поиск песни

Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS перевод текстов песен

язык: 
художник: 

Все крики - сигнали S.O.S.

Как безумец бросает в море
Пустые бутылки и еще надеется
Что там смогут прочесть
Сигнал S.O.S., написанный воздухом.
Чтобы сказать тебе, что я так одинок
Я рисую пустыми чернилами
Пустыню
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Сложно позвать на помощь
Когда столько драм давят на нас
А слезы перехватывают горло
Заглушают крики любви
Тех, кто слабы
И в последней надежде
Исчезают
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Все крики, сигналы S.O.S.
Взлетают в воздух
Оставляют след в воде
Чья пена создает красоту
Заточенные в стеклянный сосуд
Послания борются
Но волны их уносят
К камням скал
 
И я собрал стеклянные осколки
Я снова склеил все кусочки
Все было ясно, как вода
С прошлым ничего нельзя сделать
Нужно было бы сменить героев
В мире, где самое прекрасное
Еще нужно создать
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Все крики, сигналы S.O.S.
Взлетают в воздух
Оставляют след в воде
Чья пена создает красоту
Заточенные в стеклянный сосуд
Послания борются
Но волны их уносят
К камням скал
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS на Amazon
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS смотреть на YouTube
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Daniel Balavoine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Tous les cris les SOS музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Daniel Balavoine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

The Jazzoline Machine

Come on, faster
to see the girls react
when the dude's in the car.
Cut it out, dude
can't you see i'm busy?
And scream just a little quieter.
 
He's right
Can't you buy a Porsche
to let a cloud of dust when it's passing?
And just be chic
leaving us wooed
as in Beverly Hills 90210
 
Dude, I don't need no speed
to make me a flow and wind in my hair
Got a machine forever
Why would I need a Porsche, man?!
 
My machine goes with jazzoline
Consumes clarinet and no gas at all!
 
Come on, faster
let's change speeds
and run just like the ones in Formula 1.
Cut it out, dude
can't you see I'm busy?!
And why you're yelling like crazy?!
 
He's right
why can't you go faster?
Can't you see the Trabant outrunning us?
Get yourself a Buick
leaving us wooed
as in Beverly Hills 90210
 
Dude, I don't need no speed
to make me a flow and wind in my hair
Got a machine forever
Fuck Buick, man!
 
My machine goes with jazzoline
Consumes clarinet and no gas at all!
 
My machine goes with jazzoline
Consumes clarinet and no gas at all!
 
Come on, Darling
Come into my car
I'm gonna take you very very very far
It's not a car,
it's a machine
A special one with jazzoline
Oh, yeah!...
 
You've listened to rock and jazz music from the United States of America..
 
Align paragraphs

I've Got Another One

And I don't know what's it about her
That with just one look like that
She made me fall in love
The heart in a second
She robbed from me
 
You can't imagine how she
With me touching her just that one time
Enters, my glowing damnation
 
If you see her, tell me maybe
Tell her that I can't exist without her for another day
Let her know that I'm losing my mind
 
For that reason tell her also
That I can't take another night
That it's not the same as she isn't here anymore
 
She always leaves, leaves
I know that she comes back
Because there isn't anyone who
Would do her like I do
 
I always want a little more
That's why she comes back
But things have changed
And I swear to you, if she was out of our hands
 
Today I've got another one who loves me more
Oh oh oh oh
Now I've got another one who doesn't ever leave
Oh oh oh oh
 
Today I've got someone who doesn't ask me for more
Oh oh oh oh
Now I've got another one who doesn't ever leave
Oh oh oh oh
 
You know that I haven't stopped thinking about you
Although the right thing to do is to forget about you
When you're playing games, you know that in the end you'll burn in the fire
I loved you so much, so much, oh
But your lies I don't so much anymore, not so much
 
That's why I'll continue easing you out
I'm going to Rumba all night
You don't deserve my love
You only want to make me die of love
 
I'll continue easing you out
I'm going to Rumba all night
That's why I'll go on with lies
That I don't, I don't anymore for her
 
She always leaves, leaves
I know that she comes back
Because there isn't anyone who
Would do her like I do
 
I always want a little more
That's why she comes back
But things have changed
And I swear to you, if she was out of our hands
 
Today I've got another one who loves me more
Oh oh oh oh
Now I've got another one who doesn't ever leave
Oh oh oh oh
 
Today I've got someone who doesn't ask me for more
Oh oh oh oh
Now I've got another one who doesn't ever leave
Oh oh oh oh
 
I don't know what's it about her
 

I'm a lost body

I am a lost body
a dissapaited substance
missing from my housee
and far from my home town
I'm tumbling downhill deeper everyday
 
For you, heartless woman I'm slowly dying
for you I became a lost body
 
Like the black night birds
I live in darkness
salvation for me no longer exists
My finalé will be pain
and catastrophe
 
For you, heartless woman I'm slowly dying
for you I became a lost body
 
Life's twigs whip me with no pity
but I don't pity my lost body
I'm just crying for* a mother, who I've made deeply bitter*
 
*with the connotation of feeling deep regret and sadness
**+ worried, having been made so upset with the result of weakness and helplessness
 
Align paragraphs

Брось страну, в которой нет Боснии

Была я в вечном Риме,
Видела греческой море.
Но прекрасней нет края,
Чем мой Брчко.*
 
ПРИПЕВ: 2х
Оставь страну, в которой нет Боснии,
И мужчину, что возле женщины спит.
 
Там, где эти горы
И луна лучше светит;
Я видела мир достаточно,
Но мне Босния милее всего.
 
(Припев:) 2х
 
Кто поймёт Боснию,
Тот должен там родиться;
А как прожить свою жизнь -
Это мы, боснийцы, хорошо знаем.
 
(Припев:) 2х