поиск песни

Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS перевод текстов песен

язык: 
художник: 

Все крики - сигнали S.O.S.

Как безумец бросает в море
Пустые бутылки и еще надеется
Что там смогут прочесть
Сигнал S.O.S., написанный воздухом.
Чтобы сказать тебе, что я так одинок
Я рисую пустыми чернилами
Пустыню
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Сложно позвать на помощь
Когда столько драм давят на нас
А слезы перехватывают горло
Заглушают крики любви
Тех, кто слабы
И в последней надежде
Исчезают
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Все крики, сигналы S.O.S.
Взлетают в воздух
Оставляют след в воде
Чья пена создает красоту
Заточенные в стеклянный сосуд
Послания борются
Но волны их уносят
К камням скал
 
И я собрал стеклянные осколки
Я снова склеил все кусочки
Все было ясно, как вода
С прошлым ничего нельзя сделать
Нужно было бы сменить героев
В мире, где самое прекрасное
Еще нужно создать
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Все крики, сигналы S.O.S.
Взлетают в воздух
Оставляют след в воде
Чья пена создает красоту
Заточенные в стеклянный сосуд
Послания борются
Но волны их уносят
К камням скал
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS на Amazon
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS смотреть на YouTube
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Daniel Balavoine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Tous les cris les SOS музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Daniel Balavoine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Черт возьми

[Куплет 1: Кэролайн Пеннелл]
Мне было паршиво из-за тебя
Остался на моей стороне, потому что я думала через некоторое время
Я буду с тобой
Но хотя годы прошли мимо нас
Ты встречался с девушками, я встречалась с парнями
Мы оба взяли перерыв, чтобы найти себя
Ты знал это с самого начала, но затем мы отдалились
И мы оба оказались с кем-то другим
 
[Распевка: Кэролайн Пеннелл]
Но я всегда влюблена, да
Всегда влюблена в тебя
Нет настолько высокой горы
Которая бы встала между нами двумя
 
[Припев: Кэролайн Пеннелл]
Так что, черт возьми, я не хочу быть твоим другом
Я скучаю по тебе и мне все равно, что говорят другие
Ну, давай же, перешагни грань
Потому что я не хочу умереть, желая, чтобы ты был моим, нет
Черт возьми, я не хочу быть твоим другом
Я скучаю по тебе и мне все равно, что говорят другие
Ну, давай же, перешагни грань
Потому что я не хочу умереть, желая, чтобы ты был моим, нет
 
[Куплет 2: BoTalks & Кэролайн Пеннелл]
Я сдался тебе
Попрощался, но я знал, что через некоторое время
Я буду думать о тебе, да (ооу)
Хотя годы прошли мимо нас
Я встречался с девушками, ты встречалась с парнями
Мы оба взяли перерыв, чтобы найти себя (найти)
Хотя я хочу, чтобы ты вернулась, я знаю, мы не можем вернуться
Потому что расставание было необходимо (оу)
 
[Распевка: BoTalks & Кэролайн Пеннелл]
Но я всегда влюблен, да
Всегда влюблен в тебя (всегда влюблена в тебя)
Вот почему мне нужно, чтобы ты отступила
Потому что я не могу быть рядом с тобой
 
[Припев: BoTalks & Кэролайн Пеннелл]
Так что, черт возьми, я не хочу быть твоим другом
Я скучаю по тебе и мне все равно, что говорят другие
Ну давай же, перешагни грань
Потому что я не хочу умереть, желая, чтобы ты был моим(-ей), нет
Черт возьми, я не хочу быть твоим другом
Я скучаю по тебе и мне все равно, что говорят другие
Ну давай же, перешагни грань
Потому что я не хочу умереть, желая, чтобы ты был моим(-ей), нет
 
[Переход: BoTalks & Кэролайн Пеннелл]
Я знаю, я знаю
Я не хочу любить тебя (я просто хочу любить тебя, я просто, я просто хочу)
И я знаю, я знаю
Что ты немного испугался(-ась)
Я не хочу любить тебя (я просто хочу любить тебя, я просто, я просто хочу)
Нет, нет, нет, нет
(Оу, я просто хочу любить тебя)
 
[Припев: BoTalks & Кэролайн Пеннелл]
Черт возьми, я не хочу быть твоим другом
Я скучаю по тебе и мне все равно, что говорят другие
Ну, давай же, перешагни грань
Потому что я не хочу умереть, желая, чтобы ты был моим(-ей), нет
Черт возьми, я не хочу быть твоим другом
Я скучаю по тебе и мне все равно, что говорят другие
Ну, давай же, перешагни грань
Потому что я не хочу умереть, желая, чтобы ты был моим(-ей), нет
 
[Завершение: Кэролайн Пеннелл]
Я хочу тебя, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Черт возьми, я не хочу быть, быть твоим другом
 
♡ перевела та самая маленькая цундере ♡
Align paragraphs

Почему

Скажи мне, почему, почему я хочу защищать тебя?
Пожалуйста, скажи мне почему, почему ты так одинок сегодня тоже.
Почему, почему ты выбрал одиночество?
Объясни мне. Пожалуйста, те-те-те. Прямо сейчас.
 
В мире, где скрывается искушение лгать,
Я не могу быть честной до конца.
Сила защиты
Только я в силах себя защитить.
 
Я возвращаюсь в одиночестве в поезде,
От городских огней мои глаза устали;
Только пейзаж заполняет мой разум.
 
