother's hems, in bladed weapons
Leaks blood from the womb to the neck
Stream of life turns into river
Fall of death closes in its arms
 
Closes in its arms!
 
[Pre-Chorus]
Six bullets! (Hey! Hey!)
Six players! (Hey, hey!)
Six shots! (Hey! Hey!)
And not a single winner!
 
[Chorus 1]
In a good buzz for a week or two
Call a taxi even to oblivion
You empty the clip, and to last drop
Pieces of your soul are now drowned
 
[Post-Chorus]
Good
Buzz
Week or two
Good
Buzz
Week or two
 
[Verse 2]
Children in their small shoes
Try to get into world of the adults
One step is already too much
When the road is coated black with tar
 
Coated black with tar!
 
[Pre-Chorus]
Six bullets! (Hey! Hey!)
Six players! (Hey, hey!)
Six shots! (Hey! Hey!)
And not a single winner!
 
[Chorus 1]
In a good buzz for a week or two
Call a taxi even to oblivion
You empty the clip, and to last drop
Pieces of your soul are now drowned
 
[Pre-Chorus]
Six bullets! (Hey! Hey!)
Six players! (Hey, hey!)
Six shots! (Hey! Hey!)
And not a single winner!
 
[Chorus 1]
In a good buzz for a week or two
Call a taxi even to oblivion
You empty the clip, and to last drop
Pieces of your soul are now drowned
 
[Chorus 2]
In the black coffin for the last journey
I concentrate to remember the way
I'll send a message if i get there
And walk beside you even if you won't notice
 
09/05/2021

The Wind Brings a Couplet

The wind brings a couplet,
Memories of the hurricane,
That one day broke my wing,
And made me fall,
I crawled this far.
 
Our flag fluttered,
In the middle of the rainstorm,
From the north the cold was deadly,
The skin got hard,
The terror was the law.
 
And I didn't forget anything,
That we planted illusion,
In the wet pampa,
Which was sweating just like me,
Unavoidable absence.
 
And I took off neither my ring,
Nor the sky, the Southern Cross,
Nor my twinkle of a grasshopper,
Who sings at night,
Because he misses his love.
 
And I keep cleaning cups,
Of people better than me,
If I can, I drink the leftovers,
The mixture turns me on.
 
And I lose my mind,
I fantasize about the sea,
About swimming away,
About touching you again.
 
And I become handless,
Hands of uselessness,
I let my blood there,
And now I have to invent myself,
Because I'm Argentinean!
 
The wind brings a couplet...
 
Our flag fluttered...
 
And I keep cleaning cups...
 
09/05/2021

The One Who... (Familiar) (In Praise of Arrival)

The one who is 1fruitful, kind and pure
Like the clouds, wind and rain, has come
The one who is — in the glamorous greenhouses —
Like the soil, flower and flowerpot, has come
 
The one who is like the fear of memories rushing back
In times of loneliness at night
Who is like a star along the horizon
Which hovers above the sea for the sake of ships
 
[She's] like the light of the beach for the fisherman
[She's] like the immigration moment for a caravan
 
The admirer of pure whispers of love
Has come from the path of silk and light
Her clothing
09/05/2021

Slowly

Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Makin' me remember every moment (slowly)
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you sing it my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
 
You, you're the magnet and i'm the metal
I'm getting closer, I'm putting together a plan
Just thinking about it the pulse accelerates
Oh, yeah now, I'm already liking it more than usual
All my senses are asking for more
This we have to sing it without rushing
 
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
 
I wanna see your hair dance
I wanna be your rhythm
I want you to teach my mind
Your favourite songs
(Hey, hey)
Let's surpass the danger zones
Till we find the course
And we resume the way
 
If I ask you for rhythm, (give it to me)
I know that I'm (thinking about it)
I've been for some time (trying)
Singing it, (dancing it)
You know that your heart is singing to you
You know this song is looking for you, it goes: bam, bam
Sing this song that people dance and (knows)
I want, want, want to see how much, love (you know)
We're not in a hurry , we'll take the trip
Let's start slowly then wildly
 
Step by step, soft softly
We're going to listen1, little by little
When you touch2me with such dexterity
Let the world... it has delicacy
Step by step, soft softly
We're going to listen, little by little
And is just that this beauty is a puzzle
Let's make that the world... Oh, this feat
 
Listen!
 
