поиск песни

Wings - Mrs Vanderbilt перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Wings - Mrs Vanderbilt на Amazon
Wings - Mrs Vanderbilt смотреть на YouTube
Wings - Mrs Vanderbilt слушать на Soundcloud

Миссис Вандербильт

Versions: #2
В дебрях диких джунглей, в райском шалаше
Живёшь без денег, квартплаты нет,
Не зная который час,
Вот и весь сказ.
Хоп хей хоп...
 
Когда свет потух: и пусть -
Ты не волнуешься ничуть.
В беспокойстве смысла нет.
Когда твой трамвай ушёл,
Спешить куда-то так смешно.
В спешке тоже смысла нет.
 
Оставь меня, миссис Вандербильт,
Моё время - лишь только моё.
 
[Припев]
В беспокойстве смысла нет.
В спешке тоже смысла нет.
И ни в чём нет смысла, нет!
Хоп хей хоп...
 
[Припев]
 
Когда жизнь прошла уже,
Ты не кричишь о грабеже.
Уходи, оставь меня.
В беспокойстве смысла нет. (нет-нет!)
И ни в чём нет смысла, нет!
 
Оставь меня, миссис Вашингтон,
Я так долго ведь был одинок.
 
[Припев]
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Wings


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Mrs Vanderbilt музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Wings перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Release Me

It is said that there is a song
With a peculiar sound
It is said that there is a song
That was once sung
This song wants to say:
 
Release me!
Release me!
Release me!
 
Have you heard it before?
It is sung like 'Amen'
Again and again
So you will listen
To everything as before
 
Yes, you still feel
That it will never be over
Wherever there is a wall
Wherever there is censorship
This hit song will remain:
 
Release me!
Release me!
 
Maybe you are fine
So what are you supposed to to
With a song like this one
Which is mostly about trouble?
So why would you say:
 
'Release me'?
Release me!
Release me!
 
But all over our world
There are many people who live
Without a place
Where there is peace
Who wish and stay free
 
That is why there is a song
With a peculiar sound
If the wind changes
Maybe there will be
What you are longing for and say:
 
Release me!
Release me!
Release me!
 

Fatality

Gringoire:
Fatality
Destiny's owner
Fatality
If you cross my path
Fatality
Whether you're a queen or prostitute
Fatality
Whether you're a plebeian1 or tyrant
Fatality
Life is in your hand
 
All:
Fatality
Fatality
Fatality
 
  • 1. Historical term for the masses or general populace
Align paragraphs

i think that time you were 21 year old

i think that time you were 21 year old
and i was about to be 18
i was bit trembled and bit embarrassed
and i was scared of getting caught
 
the hidden love of our remained hidden forever
don't know how we apart from each other
don't know when the flowers fall when the tree is covered with flowers
tell me how will i make a garland ?
 
you always thought me a thorn in your life (disturbance )
but i couldn't tell you / i couldn't explain you my feelings in your way
and you thought me as a picture which changes*****
It wasn’t love after all i realised.
 
German translation

Probier’s mal

Shady (Shady Records)
Konvict (Konvict Muzik)
Upfront (Upfront Records)
Akon
Slim Shady
Ich sehe die Richtige
Weil sie diese Lady sein könnte, hey!
 
Ich fühl dich heranschleichen, ich seh’s am Schatten
Willst du in meinen Lamborghini Gallado hüpfen
Vielleicht gehen wir zu mir und chillen wie Tae Bo
Und vielleicht beug ich dich vor
Schau hinter dich und beobachte mich
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
 
Der Upfront-Stil ist nun bereit zum Angriff
Ich park den Cadillac langsam auf dem Parkplatz ein
Konvict hält die ganze Sache zurzeit übersichtlich
Betret den Club und seh gut aus!
Fühlt sich jetzt niedergeschlagen und bescheuert an (ooh)
Schaut langweilig und zurückgeblieben aus
Ich ruf sie an und rasple Süßholz
Geld ist kein Problem, hab die Taschen jetzt voll davon
 
Ich fühl dich heranschleichen, ich seh’s am Schatten
Willst du in meinen Lamborghini Gallado hüpfen
Vielleicht gehen wir zu mir und chillen wie Tae Bo
Und vielleicht beug ich dich vor
Schau hinter dich und beobachte mich
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
 
Ooh ... Sieht aus wie ein weiterer Club-Knaller
Haltet euch besser fest, wenn sie das auf euch los lassen
Da brauchst du erst mal nen kleinen Drink drauf
Auf diesen Akon-Scheiß werden sie abflippen
Da kannst du Gift drauf nehmen
Pediküre, Maniküre, Kätzchen-Klauen
So wie sie an der Stange auf und ab klettert
Schaut sie aus wie eine von den Pussy-Cat-Dolls
Versuch meine Erektion nicht meine Unterhosen sprengen zu lassen
Kommt auf die Bühne, denkt ich sah das nicht
Schleicht sich hinter mich und sagt was wie 'Du bist...'
Ich sag was wie „Weiß ich, lass uns gleich auf den Punkt kommen
Verschwend keine Zeit, gehen wir zurück zu mir“
Außerdem vom Club zu meinem Domizil ist’s etwa eine Meile
Oder vielleicht eher ein Palast, sollt ich sagen
Und außerdem hab ich einen Freund, wenn deine Freundin auch mitspielen will
Fakt ist, dass er derjenige ist, der das Lied das sie spielen singt
Akon!
 
Ich fühl dich heranschleichen, ich seh’s am Schatten
Willst du in meinen Lamborghini Gallado hüpfen
Vielleicht gehen wir zu mir und chillen wie Tae Bo
Und vielleicht beug ich dich vor
Schau hinter dich und beobachte mich
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
 
Eminem bringt’s, D und Em bringen’s
Boo und old Marvelous und sie bringen’s
Frauen schauen einfach nuttig aus
Die großen Ärsche rollen
Bald bin ich in den allen und spritz ab
Ich schaff nicht weniger als drei
Block-Wheel-Stil, wie Whee
Mädchen ich weiß, dass du mich willst so wie du dich aufgeführt hast
 
Ich fühl dich heranschleichen, ich seh’s am Schatten
Willst du in meinen Lamborghini Gallado hüpfen
Vielleicht gehen wir zu mir und chillen wie Tae Bo
Und vielleicht beug ich dich vor
Schau hinter dich und beobachte mich
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
Probier’s mal, über den ganzen Boden
Probier’s mal, gib mir etwas mehr
Probier’s mal, bis du wund bist
Probier’s mal, oh-oooh!
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.