поиск песни

Severina - Paloma nera перевод текстов песен

язык: 
художник: 

Голубка чёрная

Белый голубь летит
К далёким берегам,
Чёрный голубь остаётся;
Тебе до меня и дела нет,
Чёрный голубь.
 
Если б мне по небу лететь,
У-ля-ля, у-ля-ля, по небу лететь
И на твои плечи сесть,
У-ля-ля, у-ля-ля, на плечи сесть.
 
Я шептала бы нежные слова любви,
Нигде ты не найдёшь никого лучше меня.
И когда все птицы полетят на юг,
Твоя детка останется с тобой.
 
ПРИПЕВ:
Белый голубь летит
К далёким берегам;
Чёрный голубь остаётся,
Тебе до меня и дела нет.
 
Ну, что мне значат все блага,
Если у меня есть ты;
Ведь ты мой самый дорогой
И сердцу моему милейший.
Я вся твоя любовь
И счастье величайшее.
 
Мне бы очи закрыть,
У-ля-ля, у-ля-ля, очи закрыть,
И над морем тебя целовать,
У-ля-ля, у-ля-ля, тебя целовать.
 
Severina - Paloma nera на Amazon
Severina - Paloma nera смотреть на YouTube
Severina - Paloma nera слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Severina


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Paloma nera музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Severina перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

The Bath of Cleopatra

The bath of Cleopatra
The bath of Cleopatra!
The bath of Cleopatra!
 
The soap of Cleopatra
The soap of Cleopatra!
The soap of Cleopatra!
 
The lion of Cleopatra
The lion of Cleopatra!
The lion of Cleopatra!
 
Behold the lion of Cleopatra
Behold the lion, here it comes
He has courage like four1 and strong muscles
As for his humour... Just forget about it!
 
  • 1. i.e. like four of his kind

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

The worst (Zly)

Cut through a fraction, human's triumph cages
Projector burns with light into eyes with one slide
Newborn's floors aren't so pure anymore when you fall
And today, why they taught us how to stand in the first place, I won't understand
Again I split through messed up stacks of chill underneath my skin
Another offspring, people with smiles plastered on their faces, stop it.
Meanwhile seeking for their knives on one another's throat
So they could spill on sensors of those who desire the most
I'm like the moment of hesitation before you want to kill
I'm like the reflex when other life isn't stopping.
That moment, when her perfumes don't have the yesterday's scent
Or when she's sick of his weight in her arms
People around, always on hillsides
Everyone's on a slide, everyone's selling.
The demand on conscience is a long gone vogue
I also grit my teeth like after barbs
We, you, them, those people, then somebody else
We, you, them, those people, then somebody else
 
Chorus:
 
Yet
When I lived I was the worst
People blackened my name
Pilot flew somewhat too low
Death was dancing near the airport
Now everyone is in tears
How saint I was, how saint I was
How saint I was to them
 
I would gladly send some monsoon into the sunny moods
Smashed early birds' coffees into active corpo-heads
Then cut couples in the parks, threw a whirlwind when they sugarcoat
When everything is going well, add a piece in such way, that the floor
Falls down right into the dark row on the ambitious plans
Could gag from the positive waves' vibrations
That young mother and her child who plays in Disneyland
Show her how in the future, the kiddo shares thick lines of meth
When the whole atmosphere is gone
From the sky doesn't soak fucking rainbow
I'll pour the vodka into my liver, goodbye
I'll dance on your pain of existence
I don't wish well, I never have
You keep on pretending, that jealousy doesn't devour you alive
Buddy from high school starting own business
Will in a moment invite you, first party in his mansion
Fuck everybody, I have a phase on myself
At me they stare as well, faking the smiles
I like the weeping whispers behind my back
When I look at them, I am fulfilled
I always strived torwards being on their tongues
When it will be long gone without me here
I always strived torwards being on their tongues
When it will be long gone without me here
 
Chorus:
 
Yet
When I lived I was the worst
People blackened my name
Pilot flew somewhat too low
Death was dancing near the airport
Now everyone is in tears
How saint I was, how saint I was
How saint I was to them
 

Gin & Tonic

Как прошел твой день?
Как насчет всех парней флиртующих?
Я не хочу его подкупать.
Что ты собираешься делать в эти выходные?
Я хочу тебя увидеть.
Что ты хочешь делать,
когда не имеешь в виду ничего другого?
По твоим словам
Я удивлён
 
Я думаю,что между нами возникло недрозуменье
У тебя очень плотный график
Я не хочу, чтобы ты меня спрашивала
Моя комната наполнена дымом.
Твой запах сладок
Я не могу пить,
Но из-за тебя я пьян
 
Все дни я летаю в облаках
Я получаю удовольствие
От сладкого каждый день. Сочная волна
Другая песня о любви ко мне.
Это ничего не значит для меня.
Не паникуй, но будь спокоен.
 
Как прошел твой день?
Как насчет всех парней флиртующих?
Я не хочу его подкупать.
Что ты собираешься делать в эти выходные?
Я хочу тебя увидеть.
Что ты хочешь делать,
когда не имеешь в виду ничего другого?
По твоим словам
Я удивлён.
Она как Gin & Tonic. Она как Gin & Tonic
 
Я хочу,чтобы ты отправилась в сокровищницу времени,
Которую я хочу украсть и уехать сегодня .
В твоей краске я хочу испачкаться.
И ты поймешь,
Что не стоит совершать глупостей.
Бездумно,продолжай лежать рядом со мной.
 
Все дни я летаю в облаках
Я получаю удовольствие
От сладкого каждый день. Сочная волна
Другая песня о любви ко мне.
Это ничего не значит для меня.
Не паникуй, но будь спокоен.
 
Как прошел твой день?
Как насчет всех парней флиртующих?
Я не хочу его подкупать.
Что ты собираешься делать в эти выходные?
Я хочу тебя увидеть.
Что ты хочешь делать,
когда не имеешь в виду ничего другого?
По твоим словам
Я удивлён.
 
Я не имею в виду,
Что ты ошибаешься,
Это лишь заблуждение
Я не думаю, что ты способна
Что-либо с этим поделать
Это одно и тоже .
 
Всё ,что говоришь ты мне,
Мне не важно.
Любовь- это то слово,
Из-за которого я онемел.
Все еще много мужчин,
А я пьян от твоего сильного напитка.
Такая девушка как ты,
Почему продолжаешь говорить,
Что не видела меня?
Ты повторяешь одно и то же
Ты повторяешь одно и то же.
Да о каких мужчинах ты говоришь?
Да о каких мужчинах ты говоришь?
 
Как прошел твой день?
Как насчет всех парней флиртующих?
Что ты собираешься делать в эти выходные?
Я не хочу его подкупать.
 
구구(ぐぐ)
Align paragraphs

The hand of God

It’s written in the heart,
in the blood of each people:
from dust, from gold
a big prayer rises.
 
In every part of the world,
even where there seems to be nothing,
a hope is stronger,
a light comes on in the heart.
 
When the soul is alone
on paths of sadness,
the time that passes
is the hand of God.
 
When it seems to be over
and your spirit runs away
you will see that life
will come back inside you
and you will be born anew.
 
How many skies you’ve seen,
how many paths inside you,
how many anxieties of others
without knowing why, for whom.
 
We are all searching
and we want more and more
without wanting to understand
that we all need ourselves.
 
When the soul is alone
on paths of sadness,
the time that passes
is the hand of God.
 
When it seems to be over
and your spirit runs away
you will see that life
will come back inside you
and you will be born anew.