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to breathe with the life slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
 
I wanna see your hair dance
I wanna be your rhythm
I want you to teach my mind
Your favourite songs
(Hey, hey)
Let's surpass the danger zones
Till we find the course
And we resume the way
 
Slowly
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you singing: Oh, Sacred!
I can dance forever when I find the rhythm
 
Step by step, soft softly
We're going to listen, little by little
When you touch me with such dexterity
Let the world... it has delicacy
Step by step, soft softly
We're going to listen, little by little
And is just that this beauty is a puzzle
Let's make that the world... Oh, this feat
 
Slowly
 
  • 1. or 'let's go listening
  • 2. could be 'tempt'
09/05/2021

Words Out Of Steel

From side of the night, the Zenith's end,
the Nadir falls, devours the day.
For some faith, for others bluff,
are you ready to choose the shore?
 
The darkness in its fullness, perception's hunger,
the twilight wins, wins the dirt!
For some chance has been already lost,
do you see the flame in depths of the seas?
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
That's Us! - As flames of the watra[1], as winds, hail and frost,
let us herald the end of the darkness!
 
Alone - you cling to the suns,
with scream in place of dreams.
Together - against the clouds,
in darkness first of the ray's king!
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
That's Us! - As flames of the watra, as winds, hail and frost,
let us herald the end of the darkness!
 
As fire is burning, as words out of steel, that's Us!
 
[1] watra - traditional, big bonfire being lit in Carpathian Mountains (especially in Tatra Mountains)
 
09/05/2021

Don't listen to idols all the time

Every men are
much more romantic
than girls.
 
But
for adults,
maybe
they spend too much time dreaming.
 
I don't care
how much you like idols.
But
no matter
how much you shake their hands,
you can't get a date
with idols.
Bad luck!
 
Don't listen to idols all the time.
I'm sorry to disturb you.
Don't just watch idols all the time.
Hey, look at me.
Hey, look at me some more.
 
Most people
don't buy CDs
anymore.
 
That's right,
it is truly a wonderful life
when there is something
to be absorbed in.
 
But
I don't care
how much you like idols.
But
no matter
how much money you spent on them,
you can't kiss
the idols.
Bad luck!
 
Don't listen to idols all the time.
You know I'm worried about you.
Don't just watch idols all the time.
Hey, look at me.
 
You can't
date her,
kiss her,
or
marry her.
Bad luck!
 
Don't listen to idols all the time.
You're getting dumber by the minute.
If you listen to idols all the time,
there are many things bad for your health.
If you listen to idols all the time,
it's not good for
body fat
and blood pressure.
Bad luck!
 
Don't listen to idols all the time.
You should be a grown up.
Don't just watch idols all the time.
Look, watch me.
Look, if you like idols that much,
well then, choose Negicco.
 
09/05/2021

The Ten Hilichurls

The eldest hilichurl is sick
09/05/2021

ABC

[Intro]
I am classifiable as incomprehensible
I am a virus and I am untreatable
An even if I was here a hundred times before
I do my best, but I don't recognize myself
 
(Ahh, yeah
Circlelaboratory, Ladies and Gentlemen
Reek to quarters)
 
