поиск песни

Mgła - Exercises in Futlity VI перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Mgła - Exercises in Futlity VI на Amazon
Mgła - Exercises in Futlity VI смотреть на YouTube
Mgła - Exercises in Futlity VI слушать на Soundcloud

Упражнения в тщетности VI

Как будто ты не знал каково это - проиграть.
Как будто ты не знал каково это - проиграть судьбе в кости.
 
Имей же ты хоть каплю достоинства.
 
Как будто ты не положил всю жизнь на то, чтобы собрать кусочки паззла,
Когда никакой картины и не было.
Как будто ирония была чем-то большим, чем просто защитным механизмом,
И мы могли бы смеяться для разнообразия.
Как будто бы стальные крюки в наших спинах были бы чем-то большим, чем просто неудобством,
И мы могли бы почувствовать хоть что-то.
 
Распял сам себя - но не на том дереве.
Вырвал не тот глаз1.
Адское пламя шипит.
Распял сам себя - но не на том дереве.
Так я одержал победу.
Я горю, как мне и должно.
 
Как будто всё однажды пришло бы в норму,
У таких людей, как мы, мечты не сбываются.
Как будто богам наскучил мир в наших сердцах,
И у них зачесались руки.
Как будто мы никогда не разделяли людей из чистой скуки,
А после не спали безмятежным сном среди пустошей.
 
И тогда мы видим ясно и четко.
 
Как будто мы могли бы быть другими людьми,
Бездумно блуждая по горам.
Как будто мы могли бы быть лучше,
Изгоняя в чистилище на латинице2.
 
Как будто это было нечто большее,
Чем еще одно примечание на почтовой открытке из ниоткуда,
Еще одна глава в пособии с упражнениями в тщетности...
 
  • 1. Отсылка к мифу о рунах. Один пригвоздил себя копьем к дереву Иггдрасиль, а также отдал свой глаз ради того, чтобы получить знания и мудрость.
  • 2. Тут поется не 'spelling', а 'expelling' (согласно официальному тексту на Bandcamp).

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mgła


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Exercises in Futlity VI музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mgła перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

When Everyone Lives On Love

When everyone lives on love
There won't be poverty and misery anymore,
Soldiers shall all become troubadours
But it's likely that we won't live to see it happen.
 
From the long road of life
Of dreams, of having fought,
Having loved and having lost
All we have left is a embittered demeanour.
 
When everyone lives on love
There won't be poverty and misery anymore,
Soldiers shall all become troubadours
But it's likely that we won't live to see it happen.
 
History has always been like this
And, in order to allow a period of love to come,
It's necessary for death to play its game.
What's the point, then, of having so much knowledge?
 
When everyone lives on love
There won't be poverty and misery anymore,
Soldiers shall all become troubadours
But it's likely that we won't live to see it happen.
 
Life is a road covered in blood
But we had to be there and walk it
Ploughing the old field
Let's prepare the earth for tomorrow.
 
When everyone lives on love
There won't be poverty and misery anymore,
Soldiers shall all become troubadours
But it's likely that we won't live to see it happen.
 
Align paragraphs

Как будто я сам себя создаю

Иногда я чувствую себя одиноким
Иногда я чувствую себя подавленным
Если ты думаешь, что действительно знаешь меня, будь хорошо в этом уверен
 
В моей жизни есть темные времена, в которые никто не жил
Я знаю это, потому что никто не знает меня
Как будто я сам себя создаю
 
История моей жизни уже действительно длинная
История моей жизни не очень короткая
И если ты действительно хочешь узнать меня
Просто спроси, разделяю ли я свою жизнь с тобой
 
В моей жизни есть темные времена, в которые никто не жил
Я знаю это, потому что никто не знает меня
Как будто я сам себя создаю
 
Ты слышишь меня
Ты слышишь меня
 
В моей жизни есть темные времена, в которые никто не жил
Я знаю это, потому что никто не знает меня
Как будто я сам себя создаю
 
В моей жизни есть темные времена, в которые никто не жил
Я знаю это, потому что никто не знает меня
Как будто я сам себя создаю
 
Как будто я сам себя создаю
 
Align paragraphs

For A Real Change

You are the President, for the change
My people are tired of being stolen from
A dark yesterday, you will care for us
 
With you and Digong, corruption will disappear
We are Philipinos, let us make the change
We support you for progress
 
You and me, all of you are with Rodrigo
Duterte is for real change
 
Take a look at those chronic crimes
The rape, drugs, and robbery must be stopped
 
We are Philipinos, let us make the change
We support you for progress
 
You and me, all of you are with Rodrigo
Duterte is for real change
 
You and me, all of you are with Rodrigo
Duterte is for real change
 

Picture In My Head

Another day has passed
As if nothing happened
 
I try comforting myself
By saying it’s alright
But I’m not alright
 
After I let you go
My heart has become empty
I can’t fill it up
With another person
 
Your eyes, your touch
They stay next to me like the wind that won’t blow
The picture in my head is only you
Now I have nowhere to go
 
I can’t see anything
Miss you, love you
But I have to let
all of your pieces go
 
The picture in my head is
Only you (only you)
Only you (only you)
Only you (only you)
Only you
 
I can’t erase you