поиск песни

Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) на Amazon
Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) смотреть на YouTube
Mad Clown - Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) слушать на Soundcloud

Любовь это собака из ада

Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
 
Это похоже на сцену из фильма,
твои слова кажутся сломанными субтитрами.
Нацелила на меня оружие, теперь ты похожа на злодейку.
Любовь холодна, и мы похожи на ночную пустыню.
Я плачу, пожалуйста, не делай этого,
прошу перед тобой, стоя униженно.
 
Но в итоге, ты бум! Бум-бум!
Стреляешь мне в затылок.
Отправляешь прочь, дав лейкопластырь.
Я верю тебе, но мне всё равно не верится,
ты человек, что много тысяч раз
во мне менял многое,
мне знакомо это чувство.
 
Даже зная об этом я снова попался на удочку.
Верить тебе, это просто менее больно.
Я знаю чувство веры оно такое.
Я не сержусь, просто слёзы проступают.
Я иду только вперёд, ведь моё лицо уродливо.
Даже стоя ко мне спиной, ты не даёшь ответа.
И я как дурак снова лью слёзы.
Я обещаю себе, что больше не получу раны.
 
Задыхаюсь и больно.
Но я как в ни в чём не бывало обернулась,
ведь ты смотрел на меня.
Мои шаги понемногу замедляются.
Иду как в кино, иду как в кино
Да, иду как в кино, как в кино я
оставлю тебя красиво.
Я ухожу, как будто мне на тебя всё равно.
 
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
 
В телефоне твой пьяный голос говорит мне, что ты скучаешь по мне.
Я бы соврал, если бы сказал, что не потрясён.
Тебе есть, что дать мне.
Ты говоришь, что хочешь увидеться в последний раз?
Я бы соврал, если бы не думал, что есть надежда.
Сидя напротив, ты неожиданно бросила в меня вещи,
и сказала уйти, смотря в свой телефон.
Я рассеянно сидел и смотрел на тебя.
Я убежал, словно меня преследуют за наступившееся расставание.
Из-за этих неспокойных чувств я еле засыпаю по ночам.
Мои чувства были жалкими, потому что я любил тебя.
Как собака, они кусают меня и насмехаются надо мной.
Насколько забавным и лёгким я был для тебя,
даже зная, что таял от твоей лжи.
Я больше не могу есть эти солёные слёзы,
я не злюсь. Должно быть идёт дождь,
Смотрю прямо вперёд, иду с печальным лицом.
 
Задыхаюсь и больно.
Но я как в ни в чём не бывало обернулась,
ведь ты смотрел на меня.
Мои шаги понемногу замедляются.
Иду как в кино, иду как в кино
Да, иду как в кино, как в кино я
оставлю тебя красиво.
Я ухожу, как будто ты для меня больше не имеешь значения.
 
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
Любовь это собака,
она не укусит,
пока она связана, связана, пока на привязи.
Ты можешь меня ненавидеть.
 
Это словно сцена из фильма,
Твои слова стали сломанными субтитрами.
Как бандитка сейчас нацелила на меня оружие.
Как негодяйка сейчас нацелила на меня оружие.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mad Clown


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Love is a Dog From Hell (사랑은 지옥에서 온 개) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mad Clown перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Нечестная ночь

Мое чувство не на своем месте
Я не знаю причину
Нас с тобой сглазили
Я знаю как мое имя
Снова там нечестная ночь для меня
Я плачу за тебя
Дорогой, снова там нечестная ночь для меня
Я плачу за тебя
Я сгораю,сгораю
Ой я сгораю,сгораю
Дорогой, снова там нечестная ночь для меня
Я плачу за тебя
Воспоминаний всегда в моих глазах
Я всегда думаю о них
Со своими жестокими неприятностями
я живу одиноко
Снова я нахожусь в неприятностях
Я плачу за вас
Дорогой, снова я нахожусь в неприятностях
Я плачу за вас
 

Теперь я сам себе хозяин

Рожден
В стае
И вынужден
Подчиняться и нападать
 
Закованный в цепи
Я получаю еду
Но голод все еще силен
 
Не согласен так жить
Ведомый слепцом
Время найти свой путь
И оставить их всех позади
 
Вырываясь из своих оков,
Нет риска - нет победы,
Теперь я сам себе хозяин
 
Несу клеймо своих шрамов
Проливаю кровь под звездным небом
Но как-нибудь выживу
 
Услышьте мой вой
 
Время оставить их всех позади
Теперь я сам себе хозяин
 

швы

Versions: #2
я думал что мне было больно и раньше
но никто не причинял мне столько боли до этого
твои слова режут глубже чем нож
теперь мне нужен кто то кто вдохнет в меня жизнь
 
такое что чувство что я иду ко дну
но я знаю что я выберусь живым
если я перестану звать тебя моей любовью
и забуду
 
ты смотришь как я истекаю кровью до тех пор пока я не смогу дышать
я вемь трясусь падаю на мои колени
и теперь когда я без твоих поцелуев
мне понядобятся швы
 

The wind rises up

The wind rises up. Now is autumn
From today I'm a pilgrim of the heart
 
I don't want to show my sad face
Violet, sunflower, freesia
On the terrace of the plateau, a letter
I write with the ink of the wind
SAYONORA SAYONARA SAYONARA
If I look back, the grass changes its color
It seems that I can live alone
I have a red bandana rolled up my neck
You told me to not cry now
SAYONORA SAYONARA SAYONARA
 
The wind rises up. Now is autumn
I want but I can't return to your chest
The wind rises up. Now is autumn
From today I'm a pilgrim of the heart
 
My personality should be cheerful
Violet, sunflower, freesia
I don't want you to worry
Becuase separation is setting off on a trip
SAYONORA SAYONARA SAYONARA
 
Kissing the leaves of the grass
I want but I can't forget your smile
Closing my eyes, remembering
It's a wonderful trip from summer to autumn
 
The wind rises up. Now is autumn
I want but I can't return to your chest
The wind rises up. Now is autumn
From today I'm a pilgrim of the heart
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.