поиск песни

IU - Autumn Morning (가을 아침) перевод текстов песен

язык: 
художник: 
IU -  Autumn Morning (가을 아침) на Amazon
IU -  Autumn Morning (가을 아침) смотреть на YouTube
IU -  Autumn Morning (가을 아침) слушать на Soundcloud

Осеннее утро

Ранним утром, когда я слышу пение птиц за окном
Как всегда неохотно встаю
Сквозь окно сияет солнечный свет
На свежем воздухе кажется, будто сейчас чихну, но нет
 
Я тру глаза и смотрю за окно
Дети в группах по двое-трое болтают по пути в школу
В руках отца, после его возвращения с прогулки
Горная вода, пользу которой я не совсем понимаю
 
Я слышу мамино озабоченное сопение с кухни
А ее ленивый сын ищет холодную воду
Свежий и чистый утренний
Смешался с 'тяжелым' запахом завтрака
 
Осеннее утро - большая радость для меня
Осеннее утро - большое счастье для меня
Той, что всегда вела себя как ребенок
 
Когда я делаю глубокий вздох, смотрю на синее небо
Сердце становится спокойно, как эти высокие небеса
Когда эта стрекоза появилась в пустом небе?
Будто еще не проснувшись, она лениво вращается и гудит
 
Слышу движения матери, занятой стиркой
А ее сын расслаблено играет на гитаре
Настенные часы шумят, если им скучно
И этот звук смешивается с плачем моих племянников и племянниц
 
Осеннее утро - большая радость для меня
Осеннее утро - большое счастье для меня
Той, что всегда вела себя как ребенок
 
Осеннее утро - большая радость для меня
Осеннее утро - большое счастье для меня
Той, что всегла ловила облака
 
Ранним утром, когда я слышу пение птиц за окном
Как всегда неохотно встаю
Сквозь окно сияет солнечный свет
На свежем воздухе кажется, будто сейчас чихну, но нет
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: IU


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Autumn Morning (가을 아침) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
IU перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Pioneer song

Let's send the youth to diaspora for work,
to dig the channels and paint the walls.
Let's send the youth to diaspora for work,
to wash the plates until the end of the ballad.
 
Thirty years ago, first day of school,
in the sandwich zdenka* cheese and poli* salami.
My old (mother) let the tear drop, my old (father) told her - calm down,
they are not children anymore, now they are pioneers.
 
A blue hat and a red scarf,
take care of friendships, money is not everything.
Pioneer oath is just an old paper,
brotherhood and unity is no more, now it's democracy.
 
Everything went to hell and this is a new normal,
that's what left from our partisan revolution.
All questions are asked, except the questions of morality.
What have you been before the war? Where did that bag of gold came from?
 
For all our nationalities and all our people,
Bosnian, Balkan, global jokers,
Djipalo Junuz has a perfect medicine .... a thing **
 
Let's send the youth to diaspora for work,
to dig the channels and paint the walls.
Let's send the youth to diaspora for work,
to wash the plates until the end of the ballad.
 
It used to be better, I have no patience for that stories.
It was so much better that we sold ourselves for a bottle of Coca Cola!
When I travel abroad, they spend hours to check my stuff,
but that's it, I am leaving too, black market work is calling.
 
How it was before,
trust me it's irrelevant.
Don't be a kid, there is a new boss, IMF!
Auf wiedersehen, my friends tell me,
Will you come back? - Yes, when the debts are paid.
 
Some are driving Mercedes, others Punto,
some are going by foot, everyone is giving some orders.
Here the night is smarter than the morning,
but what will we do tomorrow when all pot is smoked.
 
Stay strong, brother, make peace with it,
player gives a goal, but the team is the one who wins.
I didn't take the pioneer oath,
hear and hear this political one!
 
Today when I am becoming a politician,
I give my honest political word
that I will steal and lie hard,
and put this country into deep debts.
That I will love our neoliberal homeland,
capitalistic, transitional,
banana republic.
That I will develop nepotism and corruption,
and spill empty talks that no one believes in.
That I will excoriate tax payers
whose money I use to buy social peace!
 
Let's send the youth to diaspora for work,
to dig the channels and paint the walls.
Let's send the youth to diaspora for work,
to wash the plates until the end of the ballad.
 
Let's send the youth to diaspora for work,
to dig the channels and paint the walls.
Let's send the youth to diaspora for work,
to wash the plates until the end of the ballad.
 
Align paragraphs

The narcissist and the misfortune that comes after him

You don't want to listen to me when I tell the truth,
you prefer not understanding things for what they are,
there's a part of you that refuses to accept
that you're at fault for how things have come to be.
 
I can't find the reason for why you thought that
you were doing the right thing; but I don't see it that way,
you wanted to hide your mistakes and put the blame on me,
now that I think you were wrong, you're such a narcissist.
 
You say that you're perfect in every sense of the word
and you don't see all of your imperfections,
it's my curse for having believed in you and everything you represent
and now I'm paying hard for this misfortune.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Acept My Wings

I wanna spread my white wings
Until a ray light
But this up so high sky
Doesn't seduce me anymore
Together with this cold rain who is covering my heart
I'm coming back to the loneliness
 
The memory echoes far away
As a scream of pain
Today the darkness is my childrood
And the future will be what it has to be
I'll slepp between the brumes and I'll dream
That I'll arrive
To the destiny where a day
My heart wanted to let me to
 
What about the sweepings of my soul?
Who will recall them?
As a feather who soars in the wind
This is how I wanna live
 
The memory echoes far away
As a scream of pain
Today the darkness is my childrood
And the future will be what it has to be
I'll slepp between the brumes and I'll dream
That I'll arrive
To the destiny where a day
My heart wanted to let me to
What about the sweepings of my soul?
Who will recall them?
As a feather who soars in the wind
This is how I wanna live
 
So my fantasy
Will never end up
Forever
My dream will come to life!
 

Птица и девушка

Я ребёнок с сияющими глазами
Когда надо мной я наблюдаю птиц
Они улетают так высоко, как ласточки
И смотрят вниз на наш красивый мир
 
Красивая лодка на пенящихся волнах
Солнечный свет, цветок во льду
Красивая песня, звуки моря
И шепчущий ветер
 
Белый лист, крылья птицы
Ты можешь понять, почему ты мне так нравишься?
Я ребёнок, а ты птица
Я - ночь, ты – день
 
День, принеси нам свет, радость и надежду
Любовь и счастья, не позволяй мне быть одной
Останься со мной и укрась мою жизнь
Мир должен быть полон любви
 
Птица, лети по направлению к любви
Возьми ребёнка с собой, он нуждается в любви
 
Ты мечтаешь со мной, ты знаешь мои желания
Приди, возьми меня с собой, покажи мне свою звезду
Без тебя я всегда в тени
Но сегодня я так далека от этого
 
Далека ночь, тёмные мысли
Давно забытые образы
Любовь, она страдает и не знает границ
Если ты как ребёнок
 
Я ребёнок с сияющими глазами
Когда надо мной я наблюдаю птиц
Они улетают так высоко, как ласточки
И ведут меня к любви
 
Птица, лети по направлению к любви
Возьми ребёнка с собой, он нуждается в любви
 
Ребёнок и птица, мы оба
Что мы ищем, это любовь.