поиск песни

Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) перевод текстов песен

язык: 
художник: 

Мальчишка и море болтали… на одном языке… (Momcheto, koeto govori s moreto) - [a complet. authent. rhythm]

Versions: #2
РебЁнок-мальчонка, что с морем-ребЁнком........
На странном болтал языке….
Им ли был я прежде?..... {им ли был я прежде..}
Ты, моё наследство из светлого детства -
сердечное море моё….
Уйдёт… Без надежды… {надежды…}
 
А!!! Сколько чудесных, чудесных, чудесных
Чудесных… чудесных поистине.. ле(е)т…
Ушло безвозвратно-о-о! {безвозвратно-о-о!}
И как им? (скажи мне, скажи мне, скажи мне,
О море! Скажи мне!....) -
- вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
 
И вот… прихожу я к тебе….
Только лишь са(-а)м………
Так одино-о-к… (!!!)…
Воистину грешен…. (!!!)… {воистину грешен}
Беру от тебя, погляди [же], море моё……
Горстку любви… {горстку любви}
... всякий де-е-нь…
 
В простой рубашонке, коленки в 'зелёнке',
и руки…................................... О, Море! К тебе!!!! -
- все мысли мальчишки… {все мысли мальчишки}
Не знает он подлости, славы не ждёт...
Но только лишь подвиг! ........ О, Море!….
- в мыслях мальчишки…. {в мыслях мальчишки}
 
Себе я сознАюсь… Уже…. Не пытаюсь…
Входить б мне в ритм!…. С тобою!
И смело б подняться… {и cмело б подняться}
Покоя, комфорта, уюта… капканы…
О море! Отринуть бы мне!....
Вполне отказаться…. {вполне отказаться}
 
И вот… прихожу я к тебе….
Только лишь са(-а)м………
Так одино-о-к… (!!!)…
Воистину грешен…. (!!!)… {воистину грешен}
Беру от тебя, погляди [же], море моё…
Горстку любви… {горстку любви}
...всякий де-е-нь…
 
А!!! Сколько чудесных, чудесных, чудесных
Чудесных… чудесных поистине.. ле(е)т…
Ушло безвозвратно-о-о! {безвозвратно-о-о!}
И как им? (скажи мне, скажи мне, скажи мне,
О море! Скажи мне!....) -
вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
 
Ах, как бы хотелось в одной рубашонке…
Повергнуться б рИску с тобо(о)й… (!!!)
Но есть ли надежда?... {но есть ли надежда}
Моё здесь начало…
Наивно и бело…
О море! Вернуться к себе!…
Как прежде, как прежде… {как прежде, как прежде}
 
НО где ж тот мальчонка, что с морем так звонко
На странном болтал языке….
Им ли был я прежде?..... {им ли был я прежде..}
Ты, моё наследство из светлого детства -
сердечное море моё….
Уйдешь… Без надежды… {надежды…}
 
А!!! Сколько чудесных, чудесных, чудесных
Чудесных… чудесных поистине.. ле(е)т…
Ушло безвозвратно-о-о! {безвозвратно-о-о!}
И как им? (скажи мне, скажи мне, скажи мне,
О море! Скажи мне!....) -
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
 
Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) на Amazon
Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) смотреть на YouTube
Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Panayot Panayotov


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Panayot Panayotov перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Две маленькие итальянки

Да, они хотели бы вернуться в Неаполь
Но у двух маленьких итальянок нет денег на поезд
 
Две маленькие итальянки грезят о Неаполе
Тина и Марина, которые ждут около трех лет
Две маленькие итальянки страдают
Да, они хотели бы вернуться в Неаполь
Но у двух маленьких итальянок нет денег на поезд
 
О, Тина, о Марина
Ах, если мы были только вместе
О, Тина, о Марина
Тогда наша сказка была правдой
 
Две маленькие итальянки часто грустят
Они не находят настоящего счастья за рубежом
Две маленькие итальянки тоскуют по дому
Да, они хотели бы вернуться в Неаполь
Но у двух маленьких итальянок нет денег на поезд
 
О, Тина, о Марина
Ах, если мы были только вместе
О, Тина, о Марина
Тогда наша сказка была правдой
 
