поиск песни

Elena Paparizou - Voulez Vous перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Elena Paparizou - Voulez Vous на Amazon
Elena Paparizou - Voulez Vous смотреть на YouTube
Elena Paparizou - Voulez Vous слушать на Soundcloud

Хотите ли Вы

Вперёд, когда она движется,
Я говорю: свет, камера, мотор.
Она – королева сцены.
И ты знаешь, что она может напасть и страстно убежать.
Называй это грехом, но она владеет собой.
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Крикни «да» так, как это делает она.
 
Хотите ли Вы, моя любовь?
Потанцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите ли Вы, моя любовь?
Ночь для двоих, как я и хочу, хочу, хочу.
 
Хэй, большие и маленькие, она заполучила их всех, сведя с ума
Своей игрой в прятки.
Как раба, она заполучила твоё слабое, легкоранимое сердце в один захват.
Хватай всё, пока горячо, потому что она популярна.
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Кто мог бы сказать ей «нет», увидев в действии.
 
Хотите ли Вы, моя любовь?
Потанцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите ли Вы, моя любовь?
Ночь для двоих, как я и хочу, хочу, хочу.
 
Хэй йа, хэй йа, сердцеедка,
От неё перехватывает дыхание, она утомит тебя,
Заставит растратить себя, словно этому нет конца,
Оставит тебя испытывать жажду, задаваясь вопросом, почему и куда она ушла.
 
Хотите ли Вы, моя любовь?
Потанцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите ли Вы, моя любовь?
Ночь для двоих, как я и хочу, хочу, хочу.
 
Хотите ли Вы, моя любовь?
Потанцуй со мной, и я станцую для тебя.
Хотите ли Вы, моя любовь?
Потратим ночь на двоих, как я и хочу, хочу, хочу.
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Elena Paparizou


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Voulez Vous музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Elena Paparizou перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Outro: Слеза

Versions: #3
RM:
Расставание – это всегда страдания, особенно для меня.
Сейчас я даже не замечаю, как слезы подкатываются к моим глазам.
Вслух вырываются слова, о которых не смог бы даже подумать,
И маска искреннего сожаления искажает мое лицо.
Когда-то ты была моей дорогой, но внезапно стала просто горьким ядом.
Мое сердце, отрицая происходящее вокруг,
Рассыпается на части даже от легкого дуновения ветра.
Наша лживая игра, окончание которой изначально было предрешено,
Закончилась и неотвратимая расплата приближается все ближе.
Если бы кто-то дал мне шанс вернуться в начало и все исправить,
Стал ли бы я в этот раз хоть немного честнее?
Раскрыл ли бы свое истинное лицо, которое знаю лишь я?
Выпустил ли бы своих уродливых и жалких личностей изнутри?
Смогла бы ты полюбить меня таким, как полюбила тогда?
Смогла бы ты смотреть на другого меня с прежней улыбкой?
Прекрати говорить слово 'НАВСЕГДА', у всего есть конец!
Если есть начало, то окончание неизбежно! Я не хочу это слышать!!!
Снова эти советы, эти слова утешения… Я не хочу это слышать!!!
Я напуган, мне начинает казаться, что я совсем и не любил тебя никогда.
А ты была искренна, только ты любила меня больше чем я… Но уже поздно...
 
Ты причина моих слез
Ты моя… моя каждая слезинка…
Что еще я могу сказать?
Ты причина каждой этой капли…
 
J-Hope:
Мы оба старательно шли в одном направлении, к одной цели,
Но этот пункт назначения в итоге стал нашим последним.
Мы всегда обещали друг другу, что вечно будем вместе,
Но сейчас порвали эту связь без единой капли жалости.
Suga: Мы думали, что мечтаем об одном и том же,
Но этой мечте не суждено было осуществиться,
Теперь она останется только мечтой…
Мое сердце разрывается! Пожалуйста, сожги его! Сожги скорее!
Так чтобы моя боль и сожаления сгорели вместе с ним…
 
Ты причина моих слез
Ты моя… моя каждая слезинка…
Ты мой…ты мой страх…
Что еще я могу сказать?
Ты причина каждой этой капли…
Ты моя...
 