[Verse 1]
I am classifiable as incomprehensible
I am a virus and I am untreatable
An even if I was here a hundred times before
I do my best, but I don't recognize myself
'Cause my heart is a riddle and my body a cage
'Cause I think I am free, 'cause my cage is moving
Together with the other prisoners
They are my kinsmen and we start to roam
'Cause through the route the path to discover emerges
Hidden under the blanket there is the snail that needs to be woken up
I tame it and ride it towards the inner city
'Cause somebody told me: 'Happyness happens in the inside'
Yeah, that's where it will hapen, I want to find this city
I can't get used to it
And so I start to run in circles
To fly with the dolphins and to dive with the pigeons
Can anybody rob me of my words now, please
'Cause I am drowning in syllables instead of hissing with the birds
'Cause over the treetops is the deepest place
Come with me, I tell you my favourite word
It reads
 
[Hook]
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZZZZZ
It reads
It reads
It reads
It reads
It reads
 
[Verse 2]
I have broken glass in my mouth and my skin is of paper
Behind my eyelashes a glass door
Written on it is: No way leads to now
My ego always detaches from the we
'Cause I have moved against the dictate
I am moonwalking the Way of St. James
Which is backwards, from the finish to the beginning
If you are not playing this game, there is so much to win
'Cause only the void will always be victorious
You will never be rich, 'cause for you it is never enough
You are nothing, 'cause the void is you
The instructions are illegible if held upside down
'Cause the world is only a word
Come on, I describe my favourite place to you
It reads
 
[Hook]
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZZZZZ
It reads
It reads
It reads
It reads
It reads
It reads
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZZZZZ
 
09/05/2021

Better you are silent

[Hook:]
Be silent about things you don't know about
You better keep quiet before you open your mouth
because time brings the truth
the proof of the lies so don't talk shit
 
I'm a man of action and you just talk shit
My big brothers* confirm that from real life
You want to be what you can no longer be for a long time
You're a whore but say I'm your man
Over time, doubts arose that it could be so
because suddenly you were seen with thousands of suitors
So you want to be a woman with just one man
so that everyone can hit you and then mount you?
 
You just want fame
Your reputation is worth everything to you
But it can no longer be saved, like my broken heart
You think through the lies that you are a virgin
Even though you are the greatest whore, it gives you value again
 
Lies over Lies
Stitch by stitch
the truth comes out
and destroys you
None of your suitors with whom you fucked whore, missed you
No, everyone pissed off
 
[Hook] 2x
 
You hooked up with me at a young age
My heart in search of love
You little one (?) Just took advantage of it
and pretend to be what you are not in reality
Yes, and what you secretly pulled off
then subordinate to me until I have asked myself
how you come up with it as an oh-so-great woman
Tell yourself so that you don't feel guilty
but one way or another it won't go any further
Fate left us alone for your mendacity
And it was now revealed, more and more
Your words restored peace for a long time
Until the truth opened my eyes to me again
And it was clear to me that everyone was just laughing at you
A whore who pretended to be a woman
which for years brought nothing but empty promises,
who can't even keep what she swore,
because when she should speak deeds
was she rather idle (?) about it
 
[Hook] 2x
 
You better keep silent
I tear you to pieces for every word
until your body shits blood
when your deed proves the opposite of your word
you tear your mouth apart
with things you don't know
It is anger that rises in me
and I'm prone to violence
And then I pick up my gun, make you cold for lies
The world is so false
All babble, don't know anything
Shut up your word or the fuckin 'face
before I forget myself
My fists, yes they hit your cunt that they flatten
Words cannot save you
I just want to see action
because the words were empty
Nothing more since the battle of the honorable rats
And I'm freaking out
because I don't let myself lie to me anymore
For every word I'll do another murder
Everyone must die if they do not speak with action
Break your jaw when you talk and the knife will stab you
 
[Hook] 2x
 
Atzen ( Berlin language) = means big/ elder brothers
 
Comment of the author:
Aggressivity is the outcome of the woman who is a big whore in this song, may justify the translation
Actually it has a positive message and meaning.
This song tells women not to be big whores and has a woman-protecting message. Being a big whore can end up bad and cause huge trouble . This song wants to protect women from polygamy, that has bad effects for the partners ( socially ) and also for oneself- physically and mentally.
So polygamy is here bad viceversa for women and men.
A woman who does not have self-attention and honour , does not have respect for others too and causes aggressivity and gets in trouble.
 
