поиск песни

Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) на Amazon
Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) смотреть на YouTube
Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) слушать на Soundcloud

Любовь это собака из ада

Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
 
Это похоже на сцену из фильма,
твои слова кажутся сломанными субтитрами.
Нацелила на меня оружие, теперь ты похожа на злодейку.
Любовь холодна, и мы похожи на ночную пустыню.
Я плачу, пожалуйста, не делай этого,
прошу перед тобой, стоя униженно.
 
Но в итоге, ты бум! Бум-бум!
Стреляешь мне в затылок.
Отправляешь прочь, дав лейкопластырь.
Я верю тебе, но мне всё равно не верится,
ты человек, что много тысяч раз
во мне менял многое,
мне знакомо это чувство.
 
Даже зная об этом я снова попался на удочку.
Верить тебе, это просто менее больно.
Я знаю чувство веры оно такое.
Я не сержусь, просто слёзы проступают.
Я иду только вперёд, ведь моё лицо уродливо.
Даже стоя ко мне спиной, ты не даёшь ответа.
И я как дурак снова лью слёзы.
Я обещаю себе, что больше не получу раны.
 
Задыхаюсь и больно.
Но я как в ни в чём не бывало обернулась,
ведь ты смотрел на меня.
Мои шаги понемногу замедляются.
Иду как в кино, иду как в кино
Да, иду как в кино, как в кино я
оставлю тебя красиво.
Я ухожу, как будто мне на тебя всё равно.
 
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
 
В телефоне твой пьяный голос говорит мне, что ты скучаешь по мне.
Я бы соврал, если бы сказал, что не потрясён.
Тебе есть, что дать мне.
Ты говоришь, что хочешь увидеться в последний раз?
Я бы соврал, если бы не думал, что есть надежда.
Сидя напротив, ты неожиданно бросила в меня вещи,
и сказала уйти, смотря в свой телефон.
Я рассеянно сидел и смотрел на тебя.
Я убежал, словно меня преследуют за наступившееся расставание.
Из-за этих неспокойных чувств я еле засыпаю по ночам.
Мои чувства были жалкими, потому что я любил тебя.
Как собака, они кусают меня и насмехаются надо мной.
Насколько забавным и лёгким я был для тебя,
даже зная, что таял от твоей лжи.
Я больше не могу есть эти солёные слёзы,
я не злюсь. Должно быть идёт дождь,
Смотрю прямо вперёд, иду с печальным лицом.
 
Задыхаюсь и больно.
Но я как в ни в чём не бывало обернулась,
ведь ты смотрел на меня.
Мои шаги понемногу замедляются.
Иду как в кино, иду как в кино
Да, иду как в кино, как в кино я
оставлю тебя красиво.
Я ухожу, как будто ты для меня больше не имеешь значения.
 
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
 
Это словно сцена из фильма,
Твои слова стали сломанными субтитрами.
Как бандитка сейчас нацелила на меня оружие.
Как негодяйка сейчас нацелила на меня оружие.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mad Clown


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mad Clown перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Ke Wa

You pass It from here to there
I pass It from there to here
Saying that we don't want each other any more
Saying that we forgot each other
 
You pass It from here to there
I pass It from there to here
To your lips I won't come back again
And tell me that you don't desire any longer
 
No way
No way, no way, no way
It hurts so not to have you
Yet I don't want to look for you
No way
 
Tell me babe what was It
I know you were waiting for me to find you
But I don't know the way you think
 
She's got someone else still I love her
Don't believe that I'll die for your love
I travel the world In case I see her some day
 
Clear babe
I know you were for me
But you were confident that my heart would be for you
I only decided to forget you
But I swear that If you call me
 
I will run out
To drown myself In your kisses
The silence is killing me
 
I will run out
To drown myself In your kisses
I'm still addicted to you
The silence is killing me
 
You pass It from here to there
I pass It from there to here
Saying that we don't want each other any more
Saying that we forgot each other
 
You pass It from here to there
I pass It from there to here
To your lips I won't come back again
And you tell me that you don't desire me any longer
 
No way
No way, no way, no way
It hurts not to have you now
Yet I don't want to look for you
No way
 
I will leave
After having you once again
With this I won't be left
A last chance, passion and romance
 
I still hope that my phone will ring
Nobody Is so malicious as you are
I'll be far away from you mami It doesn't work out for me
And If you called me I swear that
 
