поиск песни

ManGroove - To se smije перевод текстов песен

язык: 
художник: 
ManGroove - To se smije на Amazon
ManGroove - To se smije смотреть на YouTube
ManGroove - To se smije слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Это - смешно

Jinx говорят: 'Сколько слёз за столь мало грёз/сна',
Эдо говорит: 'Политика - шлюха', а это известно всем...
И ты бы мог сказать мне что-то умное,
Или подкупить меня как женщину.. Йее..
 
(ПРИПЕВ:) х2
Рука руку моет,
А это смешно, а это смешно...
 
Всё рушится вокруг меня, я думаю о нас.
Почему бы нам в том кусте не найти спасение ?*
(Ты думаешь: зайца ?)
Ты знаешь эту старинную пословицу:
Кто другом роет яму, тот сам в неё..
Сам в неё.
 
(Припев:)
 
А кто смеётся последним, тот смеётся слаще всех !
 
Рука руку моет...
 
(Припев)
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: ManGroove


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the To se smije музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
ManGroove перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Island

Tonight,
let’s disappear quietly far away
I was acting like a fool,
uncharacteristically having a lot of thoughts
No reason,
I just felt so good suddenly
I couldn’t leave you alone,
sorry if I surprised you
 
The weather’s the same,
nothing different from yesterday
Why does this street that I always walk on,
look so pretty?
Even you look so cute today,
I can’t snap out of it
Everything look so beautiful today,
like a lie
 
The spilling moonlight
adds to everything
But nothing compares to you,
who is smiling in front of me
Maybe my footsteps were
too fast for you
I try slowing down but I can’t help it
Suddenly, I’m smiling too
 
Tonight,
let’s completely disappear
Faster than anyone else,
let’s leave, turn off our phones
No reason,
I just felt like it suddenly
My heart wouldn’t leave me alone,
sorry, I got too excited
 
Even though it suddenly rained,
it’s the same, nothing different from yesterday
Walking without an umbrella,
why does this street look so pretty?
Even you look so perfect today,
I can’t snap out of it
Everything is getting clear now,
like a lie
 
The sound of the pouring rain
adds to everything
But nothing compares to you,
who is smiling in front of me
Maybe my footsteps
were too fast for you
I try slowing down but I can’t help it
Suddenly, I’m smiling too
 
You’re in front of me
and the street is so quiet
All day, my face is smiling
You’re in front of me
and the world is so peaceful
All day, my face is smiling
 
You’re in front of me
and the street is so quiet
All day, my face is smiling
You’re in front of me
and the world is so peaceful
All day, my face is smiling
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Loneliness

Loneliness, loneliness is my friend
loneliness is my best song
she always goes with me
silently and without interruption
 
She dances to the beat of my rhythm
she analyzes my composition
and if I sing the same a thousand times
she doesn't mind the repetition
 
So much freedom she gives me
nothing like my loneliness
 
Loneliness gives me the arm in the street
and spares me from the crowd
she whispers the many things she knows
about my phobias and my completeness
 
And she leaves, when there's people
who takes over my attention
she isn't jealous and never offends
if I call her she comes and that's it
 
So much freedom, you might say
what an ideal woman...
 
I must walk
among everyone, alone
to come and look for me
and walk through the dead desert
where our friendhip grows
oh loneliness...
my freedom...
 
Loneliness doesn't wash my clothes
she has fun with watching me cooking
she laughs if I grab the broom
and how I didn't learn to iron
 
She doesn't mind if I date another
my couple, my family and such
my friends, she doesn't mind
she lives of what she gives to me
she knows what am I, what I am not
she knows what I want here today...
 
How to scape from her clear image
her cathedral silence
oh loneliness, people can absorb you
but you're always behind
oh loneliness...
my freedom...
oh loneliness...
my freedom...
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Heartquake (Is Farewell Easy For You?)

Farewell, is it easy for you?
 
