поиск песни

Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) на Amazon
Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) смотреть на YouTube
Panayot Panayotov - Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) слушать на Soundcloud

Мальчишка и море болтали… на одном языке… (Momcheto, koeto govori s moreto) - [a complet. authent. rhythm]

Versions: #2
РебЁнок-мальчонка, что с морем-ребЁнком........
На странном болтал языке….
Им ли был я прежде?..... {им ли был я прежде..}
Ты, моё наследство из светлого детства -
сердечное море моё….
Уйдёт… Без надежды… {надежды…}
 
А!!! Сколько чудесных, чудесных, чудесных
Чудесных… чудесных поистине.. ле(е)т…
Ушло безвозвратно-о-о! {безвозвратно-о-о!}
И как им? (скажи мне, скажи мне, скажи мне,
О море! Скажи мне!....) -
- вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
 
И вот… прихожу я к тебе….
Только лишь са(-а)м………
Так одино-о-к… (!!!)…
Воистину грешен…. (!!!)… {воистину грешен}
Беру от тебя, погляди [же], море моё……
Горстку любви… {горстку любви}
... всякий де-е-нь…
 
В простой рубашонке, коленки в 'зелёнке',
и руки…................................... О, Море! К тебе!!!! -
- все мысли мальчишки… {все мысли мальчишки}
Не знает он подлости, славы не ждёт...
Но только лишь подвиг! ........ О, Море!….
- в мыслях мальчишки…. {в мыслях мальчишки}
 
Себе я сознАюсь… Уже…. Не пытаюсь…
Входить б мне в ритм!…. С тобою!
И смело б подняться… {и cмело б подняться}
Покоя, комфорта, уюта… капканы…
О море! Отринуть бы мне!....
Вполне отказаться…. {вполне отказаться}
 
И вот… прихожу я к тебе….
Только лишь са(-а)м………
Так одино-о-к… (!!!)…
Воистину грешен…. (!!!)… {воистину грешен}
Беру от тебя, погляди [же], море моё…
Горстку любви… {горстку любви}
...всякий де-е-нь…
 
А!!! Сколько чудесных, чудесных, чудесных
Чудесных… чудесных поистине.. ле(е)т…
Ушло безвозвратно-о-о! {безвозвратно-о-о!}
И как им? (скажи мне, скажи мне, скажи мне,
О море! Скажи мне!....) -
вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
 
Ах, как бы хотелось в одной рубашонке…
Повергнуться б рИску с тобо(о)й… (!!!)
Но есть ли надежда?... {но есть ли надежда}
Моё здесь начало…
Наивно и бело…
О море! Вернуться к себе!…
Как прежде, как прежде… {как прежде, как прежде}
 
НО где ж тот мальчонка, что с морем так звонко
На странном болтал языке….
Им ли был я прежде?..... {им ли был я прежде..}
Ты, моё наследство из светлого детства -
сердечное море моё….
Уйдешь… Без надежды… {надежды…}
 
А!!! Сколько чудесных, чудесных, чудесных
Чудесных… чудесных поистине.. ле(е)т…
Ушло безвозвратно-о-о! {безвозвратно-о-о!}
И как им? (скажи мне, скажи мне, скажи мне,
О море! Скажи мне!....) -
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
Вернуться обратно?... {вернуться обратно?...}
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Panayot Panayotov


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Momcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Panayot Panayotov перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Telephone Guide

Versions: #2
He hoped for lots of greens,
It is obvious that it burned red.
He thought he is something,
Ours got up and came.
 
We had lots of memories,
Without me, the world was unbearable.
My heart dropped, EN
Thinks he is a saint.
 
If he was real, my inside wouldn't be burning.
(burning)
(-ing)
 
Ah,
He looked at his telephone guide again,
His old lovers notebook,
Is there someone that serves your purpose?
He’s also waiting for praise.
 
There is no need for so much arrogance,
You are losing, look continually,
Is it acceptable going from Ex to the Next, my little one?
At least go to someone new.
 
He hoped for lots of greens,
It is obvious that it burned red.
He thought he is something,
Ours got up and came.
 
We had lots of memories,
Without me, the world was unbearable.
My heart dropped, EN
Thinks he is a saint.
 
