поиск песни

Dragana Mirković - Život moj перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Dragana Mirković - Život moj на Amazon
Dragana Mirković - Život moj смотреть на YouTube
Dragana Mirković - Život moj слушать на Soundcloud

Моя жизнь

ПРИПЕВ:
Жизнь свою я не люблю так, как тебя;
Жизнь моя без тебя лишь вещь преходящая.
Без тебя не видна на моей ладони (линия)
Жизни моей, и поэтому никогда не уходи.
 
Приоткрой окно,
Чтобы вышло вон всё плохое,
Все расставания и печали
И те наши прежние несчастья.
 
Приоткрой дверь,
Чтобы вошли эти милые воспоминания.
С тех пор как тебя вижу, я смотрю,
Смотрю на тебя без капли раскаяния.
 
Давай, пусть тебе не будет жаль,
Хотя бы ты любовь познал.
 
(Припев:)
 
Приоткрой окно,
Чтобы мне почувствовать запах воспоминаний,
И шёлковыми губами
Снова тебе напомнить о себе.
 
Приоткрой дверь,
Чтобы вышли все мои тревоги,
И чтобы никогда больше меня
Без тебя утро не беспокоило (бы).
 
Давай, пусть тебе не будет жаль,
Любовь я тебе показал.
 
(Припев:) 2х
 
(Припев:)
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Dragana Mirković


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Život moj музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Dragana Mirković перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Stranger Please (Solo Version)

At times just want someone on the side
Silently listening to the words i say
Maybe tears were born for me
Long time, but cannot change
 
Can not pacify myself
Granted, lonely and silent hug
Need somebody else on the side...
A second please do not rush
 
Stranger Please! Please lend me a shoulder
Headrest collapsed because too tired
Stranger Please! Please lend me a kiss
Then I pay to borrow, don't rush too much
Stranger Please! Please visit to buy for me
A forgotten dose, to me serenity
Stranger Please! Please lend me the joy
To visit this weakness is the last stop...
 
At times just want to have someone on the side
Silently listening to the words i say
Maybe tears were born for me
Long time, but cannot change
 
Can not illusion or daydream
Can anyone understand?!
Very strange smile as...
Flower buds on stone walkways
 
Stranger Please! Please lend me a shoulder
Headrest collapsed because too tired
Stranger Please! Please lend me a kiss
Then I pay to borrow, don't rush too much
Stranger Please! Please visit to buy for me
A forgotten dose, to me serenity
Stranger Please! Please lend me the joy
To visit this weakness is the last stop...
 

Красотка

И стакан разбит, и рука тоже
Замолчи, мы умерли, мой друг
У нас нет здравомыслящих
Мы проглотили таблетку, мой друг
 
Тот, кто знает, пусть посмотрит на наш расклад
Остались ли мы на произвол судьбы
Какой срок годности у надежды
Во что мы превратились, мой друг
 
Мы проиграли понапрасну
Напрасно думали, что получится
Из-за воспоминаний
Не смогли закрыть этот счет
 
Из-за бренного мира
Из-за сердечных дел
Из-за открытия грустных тем
Мы грустны, вот прекрасно
 
Красивыми словами
Величием чувств
Я понемногу начинаю
Напоминать свою маму, вот красотка
 
Ты еще подумай, уголок лета
Я выпила лед, уголок зимы
Все уже обернулись по углам
А мы глупы, мой друг
 
Мы и сон - враги друг другу
Кто потерял, ты найдешь
Сделай кофе с сахаром
Я не пью без сахара, красотка
 
Align paragraphs

Statistics

Do you know what statistics is? It’s a thing
that’s used to do calculations in general,
about people being born, falling ill,
dying, going to jail, or getting married.
 
But to me, the curious statistics
is when percentage is concerned,
because in that case the average is always the same
even for people in need.
 
I’ll explain: from the calculations done
according to current day statistics,
it turns out that you’re due half a chicken per year;
 
and, if that’s not contemplated in your expenses,
it’s still contemplated in your statistics,
because there’s someone else eating two [chickens].
 
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
Align paragraphs

The Ideal Dream

lalala lalalaj lala
lalala lalalaj lala
 
Come here 'cause you're so beautiful.
Come here 'cause we've known each other since we were kids.
For my hundred roses,
darling, with you I want
to live to see tomorrow.
 
Hey, hey,
you're taking my blouse off.
Hey, hey,
two heads on the pillow
at night
and in the day.
Darling, please don't wake me up when I'll fall asleep
'cause in my head I have cosmos.
In my hand I have stardust.
Beside you, I don't feel I'm strange.
Beside you, darling,
I can even be somebody else.
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
Your ghost is knocking at my windows again.
Your ghost wants to stay here so much.
I made you up from scratch, darling, so what?
 
Hey, hey,
two coffees in the afternoon.
Hey, hey,
I don't let more guests come inside.
I'll give you my key.
Darling, please don't wake me up when I'll fall asleep
'cause in my head I have cosmos.
In my hand I have stardust.
Beside you, I don't feel I'm strange.
Beside you, darling,
I can even be somebody else.
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
lalala lalalaj lala
lalala lalalaj lala
 
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
Me and you nestled in the embrace of Saturn.
You were telling me me that the night, the night would be so marvelous.
You were telling me that it would be so marvelous and proud and pretty and neat.
Me and you nestled in the embrace of Saturn.
You were telling me me that the night, the night would be so marvelous.
You were telling me that it would be so marvelous and proud and pretty and neat.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!
 
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
'Cause I had an ideal dream once.
It was almost unreal.
The night was so beautiful,
so uncertain about tomorrow.
Darling, I'm sleeping, see you tomorrow!