09/05/2021

I Don't Know Who Told You

Just for you I gathered so much longing,
The plain in flower, the song of the stream.
Among them I sowed a star
And then I hid them in my heart.
Only you don't see them,
When you look me in the eye
And I hid them, because you don't believe me.
 
My eyes don't lie to you,
They reaped in them year after year
Golden flowers from the field,
The whole sea and the silver woods.
I don't know who told you
That it's not good to believe in my eyes.
Leave me your smile
And look at them.
 
I don't know who told you
That loves die at dawn,
Like a ray of a star
Or like the wind blows clouds away.
I don't know who told you
That it's not good to believe in my eyes.
Leave me your smile
And look at them.
 
My eyes don't lie to you,
They reaped in them year after year
Golden flowers from the field,
The whole sea and the silver woods.
I don't know who told you
That it's not good to believe in my eyes.
Leave me your smile
And look at them.
 
I don't know who told you,
I don't know who told you,
But don't believe him!
 
09/05/2021

It's Not What It Seems

It's not what it seems,
when she appears.
She wanders around and drops on the sofa.
They're not new things,
they're not problems anymore.
Every now and then she's alright with the rest.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
She dreamt it a thousand times,
and every time,
she ends up devouring the city.
They're not new things,
but she reinvents herself,
defying the Laws of Gravity.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
09/05/2021

Martyr

I cannot remember our last moments,
Our last moments together, with you together.
Within your embrace, I feel like,
I feel like alone, feel like alone.
 
Even if you try to do anything,
Even if you try to say anything,
We're done now, I am already tired for you.
Even if you try to do anything,
Even if you try to say anything,
Already finished, already finished.
 
But every time I look at your face,
This dead feelings in my cold heart are blooming again.
What is the reason, Why I am unable to know about it?
Why I am happily being in pain with this feelings I should forget about?
I am only a martyr for you.
 
All of this things, everything, has lost its value,
And only the time is being waited.
I have awaken for this painful truth,
The truth that I should avoid you,
The truth that I should avoid you!
 
Even if you try to do anything,
Even if you try to tell anything,
We're done now, I am already tired for you.
Even if you try to do anything,
Even if you try to say anything,
Already finished, already finished.
 
But every time I look at your face,
This dead feelings within this cold heart starting to bloom again.
What is the reason, Why I am unable to know about it?
Why I am happily being in pain with this feelings I should forget about?
 
Oh-whoa, oh, oh
I am only a martyr for you
 
Oh-whoa, oh, oh
Just only a martyr for you
 
Oh-whoa, oh, oh
I am only a martyr for this fake love
 
09/05/2021

Hero Comes Cardo (Ang Probinsyano Theme)

How could anybody not know Ricardo Dalisay?
Despite the danger, he will put his life on the line
He's naturally brave, will not back away from anything
His sole goal is to purge evil
 
He's naturally brave and has a heart of a fighter
To right the wrong, is a pledge he will fulfill
The love for our nation, is what he pledges to
That's why he is an ally to every people
 
Here Comes Cardo
Here Comes Cardo
His foes should be afraid
 
Here Comes Cardo
Here Comes Cardo
His foes should be afraid
 
Here Comes Cardo
Here Comes Cardo
His foes should hide now
 
You cannot knock Cardo Dalisay out
His bravery in fighting can't be matched
He will protect, the oppressed for their rights
With the Vendetta joining him in his fight
 
He will put his own life in the line
Those who try to stop him will surely be hit
You can be sure that Cardo will keep fighting on
We will show that good will prevail in the end
 
Here Comes Cardo
Here Comes Cardo
His foes should be afraid
 
Here Comes Cardo
Here Comes Cardo
His foes should be afraid
 
Here Comes Cardo
Here Comes Cardo
His foes should hide now
 
09/05/2021

For You

Yeah, Omar Montes
Yo, Baby K!
 