Скажи мне, почему, почему я хочу защищать тебя?
Пожалуйста, скажи мне почему, почему ты так одинок сегодня тоже.
Почему, почему ты выбрал одиночество?
Объясни мне. Пожалуйста, те-те-те. Прямо сейчас.
 
Я не хочу сказать, что моё истинное я не зло.
Во что мы верим в эту грустную эпоху?
Это нормально так жить? Я не знаю.
Если я уйду, то все это закончиться.
Больше не увижу твоё печальное лицо,
Но забросить все так просто - слишком скучно.
 
Скажи мне, почему, почему я хочу защищать тебя?
Пожалуйста, скажи мне почему, почему ты так одинок сегодня тоже.
Почему, почему ты выбрал одиночество?
Объясни мне. Пожалуйста, те-те-те. Прямо сейчас.
 
Почему, почему
Прошу скажи, почему; почему
Прошу скажи, почему; почему
 
Скажи мне, почему, почему я хочу защищать тебя?
Кто бы ты ни был, прошу, скажи. Кто-нибудь, прошу, ответьте.
Почему, почему ты выбрал одиночество?
В этом бессконечном споре что-то не для меня.
 
Скажи мне, почему, почему я хочу защищать тебя? (почему, почему)
Пожалуйста, скажи мне почему, почему ты так одинок сегодня тоже. (почему, почему)
Почему, почему ты выбрал одиночество? (почему, почему)
Объясни мне. Пожалуйста, те-те-те. Прямо сейчас.
 

Калипсо

Калипсо*
Танцуй, танцуй
Почувствуй ритм
Почувствуй басс
Будь уверен
Ты никогда не сдашься
Давай, чувак
Не торопись
Фонси и Стэфлон Дон
 
Я не знаю, не знаю, не знаю, что случится
Твое тело перед морем
Смешивает песок с солью
 
Но я знаю, я знаю, я знаю
Что это ненормально
То, что может произойти
Если ты мне позволишь войти
 
У меня есть все, что тебе нужно
Это разогревает настолько же, насколько и пугает
И ты знаешь то, что тебе нравится, нравится, нравится
 
Разжигая огонь на земле
Рисуя звезды на небе
Я скажу тебе все, что хочу
 
Если ты останешься со мной
Танцуя всю ночь
Рядышком со мной
В ритме любви и обилия
 
Чтобы ты не попросила, я исполню
Приду туда, где будешь ты
Всю ночь, я подарю тебе
 
Калипсо, я подарю тебе Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
Я подарю тебе
 
Калипсо, я подарю тебе Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
Я подарю тебе
 
Мне неспокойно
Но я клянусь, что буду податливой
Папочка, папочка
Я знаю, чего ты хочешь
Я не хочу бороться, потому что
Люблю, когда мы танцуем
1,2,3 как хорошо
 
На твоих губах капелька рома
Но не так много, чтобы свести тебя с ума
И этот твой взгляд не может ошибаться
1,2,3 как хорошо
 
В любом случае ты подаришь мне
Ты знаешь, я заплачу
Переверну весь
твой мир
Мы живем этим
Еще есть позиция
И я не...
 
Скажи ди-джею о деньгах
Поднимите руки вверх вместе с нами
Чтобы было лучше
Давай, вверх
А потом медленно так
Дон ускоряется
Ты знаешь
У нас нет недостатка
Дотянись до верха
Мы пришли снова**
 
У меня есть все, что тебе нужно
Это разогревает настолько же, насколько и пугает
И ты знаешь то, что тебе нравится
Нравится, нравится
 
Разжигая огонь на земле
Рисуя звезды на небе
Я скажу тебе все, что хочу
 
Если ты останешься со мной
Танцуя всю ночь
Рядышком со мной, В ритме любви и обилия
Чтобы ты не попросила, я исполню
Приду туда, где будешь ты
Всю ночь, я подарю тебе Калипсо
 
Если ты останешься со мной
Танцуя до утра
Мы рискуем проснуться вместе в моей кровати
 
Чтобы ты не попросила, я исполню
Приду туда, где будешь ты
Всю ночь, я подарю тебе Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
Я подарю тебе Калипсо
 
Калипсо, я подарю тебе Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
Я подарю тебе Калипсо
 
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
1,2,3 Калипсо
Я подарю тебе Калипсо
 
Nionella
Align paragraphs

Lagoon of Love

Blue sea and white sand
like a photo out of a dream
 
And my boat rides along the beach
You are there
 
In the faraway loneliness
lives the happiness we can trust
 
This wonderful time
comes only once, comes only once,
 
On the lagoon of love
 
Lovers play in the sunshine
We enjoy this happiness alone
 
Softly sings the sea
Life can be so beautiful
 
On the lagoon of love
 
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
 
Our world is lost
The lagoon of love
 
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
 
Our world is lost
The lagoon of love
 
And we lay for hours
Said neither us two not even a word
 
And where the red sun
sank in the sea
 
Blue night and red wine
Don't leave my heart
 
Hold me tight, I am alone
But stay with me, but stay with me
 
On the lagoon of love
 
Lovers play in the sunshine
We enjoy this happiness alone
 
Softly sings the sea
Life can be so beautiful
 
On the lagoon of love
 
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
 
Our world is lost
The lagoon of love
 
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
 
Our world is lost
The lagoon of love
 
True love knows the way
to the lagoon and to happiness
 
Whenever you think of me
your heart returns to it
 
On the lagoon of love
 
Lovers play in the sunshine
We enjoy this happiness alone
 
Softly sings the sea
Life can be so beautiful
 
On the lagoon of love
The wind sings softly in your hair