(I Hate You) (I Miss You)
 
Shit man, I do feel so sorry
'Bout to say something what - uh
It’s obvious since you do everything hastily
Always going up and down with our love easily at your lips
As a person, I already received a lot of pains from you
So how do you want me to quickly
Send you a report of our breakup?
Only being able to flip a few pages of a book that we were going to read
Now our recently started love meets farewell faster than memories
Even if you take all the blame, I have nothing to say
Saying that i wish that there were no memories
I have nothing else to say
Love of a celebrity… It’s always like this...
 
My broken heart (Girl)
When we loved you shook my heart (Girl)
Now when we’re breaking up, you break that heart
When you smash apart the heart that loved you
It h-h-h-h-hurts so much
How am I supposed to live? (Girl)
Is it the end once you leave like this? (Oh~)
Don’t you know that wounds that you gave me? Can’t you think of me who’s crying?
It h-h-h-h-hurts so much, me, who has become alone
Is farewell easy for you?
 
(I Hate You) (I Miss You)
 
I drink every night to comfort my day
Having nowhere to go, my heart hurts, hurts
The moment that the memories with you become buried in pictures
Why do you leave, leave
Leaving my heart in pain
Can’t you hear my heart? It’s crying out to you...
If you tell me to die, I’ll die, I need you to live
I even gave you all of my heart..
Now expressions, spaces of our relationship
What kind of problems make you so hard and
Sad and weak
Even you’re better than thousands of people, it’s merely a moment
Even then, those feelings become merely a picture in the heart after a few days
It’s easier than you think
Me, who looked at the one whom I truly loved leaving
More than that...
The story that’s like a sad move
My story
 
You who destroyed everything and left
 
My broken heart (Girl)
When we loved you shook my heart (Girl)
Now when we’re breaking up, you break that heart
When you smash apart the heart that loved you
It h-h-h-h-hurts so much
How am I supposed to live? (Girl)
Is it the end once you leave like this? (Oh~)
Don’t you know that wounds that you gave me? Can’t you think of me who’s crying?
It h-h-h-h-hurts so much, me, who has become alone
 
If you’re going to leave me like this, take everything and go
Even the yearning for the happy memories that will slowly start to annoy me
Even the love that remains in my heart
 
Is farewell easy for you (Girl)
When we loved you shook my heart (Girl)
Now when we’re breaking up
Even after you’ve smashed apart the heart that loved me
Don’t you know the h-h-h-h-hurt?
Can you endure it? (Girl)
Is it the end once you leave like this? (Ih~)
Are you going to hurt someone else? Can’t you think of me who’s crying?
It h-h-h-h-hurts so much, me, who has become alone
 
Wake up, fool, you’re not my person
Nw we can’t even go back to before
You know it too, my heart that looked at only you, only you
I should have said it earlier
Even though I repeated it countless times
“Sorry.. I love you..” even though I put those words in my mouth repeatedly
I should have said it earlier, even though I repeated it countless times
Yeah.. The person who’s me is like this..
 

Глаза цвета меда

Вода падет на твои медовые глаза,
Я парень из воды
со шрамом под левой подмышкой.
На твои губы ярко-красные*
Я выпущу каплю своей воды,
Из горла раздастся голос:
Ай я яй ай я яй
Ай я яй ай я яй
Твои губы на мне,
Твои руки на мне!
И я протыкаю нож сквозь зубы,
Меняю облик словно выдра,
Ношу саблю на бедре,
Со лба вытираю пот...
На твои губы цвета мяса
Я выпущу каплю своей воды, воды
Ай я яй ай я яй
Ай я яй ай я яй
 
Падет воды
на твои медовые глаза,
Я парень из воды
со шрамом под левой подмышкой.
На твои губы ярко-красные
Я выпущу каплю своей воды,
Из горла раздастся голос:
Ай я яй ай я яй
Ай я яй ай я яй