Hey baby, where are you?
I’m in the city racing around in my car
All fresh, all clean
I take off because it’s good to live on instinct, papi
You look at me, smiling at me
I go red and you say “For me, easy”
But there’s one thing that I’ll ask you now
I hope you’ll know how to respond, honestly
 
What questions? I’m not scared
Few, many, if it reassures you
I’ve got nothing to hide
But you know, after, it’s my turn
 
Come on, be honest, would you look for an excuse
If I had nothing left, would you be down for something
It depends, it depends
Come on, be honest, would you be so sure
Because with you it’s different
If I have you, I don’t need anything, anything anymore
 
Would you love me if I wasn’t here
Working late in other cities?
Would you raise up a great love
Or would you fall into the arms of others?
Tell me you’re the only one among many
By my side in a world of liars
I have nothing to hide
I promise, I promise
 
Come on, be honest, would you look for an excuse
If I had nothing left, would you be down for something
It depends, it depends
Come on, be honest, would you be so sure
Because with you it’s different
If I have you, I don’t need anything, anything anymore
 
I’m there for you, for you, for you
For you, for you, for you (Hey)
It’s worth it because you’re my baby
It matters, it matters to me, to me, to me
To me, to me, to me (Hey)
I wouldn’t be honest, come on, be honest
 
A while back I ran around
Because I only thought about myself
Everyone’s for themselves
Now it’s easy, easy
But if life gets tough
Tomorrow you’ll be here with me
 
Come on, be honest, would you look for an excuse
If I had nothing left, would you be down for something
It depends, it depends
Come on, be honest, would you be so sure
Because with you it’s different
If I have you, I don’t need anything, anything anymore
 
I’m there for you, for you, for you
For you, for you, for you (Hey)
It’s worth it because you’re my baby
It matters, it matters to me, to me, to me
To me, to me, to me (Hey)
I wouldn’t be honest, come on, be honest
 
Omar Montes
Baby K
 
09/05/2021

Maw!

When I can see you again?
It's like I am always just waiting for the moon.
I want it now, want it now,
To see your irresistible smile.
 
Floating, My mind is floating,
It will be good if I can only touch your heart.
 
But we cannot be together,
Even if I force my feeling for you.
But we cannot be together anymore,
It's because you are too unclear.
 
I need it now, and how?
Being distant for a second,
But never ever try to insist.
Don't you like if I do not like this anymore?
Please, let us stop staring to our eyes,
I cannot resist this feelings of mine.
 
Floating, as my mind is forgetting,
It will be good if I am the only one who can own your heart.
 
But we cannot be together,
Even if I force my feeling for you.
But we cannot be together anymore,
It's because you are too unclear.
 
But we cannot be together,
Even if I force my feeling for you.
But we cannot be together anymore,
Cannot be together anymore!
 
You've made this lovely feelings, to fade into nothingness.
I am not the person, the one who you really love!
 
09/05/2021

Unpretentiously

The stars on the river's reflection follow the current, gathering and dispersing
Where the pieces of our broken memories drop into
Wanting to ask if you're safe and sound, but dare not speak up in the end
For this is the first time in my life where I am terrified [of something happen]
 
Still living our youth loke a dream setting a thousand sails
The burning light of my heart's drive remains undispelled
This life has presented its stumbling block,
So how can I get through this gloom alone?
 
I still haven't taken you to freely wander the mountain range
 
I still haven't gently tied up your hair
 
I still haven't been well entangled in this mess yet,
Nor yet returned the sword I (you) owed
 
I have never been afraid of exploring the vast martial arts world with you
Wait for me to walk all over the world for you
 
In these perilous landscapes, I'm willing to spill my blood for you
No matter whose territory we are in
 
Just where must the coldest snow drift to find back home?
Why not just let me melt it down for you?
 
