поиск песни

Sergey Lazarev - Yesterday перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Sergey Lazarev - Yesterday на Amazon
Sergey Lazarev - Yesterday смотреть на YouTube
Sergey Lazarev - Yesterday слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Вчера

[Строфа 1]
Еще один день прошел без следа
Мы обещали, он никогда не закончится, но я живу в прошлом и
Мне трудно поверить, что это был всего лишь сон
Передо мной осталась лишь холодная реальность.
 
[Припев]
Я люблю тебя больше, чем вчера
С каждым днем ты становишься мне все нужнее
Я закрываю глаза, но тебя там нет
Я могу забыть мой вчерашний день
Я люблю тебя больше, чем вчера
С каждым днем ты становишься мне все нужнее
Верни меня в прошлое
 
(Строфа 2)
Ты помнишь тот день?
За день до нашей встречей и
Воспоминания угасают
И уходят в прошлое
 
[Припев]
Я люблю тебя больше, чем вчера
С каждым днем ты становишься мне все нужнее
Я закрываю глаза, но тебя там нет
Я могу забыть мой вчерашний день
Я люблю тебя больше, чем вчера
С каждым днем ты становишься мне все нужнее
Верни меня в прошлое
 
(Строфа 3)
Если я бы прижался к тебе
Как раньше
Ты бы больше любила меня
Я уверен
Чего же ты ждешь?
Разве ты не видишь?
 
[Припев]
Я люблю тебя больше, чем вчера
С каждым днем ты становишься мне все нужнее
Я закрываю глаза, но тебя там нет
Я могу забыть мой вчерашний день
Я люблю тебя больше, чем вчера
С каждым днем ты становишься мне все нужнее
Верни меня в прошлое
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Sergey Lazarev


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Yesterday музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Sergey Lazarev перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Words That My Heart Says

Day by day I live while drawing you
the more I love you the more my heart hurts
I thought that if I forget you I will be okay
so unknowingly I promised (to forget you)
 
Even if my heart hurts to the point it will explode
I can't pulled you off from inside me
If I could go back the time
If I could love you again
 
My love,my love , you who left me
why are you leaving after making me cry?
why are you leaving me?
even if I empty my heart and close it
my heart tells me that it hopes for you to come back
 
Even if my heart hurts to the point it will break
I can't pulled you off from inside me
If I could go back the time
If I could love you again
 
My love,my love , you who left me
why are you leaving after making me cry?
why are you leaving me?
even if I empty my heart and close it
the words my heart says are : please come back to me
 
Don't go don't go, don't leave me alone
why are you leaving after making me cry?
why are you leaving me?
even if I shout and cry only the echo comes back
in the end it wasn't me
you will go to that person
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

amazarashi - Hikari, saikou ''Light, Reconsidered'' (光、再考)

Versions: #2
amazarashi - Light, Reconsidered
 
I don't want to say ''If only I could start life over'', but I can't help it: my life and everything in that long relationship has become so dear to me.
 
But it crashed and tumbled, and I held on desperately with sweaty hands, but I guess the only thing I got out of it is this lingering affection. It's fine: that's a sort of light.
 
A light.
 
At times I think everything is pointless and should just disappear, and that God hung himself long ago in a run-down apartment in Asagaya.
 
Underneath the beautiful constellations, sharing a kiss with her, and the disappearance: my memories and my longing for suicide.
 
That's a sort of light.
 
A light.
 
Though each morning brings along feelings of gloom, I still like blue sky.
 
In the park, kids frolick and people without homes sleep under newspapers.
 
The future is bright. It's so bright.
 
And when I sneezed just once, a crowd of pigeons took off into the sky.
 
''Where should I go?''
 
''Go wherever you want to!''
 
''What should I do?'' - who am I even asking this to?
 
I tremble, like I'm going to start something; the shadow of a jungle gym stretches out.
 
From now on, I'm heading out to somewhere that isn't here.
 
That's a sort of light.
 
A light.
 
When my girlfriend started her job at the red-light district, I was alone most nights.
 
It wasn't particularly lonesome, but I soon grew fond of watching TV.
 
In the morning, she would come home.
 
And I would come out of my room.
 
And I used to think her untainted smile was really so beautiful.
 
That's a sort of light.
 
A light.
 
It reminds me of playing shadow tag as a kid.
 
Though I run after them, they're something I can never catch.
 
Just like a mirage.
 
But now I realize, that I honestly don't want to catch them. I just want to keep chasing them.
 
I want to yearn for them even more, and keep running after them until I die.
 
Tomorrow always drifts off to the east; it relives its meetings and partings.
 
It travels through light and shadow; it goes between laughter and tears.
 
That's right. And that's alright.
 
It's alright. Everyone is the same way.
 
Everyone has times when things aren't going well.
 
That's a sort of light.
 
A light.
 
The sun sets, like it will rise again.
 
Flowers scatter, as though they'll bloom again.
 
Everything always comes back around.
 
Look!
 
Everything is as it was before.
 
''If only I could start life over'' - don't say that ever again!
 
You're just standing in the shade right now. That's all.
 
That's all.
 
Light!
 
Light!
 

Not Your Death

When everything is lost, the plot is hard.
When you are carried to the abyss, whether you want it or not
When winter is inside you and minus forty degrees
Like jail.
 
Come on, get up - the lash writes with the blood.
Come on, shoot with the copper into the beast's throat.
The one who fell by himself will manage to get up.
Come on, get up, this is not your death!
 
The one, who had died, at least once, was perplexed
Why this bottom is exactly with me
He writes a new story, without embellishment.
There is a new life in it and jazz.
 
Come on, get up - the lash writes with the blood.
Come on, shoot with the copper into the beast's throat.
The one who fell by himself will manage to get up.
Come on, get up, this is not your death!
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

Skyway

Turn on the engine, let’s do it my way
Run fast, just do it my way
Fly high, skyway
I will take you to skyway
 
Hey seatbelt on tight baby
(Get in, hurry get in)
Make sure your snapback doesn’t fly off
I don’t go over the speed limit
(Get in, hurry get in)
You can relax and get in
 
Endless and tall skyway
I will take you above it
Don’t follow anyone from now
Promise me that you’ll only get in our car, woo!
Like when you pass the tollgate
You are the Hi-Pass next to me
We won't stop now, we-we-we won't stop now
I will take you to skyway
 
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
 
Skyway!
Skyway!
Skyway!
 
Lock my fingers with yours, that’s your seatbelt
Close your eyes and it’s the next level up, level up that
My arms and legs are a off-roading four wheeler
Rough roading makes the quality of the ride a hundred times better
 
Put your ear on my chest, it’s a six-piston heartbeat
Safety first, I will take care of you for real
There’s no onflight announcement but I’m a microphone checker
So sit tight, you better
 
Don’t worry about your fear of heights
It’s not scary even if we’re out in space
My heart is the oxygen tank outside the aerosphere
My heart is the oxygen tank outside the aerosphere
 
I will take you even if I have to burn my whole body
There is no limit, myself is the only limit
Higher and higher, go with me, no limit now
I will take you to skyway
 
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear you say hey (hey, hey)
 
The moonlight is just like a spotlight
It brightly shines the path in the darkness, oh girl
Starlights are the navigation
Follow the maze, ride with me ride with me
Hold onto me tight, fly with me fly with me
Oh oh!
 
My heart is the skyway that burned you (skyway that burned for you)
Tonight, beyond the moonlight (no no no, no!)
Let me hear you say hey (hey, hey)
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight (no no, let me hear you say)
Let me hear you say hey (hey, hey)
 
Skyway!
Skyway!
Skyway!
Skyway!