поиск песни

Severina - Paloma nera перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Severina - Paloma nera на Amazon
Severina - Paloma nera смотреть на YouTube
Severina - Paloma nera слушать на Soundcloud

Голубка чёрная

Белый голубь летит
К далёким берегам,
Чёрный голубь остаётся;
Тебе до меня и дела нет,
Чёрный голубь.
 
Если б мне по небу лететь,
У-ля-ля, у-ля-ля, по небу лететь
И на твои плечи сесть,
У-ля-ля, у-ля-ля, на плечи сесть.
 
Я шептала бы нежные слова любви,
Нигде ты не найдёшь никого лучше меня.
И когда все птицы полетят на юг,
Твоя детка останется с тобой.
 
ПРИПЕВ:
Белый голубь летит
К далёким берегам;
Чёрный голубь остаётся,
Тебе до меня и дела нет.
 
Ну, что мне значат все блага,
Если у меня есть ты;
Ведь ты мой самый дорогой
И сердцу моему милейший.
Я вся твоя любовь
И счастье величайшее.
 
Мне бы очи закрыть,
У-ля-ля, у-ля-ля, очи закрыть,
И над морем тебя целовать,
У-ля-ля, у-ля-ля, тебя целовать.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Severina


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Paloma nera музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Severina перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

One More Night

Versions: #2
I have in my heart [sic]
I adore you
 
Barefoot on the cold marble I keep my eyes closed
A tear of longing gently quenches me 
Arms wide open, my thoughts cause me to free fall
Everything is intoxicating
When I can easily sense you everywhere
 
Chorus (x2):
In my heart, I have but a void 
Where you write words that hurt
It's not easy
Instead of love, I get disappointment
 
I have in my heart [sic]
I adore you
 
When the door is closed and the light is out, I lose myself in my desire
And I wait for you again, despite knowing it's not right
You look at me from the bed and smirk, maybe you think you'll amuse me
But everything is much clearer for me 
You will only become yet another useless night 
 
Chorus (x2)
 
Why don't you want to promise me 
That you'll still be here tomorrow?
I adore you (x2)
 
Align paragraphs

Да здравствует Сербия

Есть одна древняя страна,
Чей царь - на небесах;
У ней есть царь, ой, Лазарь,
Что с солнцем разговаривает.
 
ПРИПЕВ: 2х
Сербия, наша милая мать;
Сербия, ты всех нас родила;
Да здравствует, да здравствует Сербия !
 
Есть одна дивная страна,
Которая каждого в сердце принимает.
Каждого (окутывает), ой, Сербия,
Наша милейшая страна.
 
(Припев:) 2х
 
Align paragraphs

Everyone knows Juanita

Everyone knows Juanita
With her crooked red nose,
With hair under it and with her iron teeth,
And with a hand which she drags on the ground.
 
(-These aren't the lyrics.
- There're children presented!)
 
And her hair is shriveled,
Her walk is bow-legged,
But my ugly face
Prevents me from pleasing her.
 
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

When The Sun Sets

I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
Tell me, what happened to the two of us?
I've lost something along my way
And I wish myself back
But I've run so far away...
I've run so far away without you
 
It's as though something
Has petrified every word
They lie here in the sand
But they remember where you live
 
Will you be home tonight
If I whisper them on their way to you?
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
Todo era mejor que, sentarme a escucharte1
Abrirme y dejarme, vencer por el mar de tu piel
Ahora volando a lo lejos, ya no puedo verte y yo
Quisiera cortarme las alas, caer derrotado y
Quedar yo tendido a tus pies
 
Caught up in the moment, came down pouring
And now that I'm standing right here
By the edge of our hearts abyss I see clear
Should've kept our eyes wide shut
They see much more than when they open up
 
(Took my eyes off of you)
 
Saw the writings on the wall
See I run all day but you catch me at nightfall
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
You make us seem insane
Make us seem so damn afraid
Will we stay the same
Or leave this dunya and the pain
Can we finally stop these breaking hearts?
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
I've run so far away
Without taking you with me
But you embrace my dreams
When the sun sets
 
I've run so far away
 
  • 1. I don't speak Spanish, so I don't know what this means. If you speak Spanish, I'd appreciate it if you could translate this part for me Regular smile
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.