When the bright spring sun disappears but turns into my solid armor,
zhi ai wuhua
I'll still love you unpretentiously
 
I still haven't taken you to freely wander the mountain range
 
I still haven't gently tied up your hair
 
I still haven't been well entangled in this mess yet,
Nor yet returned the sword I (you) owed
 
I have never been afraid of exploring the vast martial arts world with you
Wait for me to walk all over the world for you
 
In these perilous landscapes, I'm willing to spill my blood for you
No matter whose territory we are in
 
Just where must the coldest snow drift to find back home?
Why not just let me melt it down for you?
 
When the bright spring sun disappears but turns into my solid armor,
I'll still love you unpretentiously
 
I still haven't taken you to freely wander the mountain range
 
I still haven't gently tied up your hair
 
I still haven't been well entangled in this mess yet,
Nor yet returned the sword I (you) owed
 
I have never been afraid of exploring the vast martial arts world with you
Wait for me to walk all over the world for you
 
In these perilous landscapes, I'm willing to spill my blood for you
No matter whose territory we are in
 
Just where must the coldest snow drift to find back home?
Why not just let me melt it down for you?
 
When the bright spring sun disappears but turns into my solid armor,
I'll still love you unpretentiously
 
09/05/2021

To a Man of Big Nose

Versions: #1
Once upon a man to a nose plastered,
once upon a nose superlative,
once upon a nose long-cloak and screever,
once upon a sword-fish very bearded.
 
It was a gnomon of sun ill-faced,
once upon an alquitar ruminant,
once upon a topsy-turvy elephant,
it was Ovidius Naso big-nosed.
 
Once upon a fender-beam of a galley,
once upon an Egypt's pyramid,
the twelve tribes of noses was it.
 
Once upon a very-nosy infinite,
excessively nose, nose so fiery,
that in the face of Anas would be sin.
 
09/05/2021

Don't disappear

Don't disappear, you are within me forever,
Don't disappear, even for a half an hour...
You will come back in a thousand and thousand of years
But your candle will still be lit.
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
Everyone will disappear, but you are not them.
Be the only exception, don't disappear.
 
Our finest hour will never fade inside us,
In a plane, where only we are flying
We are flying, and flying... and flying,
Buckled up with the same belt,
Beyond the time — you are sleeping on my shoulder,
And, like fire, your palm shines through a little...
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
There are thousands of lamps, with thousands of candles,
But mine needs only yours.
 
Don't disappear, we are pure,
Don't disappear even when the edge is near.
Even if I disappear on my own,
I will never let you disappear.
Don't disappear!
 
09/05/2021

To sit or to dance

It is a story of a boy
Who couldn't stop dancing, oh oh oh
He looked around him
Everyone was sitting, oh oh oh
His parents had already warned him
That one shouldn't spend the nights at the discos
 
It is a story of a boy
Who couldn't stop dancing, oh oh oh
He looked around him
Everyone was sitting
 
It is a story of a boy
Who couldn't stop dancing, oh oh oh
His parents had already warned him
Not to spend the nights at the discos
 
It is a story of a boy
And of course he ended up dying
Which is normal these days
 
It is a story of a boy
Who couldn't stop dancing, oh oh oh
His parents had already warned him
Not to spend the nights at the discos
 
And as he looked around him
Everyone was sitting
 
It is a story
It is a story of a boy
He wouldn't stop dancing all night
 
It is a story of a boy
He was warned not to spend his time
 
It is a story of a boy
His parents had already warned him
Not to spend the nights at the discos
 
It is a story of a boy
It is a story of a boy
It is a story of a boy
Who couldn't stop dancing
He ended up dying oh oh oh
 
It is a story of a boy
It is a story of a boy
His parents had already warned him
Everyone was sitting
 
It is a story of a boy
There are no more like him
Today everyone is rotten
 
It is a story of a boy
Who couldn't stop dancing
 
It is a story of a boy
And as he looked around him
Everyone was sitting
That's really boring