поиск песни

Lepa Brena - Gde si ti перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Lepa Brena - Gde si ti на Amazon
Lepa Brena - Gde si ti смотреть на YouTube
Lepa Brena - Gde si ti слушать на Soundcloud

Где ты ?

Где ты, ну где же ты ?
Ну где же ты, ведь я просыпаюсь одна.
Где ты, ну где же ты ?
Ну где ты, ведь я с ум схожу.
 
ПРИПЕВ:
И не звонишь,
И не приходишь.
И не звонишь,
И не приходишь,
Хоть ненадолго не приходишь.
 
Где ты, ну где ж ты ?
Ну где же ты, чтобы мне тебе отдаться.
Где ты, ну где же ты ?
Ну где ты, неужели зря на твоё фото я смотрю ?
 
(Припев:)
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Lepa Brena


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Gde si ti музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Lepa Brena перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Utopia

It flashes in my dreams,
It appears before my eyes,
The world of ethereal reveries,
But 'Where is it?' That's the question...
 
Maybe we can't wander in our daydreams,
Exchanging only words,
Rejoicing at the light and the little trifles?
We'd be closer to our dreams...
 
There, no shroud
Covers the free wind.
There's peace without war,
And the children don't know of fear.
People don't pay for their life,
Trading gifts instead.
But, still... snap out of it!
We don't live there...
 
Yes, it's unobtainable,
But we still want
This ideal so much,
After all, it's what created us...
 
Maybe love isn't a mirage -
Every kind glance and action of ours.
Maybe, we all know what to do,
As we lightly touch our dreams...
 
There, no shroud
Covers the free wind.
There's peace without war,
And the children don't know of fear.
People don't pay for their life,
Trading gifts instead.
But, still... snap out of it!
That's a utopia.
 

Goodbye Song (Nicaraguan Peasant Mass)

There is nothing more beautiful
Than the coming together of a people
A people that fights
To become better, as that is its resolve.
 
There is nothing more beautiful than to hear
In everyone's singing
An immense, united shout of brotherhood.
 
What a beautiful thing to look at
Mrs. Cheta Calero
With her four small children and Mr. Gaspar
Her happy companion.
From here I can see the fisherman
Mr. Presentación Ortíz
With his entire family, singing happily.
 
It's such a pity to have to say goodbye
When there is so much joy
I feel a knot right here in my throat
But all of the nostalgia will be a smile
Soon enough when we all return to the peasant mass.
 
Today I feel my heart is good and new
I feel it full of new strength,
Like cashew seed
When it's about to sprout
 
Now when I go back home,
Overcome with joy, I will care for my vegetable garden
with more devotion.
 
It's such a pity to have to say goodbye...
 
To the clapping of our palms, the song
Grows in strength more and more
And the feeling resonates in everyone,
And it becomes more intense
 
To the clapping of our palms, it will be known
That we are a lot of people, and that if we are united
Nobody can remove us.
 
Let us bring our hands together
So that we can merge again
Inside this enormous bond of brotherhood
And love that surrounds us
Let us bring our hands together
To build a strong wall,
May it defend the community forever
 
It's such a pity to have to say goodbye
 

Разбитое сердце.

Наверняка ты уже стерла меня из своей памяти,
Ты не хочешь оглядываться назад.
Но в моих воспоминаниях только твоё лицо,
Которое шепчет мне что-то.
 
Внутри твоих воспоминаний
Я - кто-то, кого нет,
Лицо, которое ты никогда не видела.
Я так больше не могу.
Если бы я только мог выкинуть тебя из головы,
Если бы я только мог тебя забыть.
 
Я не хочу слышать сладкие песни о любви.
Это разбитое сердце.
У меня нет этих песен, которые могли бы заставить тебя остаться.
Теперь уходи (уезжай далеко-далеко)
Я слышу звук твоего смеха (всё, что у тебя есть)-
Мне это не нужно, не нужно всё это.
Всё, что у тебя есть - это всё не моё,
Бери всё своё и уходи.
 
А йо девочка, моё сердце сейчас задыхается в темноте.
Девочка, это трудно - любить.
Сейчас два часа ночи, а мои эмоции на пределе,
Осознаю, что все песни, которые я написал - бессмысленны.
 
У меня не будет его снова,
Того драгоценного времени, когда я сильно любил тебя.
Но это осталось в моей памяти,
Где я держусь за каждый момент, проведённый с тобой.
Ты продолжала шептать мне о чём-то,
Получая меня полностью.
Но я уже не могу стать ещё ближе.
Я так больше не могу.
Если бы я только мог выкинуть тебя из головы,
Если бы я только мог тебя забыть.
 
Я не хочу слышать сладкие песни о любви.
Это разбитое сердце.
У меня нет этих песен, которые могли бы заставить тебя остаться.
Теперь уходи (уезжай далеко-далеко)
Я слышу звук твоего смеха (всё, что у тебя есть)-
Мне это не нужно, не нужно всё это.
Всё, что у тебя есть - это всё не моё,
Бери всё своё и уходи.
 
Я должен стереть тебя из памяти,
Но мысли не позволяют мне стать незнакомцами.
Я думаю, что не смогу забыть тебя так просто.
 
Я не хочу слышать сладкие песни о любви.
Это разбитое сердце.
У меня нет этих песен, которые могли бы заставить тебя остаться.
Теперь уходи (уезжай далеко-далеко)
Я слышу звук твоего смеха (всё, что у тебя есть)-
Мне это не нужно, не нужно всё это.
Всё, что у тебя есть - это всё не моё,
Бери всё своё и уходи.
 
Я всё ещё чувствую запах воспоминаний кончиком своего носа.
В моих ушах до сих пор звучит мелодия любви,
Твой образ мелькает перед глазами.
Но теперь я должен убрать всё это, похоронить...
 
Если бы у меня был шанс вернутся во времена, когда были ещё 'мы',
Я бы пошёл за тобой.
 
Align paragraphs

I still love him

We were alone
he took my hand
a lot time passed
until he kissed me
 
I only wanted that he
gives me a little hug
that takes me to his home and never leaves me
that takes me to his home and never leaves me
 
I didn´t know
that I was the second one
I´m not sorry
to make a mistake
 
It was´t a dream when I was crying
because I lost him
he was the only for me, I still love him
I still love him
 
He is looking other girls now
and I have no desire for that
I´m yours forever
and why not the only one
 
I only wanted that you
give me a little hug
that you take me to your home and never leave me
that you take me to your home and never leave me
 
It was´t a dream when I was crying
because I lost him
he was the only for me, I still love him
I still love him