If he was real, my inside wouldn't be burning.
(burning)
(-ing)
 
Ah,
He looked at his telephone guide again,
His old lovers notebook,
Is there someone that serves your purpose?
He’s also waiting for praise.
 
There is no need for so much arrogance,
You are losing, look continually,
Is it acceptable going from Ex to the Next, my little one?
At least go to someone new.
 
Ah,
He looked at his telephone guide again,
His old lovers notebook,
Is there someone that serves your purpose?
He’s also waiting for praise.
 
There is no need for so much arrogance,
You are losing, look continually,
Is it acceptable going from Ex to the Next, my little one?
At least go to someone new.
 
Ah,
He looked at his telephone guide again,
His old lovers notebook,
Is there someone that serves your purpose?
He’s also waiting for praise.
 
There is no need for so much arrogance,
You are losing, look continually,
Is it acceptable going from Ex to the Next, my little one?
At least go to someone new.
 
  • 'Yüreğim Ağzıma Gelmiş' literally means 'My heart came up to my mouth', but can be translated as 'My heart dropped'.

Вниз по реке, чтобы помолиться

Спускаясь вниз по реке туда, где я молюсь
Изучая этот блаженный путь
И кто же на этот раз наденет корону сплетённую из звёзд?
Добрейший Властитель показал мне верный путь!
 
О сёстры, давайте спустимся ниже
Спустимся вниз,сойдём на землю
О сёстры, давайте спустимся ниже
Вниз по реке для молитвы
 
Спускаясь вниз по реке туда, где я молюсь
Изучая этот блаженный путь
И кто же на этот раз наденет царское одияние и корону?
Добрейший Властитель показал мне верный путь!
 
О братья, давайте спустимся ниже
Спустимся вниз,сойдём на землю
О братья, давайте спустимся ниже
Вниз по реке для молитвы
 
Спускаясь вниз по реке туда, где я молюсь
Изучая этот блаженный путь
И кто же на этот раз наденет корону сплетённую из звёзд?
Добрейший Властитель показал мне верный путь!
 
О отцы дорогие, давайте спустимся ниже
Спустимся вниз,сойдём на землю
О отцы дорогие, давайте спустимся ниже
Вниз по реке для молитвы
 
Спускаясь вниз по реке туда, где я молюсь
Изучая этот блаженный путь
И кто же на этот раз наденет царское одияние и корону?
Добрейший Властитель показал мне верный путь!
 
О матери,давайте спустимся ниже
Спустимся вниз,сойдём на землю
О матери, давайте спустимся ниже
Вниз по реке для молитвы
 
Спускаясь вниз по реке туда, где я молюсь
Изучая этот блаженный путь
И кто же на этот раз наденет корону сплетённую из звёзд?
Добрейший Властитель показал мне верный путь!
 
О сёстры, давайте спустимся ниже
Спустимся вниз,сойдём на землю
О сёстры, давайте спустимся ниже
Вниз по реке для молитвы
 
Спускаясь вниз по реке туда, где я молюсь
Изучая этот блаженный путь
И кто же на этот раз наденет царское одияние и корону?
Добрейший Властитель показал мне верный путь!
 
Align paragraphs

Take care of yourself

Take care of yourself
Be alert and smart, then everything will be fine
Take care of yourself
Be careful and also show
bravery
 
If you once think that you are in danger
Take it easy, be strong inside
You really can trust in your instincts
The Life can be so beautiful
But sometimes there is everyone alone
And you can always build on yourself
 
Take care of yourself
Be alert and smart, then everything will be fine
Take care of yourself
Be careful and also show
bravery
 
Take care of yourself
Be alert and smart, then everything will be fine
Take care of yourself
Be careful and also show
bravery
 
Take care of yourself
Then everything goes well
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Everything's Fine!

In that land of distant dreams
There's no grief nor tears, it seems -
Everything's fine, all is okay.
 
Captains drink expensive wine,
Ships go down and don't repine -
Everything's fine, all is okay.
 
In the land that knows no storms
Living blithe seems like the norm -
Everything's fine, all is okay.
 
Captains drink expensive wine,
Ships go down and don't repine -
Everything's fine, all is okay.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.