I run out
To drown myself In your kisses
The silence Is killing me
 
I run out
To drown myself In your kisses
I'm still addicted to your body
The silence Is killing me
 
You pass It from here to there
I pass It from there to here
Saying that we don't want each other any more
Saying that we forgot each other
 
You pass It from here to there
I pass It from there to here
To your lips I won't come back again
 
No way
No way, no way, no way
It hurts not to have you now
Yet I don't want to look for you
No way
 
Alex Sensation
Ozuna
Chris Jeday
Gaby Music
The clear eyed nigger
 
Align paragraphs

Darling

Darling, why did you leave me for another
Oh Darling, why did you betray love
After all, I love you, believe me
Now you're with another already
Oh Darling, why did you betray love
 
Come to me I ask, if but for an hour
Oooh, I ask you, feeling like shit right now, after all
But is the other (guy) really
(Like) a very own and beloved to you?
Oooh I beg you, come to me, If only but for an hour
 
(REF)
I ask, forget him
Come back to me entirely
Understand this, lest you ruin, believe me
my faith in all girls entirely
Why do i say this ?
You now gave him
You gave him everything
Even your heart, your very heart
 
(INTERLUDE)
 
I want to caress you in the silence of night
Oooh, I want, that only I am your lover alone
But you disappeared, like in a fog
And he's giving you flowers..
Oooh, I want, that only I am your lover alone
 
Well, I'll have to forget you
Well, I'll withdraw my heart from loving again
I'll padlock my heart (1)
So I can't love you any longer
Well, I'll have to forget you..
 
(REF)
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Align paragraphs

Christmas came

Dear Santa,
I would much hope, that this year's Christmas will be really unforgetable.
 
Christmas[1] came, when I was swilling at home
 
Christmas atmosphere is really annoying to me,
I feel like I'm in chains, and I feel with my spruce,
I feel like my little tree at a little while,
even I have got balls and even a top,
oh yeah.
 
Why should I be happy? Tell me reason, if you have one.
I don't want to throw with shoe, I want to hang myself!
This year, I really disturb all presents, I will give only one to me.
Just I won't pour lead, but I'll pour myself, oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
I started to take light drugs.
 
Christmas atmosphere really moves my bile.
Why should I celebrite, that we are again poorer by one year?
Probably, I came to years, when it's not good to sing carols.
You want me to sing,
try it, dude.
It will be painfull,
oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
I started to take light drugs.
 
Behind the windows is falling snows, and I'm dreaming about
that I will be drunk like a pig.
Angels at kory sing 'Hallellujah'.
They are drunk again and now I'll drink too.
Too! I will be sure the one, who dreams
about white Christmas. But only in case,
that alcohol will decorate them,
instead of Christmas, I'd like to have Saturnalia again,
Happy and mercy, who is drunk, oh no,
oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Align paragraphs
(Equirhythmic)

Set Me Free, I'll Go...

Set me free, I’ll go. There’s my home close by
There they wait, awake; there the door’s unclosed
There they’re peeping out hearing any noise
There’s a glimmering lantern on the table.
 
Set me free, it’s time. Grief is waiting there
Throwing one more chip in the stove he’ll bend
He’ll jerk his head up – it’s the wind that rustled
He will touch his beard, he will look away
 
Set me free, I ask. There’s a mile from home
I could run at night without getting lost
At the gate there’ll stand Grief as a hunchbacked1
Hoary old man and he will sulk at once
 
Set me free, I beg – burning is the stove
There’s an ember dropped on the wooden floor,
The bright shining lamp fell down, overturned
A light curtain caught fire from this lamp
 
Set me free right now – fire’s in the house!
Logs come burning down – sparks are spattering
Only Grief does walk, hopes to meet up friends
He looks into the eyes2 of all passers-by
 
Set me free – I’ll run there at breakneck speed
He is goin’ in smoke, he is stifled by it
Ashes go upwards blown by the wind
And they fly outright in the bloodshot eyes
 
Set me free, you fiend; what’ you doin’ now?!
On a sharp stone he’s got his ankle rolled
He can not stand up; where’s the air to breathe?
I will rush towards him – maybe he’ll survive
Set me free…
 
It’s so good for now – there’s nowhere to go
There’s nobody and there’s no reason for
It’s so peaceful, so smooth, and so accurate
All is put away right to every shelf
All is hung upon every coat rack
All.
 
  • 1. 'bow-backed' is another variant according to Y. Sherstobitova's archive
  • 2. 'faces' is another variant according to Y. Sherstobitova's archive