Две маленькие итальянки, вечером вы можете их увидеть
Ведь они следят за поездом, который уезжает в Неаполь
Две маленькие итальянки, такое прощание причиняет им боль
Да, они хотели бы вернуться в Неаполь
Но у двух маленьких итальянок нет денег на поезд
 
О, Тина, о Марина
Ах, если мы были только вместе
О, Тина, о Марина
Тогда наша сказка была правдой
 

Yes you are

How can I make you more soft-hearted?
You can't do this to me!
When are you coming back?
You've been away for too long
Yes you left me
This is out of your hands too?
Aren't you coming back?
You've been away for too long
 
-------- Chorus ------
My status, my status, my status, my status
FEEL me please my beloved
My status isn't good anymore since you left
My status, my status, my status
 
You were so attached to me
You were only able to sleep when you were in my arms
You're ok with hurting me now?
You've been away for too long
------------------------
 
My heart is on fire
You told me you're coming back in few days
I don't know how many days have past now and yet you're not here
You've been away for too long
 
You never miss me?
You never value the past we had?
That love has unfortunately ended! how sad
You've been away for too long
 
---- Chorus ----
 
You once said you'd give your life away for me! where are you now?
So you're just gone?!!
My heart hasn't stopped whining
You've been away for too long
 
Hearing your name gives me pain
I remember you and my eyes get teary
I would give my life for you, if you just came back .. please
You've been away for too long
 
---- Chorus ----
 
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

Прекрасные против Злой Королевы

Белоснежка и Прекрасный Принц:
Это мощная магия, когда два сердца становятся одним,
Магия, столь же яркая, как и солнце.
Добро восторжествует, а зло погибнет,
Если ты осмелишься прислушаться к зову любви.
 
Потому что любовь — самая мощная магия из всех.
 
Злая королева:
Долой любовь, долой надежду,
Мне не нужна слепая вера, чтобы выстоять,
Или вдохновляющие песенки в моём сердце.
У меня есть магия для моих самых тёмных деяний.
Любовь иногда очаровывает,
Но у неё нет шансов.
Нет, нет, у неё нет шансов.
 
Белоснежка и Прекрасный Принц:
Это мощная магия, когда два голоса звучат.
Мы как никогда полны надежды в то, что нам припасено.
 
Злая Королева:
Однажды я любила и узнала,
Что любовь — это слабость, от которой пылаешь.
 
Белоснежка и Прекрасный Принц:
Ничего нас не остановит, нет, только не теперь.
С судьбой нашей дочери на кону,
Похоже, нам улыбнулась удача.
Теперь пусть наша песня покажет, какую мощную магию...
Мы можем сотворить!
 
Злая Королева:
Счастливых концов вы ещё повидаете,
Но Счастливый Конец закончится со мной.
У любви нет шансов!
 
Вы как раз там, где я хотела.
Скоро ваше заклинание будет снято.
Посмотрим, насколько вы сильны,
Когда уже всё сказано...
 
Align paragraphs

Спасение

Никто не сделает мне одолжения,
Иду один по краю,
Отчаявшись, я ищу спасителя,
Медленно начиная сходить с ума.
 
Спотыкаясь, я иду не в ту сторону,
В Рай, где места нет.
Я вижу свои последние конвульсии,
Я вижу себя лежащим в глубокой, старой могиле.
 
Спасение – Я падший ангел,
Плачу в темноте – Не вижу надежды.
Спасение – Ты мой ангел-хранитель,
Умираю в темноте – Будь моим светилом.
 
Я отдал свою душу тебе в руки,
Вот и расплата.
Мне как раз осталось вступить в последний бой,
Встану на колени и помолюсь.
 
Я следую за ложным спасителем,
Хранителем прошлого,
Доверяю неправильному поведению
Но он поведёт тебя до конца.
 
Спасение – Я падший ангел,
Плачу в темноте – Не вижу надежды.
Спасение – Ты мой ангел-хранитель,
Умираю в темноте – Будь моим светилом.
 
Я умру под луной,
Некого не будет рядом,
Мрачная и одинокая жизнь,
Никто не увидит моей незабываемой борьбы.
 
Спотыкаясь, я иду не в ту сторону,
В Рай, где места нет.
Я вижу свои последние конвульсии,
Я вижу себя лежащим в глубокой, старой могиле.