Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) перевод текстов песен

Любовь это собака из ада

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Это похоже на сцену из фильма,

твои слова кажутся сломанными субтитрами.

Нацелила на меня оружие, теперь ты похожа на злодейку.

Любовь холодна, и мы похожи на ночную пустыню.

Я плачу, пожалуйста, не делай этого,

прошу перед тобой, стоя униженно.

Но в итоге, ты бум! Бум-бум!

Стреляешь мне в затылок.

Отправляешь прочь, дав лейкопластырь.

Я верю тебе, но мне всё равно не верится,

ты человек, что много тысяч раз

во мне менял многое,

мне знакомо это чувство.

Даже зная об этом я снова попался на удочку.

Верить тебе, это просто менее больно.

Я знаю чувство веры оно такое.

Я не сержусь, просто слёзы проступают.

Я иду только вперёд, ведь моё лицо уродливо.

Даже стоя ко мне спиной, ты не даёшь ответа.

И я как дурак снова лью слёзы.

Я обещаю себе, что больше не получу раны.

Задыхаюсь и больно.

Но я как в ни в чём не бывало обернулась,

ведь ты смотрел на меня.

Мои шаги понемногу замедляются.

Иду как в кино, иду как в кино

Да, иду как в кино, как в кино я

оставлю тебя красиво.

Я ухожу, как будто мне на тебя всё равно.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

В телефоне твой пьяный голос говорит мне, что ты скучаешь по мне.

Я бы соврал, если бы сказал, что не потрясён.

Тебе есть, что дать мне.

Ты говоришь, что хочешь увидеться в последний раз?

Я бы соврал, если бы не думал, что есть надежда.

Сидя напротив, ты неожиданно бросила в меня вещи,

и сказала уйти, смотря в свой телефон.

Я рассеянно сидел и смотрел на тебя.

Я убежал, словно меня преследуют за наступившееся расставание.

Из-за этих неспокойных чувств я еле засыпаю по ночам.

Мои чувства были жалкими, потому что я любил тебя.

Как собака, они кусают меня и насмехаются надо мной.

Насколько забавным и лёгким я был для тебя,

даже зная, что таял от твоей лжи.

Я больше не могу есть эти солёные слёзы,

я не злюсь. Должно быть идёт дождь,

Смотрю прямо вперёд, иду с печальным лицом.

Задыхаюсь и больно.

Но я как в ни в чём не бывало обернулась,

ведь ты смотрел на меня.

Мои шаги понемногу замедляются.

Иду как в кино, иду как в кино

Да, иду как в кино, как в кино я

оставлю тебя красиво.

Я ухожу, как будто ты для меня больше не имеешь значения.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

Это словно сцена из фильма,

Твои слова стали сломанными субтитрами.

Как бандитка сейчас нацелила на меня оружие.

Как негодяйка сейчас нацелила на меня оружие.

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))

Любовь это собака из ада

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Это похоже на сцену из фильма,

твои слова кажутся сломанными субтитрами.

Нацелила на меня оружие, теперь ты похожа на злодейку.

Любовь холодна, и мы похожи на ночную пустыню.

Я плачу, пожалуйста, не делай этого,

прошу перед тобой, стоя униженно.

Но в итоге, ты бум! Бум-бум!

Стреляешь мне в затылок.

Отправляешь прочь, дав лейкопластырь.

Я верю тебе, но мне всё равно не верится,

ты человек, что много тысяч раз

во мне менял многое,

мне знакомо это чувство.

Даже зная об этом я снова попался на удочку.

Верить тебе, это просто менее больно.

Я знаю чувство веры оно такое.

Я не сержусь, просто слёзы проступают.

Я иду только вперёд, ведь моё лицо уродливо.

Даже стоя ко мне спиной, ты не даёшь ответа.

И я как дурак снова лью слёзы.

Я обещаю себе, что больше не получу раны.

Задыхаюсь и больно.

Но я как в ни в чём не бывало обернулась,

ведь ты смотрел на меня.

Мои шаги понемногу замедляются.

Иду как в кино, иду как в кино

Да, иду как в кино, как в кино я

оставлю тебя красиво.

Я ухожу, как будто мне на тебя всё равно.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

В телефоне твой пьяный голос говорит мне, что ты скучаешь по мне.

Я бы соврал, если бы сказал, что не потрясён.

Тебе есть, что дать мне.

Ты говоришь, что хочешь увидеться в последний раз?

Я бы соврал, если бы не думал, что есть надежда.

Сидя напротив, ты неожиданно бросила в меня вещи,

и сказала уйти, смотря в свой телефон.

Я рассеянно сидел и смотрел на тебя.

Я убежал, словно меня преследуют за наступившееся расставание.

Из-за этих неспокойных чувств я еле засыпаю по ночам.

Мои чувства были жалкими, потому что я любил тебя.

Как собака, они кусают меня и насмехаются надо мной.

Насколько забавным и лёгким я был для тебя,

даже зная, что таял от твоей лжи.

Я больше не могу есть эти солёные слёзы,

я не злюсь. Должно быть идёт дождь,

Смотрю прямо вперёд, иду с печальным лицом.

Задыхаюсь и больно.

Но я как в ни в чём не бывало обернулась,

ведь ты смотрел на меня.

Мои шаги понемногу замедляются.

Иду как в кино, иду как в кино

Да, иду как в кино, как в кино я

оставлю тебя красиво.

Я ухожу, как будто ты для меня больше не имеешь значения.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

Любовь это собака,

она не укусит,

пока она связана, связана, пока на привязи.

Ты можешь меня ненавидеть.

Это словно сцена из фильма,

Твои слова стали сломанными субтитрами.

Как бандитка сейчас нацелила на меня оружие.

Как негодяйка сейчас нацелила на меня оружие.

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))

поиск песни

Вы здесь

Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) перевод текстов песен

Любовь это собака из ада

Любовь это собака из ада

Больше текстов песен

Нечестная ночь

Теперь я сам себе хозяин

швы

The wind rises up