Suga:
Расставание это всегда страдания и боль.
Слезы - большая роскошь для меня…
И сейчас нет смысла церемонится,
Не бывает в жизни красивых прощаний.
Так что, пожалуй, начнем это… Скорее! Нам нечего ждать…
Оу, не волнуйся, вонзи нож и медленно вырежи мое сердце…
Да… да… Все верно… Так и продолжай…
Наступи на осколки, растопчи их без остатка…
Нет – чувству сожаления! Такого чувства больше нет!
Разорви на части! Сожги дотла!
Да, да... Все правильно, все верно…
Что такое? Что же ты сомневаешься?
Это тот конец, что ты сама хотела,
Так что, продолжай, действуй…
Уничтожь меня полностью, без капли сожаления…
Да! Да! Сожги его! Сожги!
Да! Да! Сожги его! Сожги!
Сожги! Так чтобы даже пепла не осталось!
 
Это настоящая ты, это настоящий я.
Теперь мы видели конец, и даже чувств обиды не осталось…
Я пробудился от этой сладкой мечты и могу закрыть глаза.
Это настоящая ты… Это настоящий я…
 
RM:
Мы оба старательно шли в одном направлении, к одной цели,
Но этот пункт назначения в итоге стал нашим последним.
Мы всегда обещали друг другу, что вечно будем вместе,
Но сейчас порвали эту связь без единой капли жалости.
Suga:
Мы думали, что мечтаем об одном и том же,
Но этой мечте не суждено было осуществиться,
Теперь она останется только мечтой…
Мое сердце разрывается! Пожалуйста, сожги его! Сожги скорее!
Так чтобы моя боль и сожаления сгорели вместе с ним…
 
Ты причина моих слез
Ты моя… моя каждая слезинка…
Ты мой…ты мой страх…
Что еще я могу сказать?
Ты причина каждой этой капли…
Ты моя...
 
Suga:
И что сказать? Мы все уже знаем…
Вопрос один, но ответить так сложно…
J-Hope:
Почему же я плачу? Зачем все эти слезы?
Это все уже бесполезно… Расставание для меня это только те моменты…
Момент, когда ты сказала своё слово...
Момент, когда наш союз стал не единым целым…
Момент, когда все разрушилось…
Наш конец это только две буквы, что соединяли нас…
Я не должен был плакать и проливать эти слезы.
Я не смогу больше говорить те слова, что говорил тебе.
В будущем я буду неизлечимо болен разлукой.
Ты моя первая и последняя… Все эти наши встречи и это расставание…
Ты была всем для меня…
Теперь появится страх сделать первый шаг… И это будет повторяться…
Из-за тебя…
Cлеза… Cлеза…
 

Frollo's Intervention

Frollo:
Sir Phoebus of Chateaupers
Captain of the king's archers
I order you to expel
Any illegal
At all cost you must prevent
This undocumented company from
Disturbing the life
Of the good people of Paris
 
Phoebus:
By your orders, sir archdeacon
It would be a great honor for me
To clean the city streets
Of all this dirtiness
 
Who are you beautiful stranger?
Are you a daughter of earth
Beautiful bird of paradise
What are you doing here?
 
English
Align paragraphs

Turn no more

Sevgilim bu hayat sensiz geçmiyor
Hasretin bir türlü bitmek bilmiyor
Kalbimdeki özleem sensiz dinmiyor
Dön artık ne olur sensiz olmuyor
 
Gel gel sevgilim dön artık bana
Bekletme aglatma ne olur anla
Zor çok zor gücüm yok bu ayrılığa
Sevgilim bu hayat sensiz geçmiyor
 
Nekadar mutluyduk neden bu ayrılık
Ararım ben o günleri
Kimseyi sevemem sevgilim diyemem
Kul ettim sana kalbimi
 
Seni çok aradım gittin gideli
Sensizlik bıktırdı canımdan beni
Öyle zorki sevip kaybetmek seni
Sönmüyor bu ateş sensiz sönmüyor
 
Gel gel sevgilim dön artık bana
Bekletme aglatma ne olur anla
Zor çok zor gücüm yok bu ayrılığa
Sevgilim bu hayat sensiz geçmiyor
 
Nekadar mutluyduk neden bu ayrılık
Ararım ben o günleri
Kimseyi sevemem sevgilim diyemem
Kul ettim sana kalbimi
 

What have you done to me?

Little by little I got used of you and I can't let go now
even if I'm in pain you're an addiction and I'm stuck on you
I love you
 
What have you done to me and I'm breathing for you?
I insist on wanting you, I can't be away from you
What have you done to me and at nights I'm sick?
I insist on wanting you, you're my other half
 
I don't change, I'm getting more and more like you
I'm suffering , I can't escape from you and I know it
But I want you
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.