поиск песни

Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS перевод текстов песен

язык: 
художник: 
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS на Amazon
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS смотреть на YouTube
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS слушать на Soundcloud

Все крики - сигнали S.O.S.

Как безумец бросает в море
Пустые бутылки и еще надеется
Что там смогут прочесть
Сигнал S.O.S., написанный воздухом.
Чтобы сказать тебе, что я так одинок
Я рисую пустыми чернилами
Пустыню
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Сложно позвать на помощь
Когда столько драм давят на нас
А слезы перехватывают горло
Заглушают крики любви
Тех, кто слабы
И в последней надежде
Исчезают
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Все крики, сигналы S.O.S.
Взлетают в воздух
Оставляют след в воде
Чья пена создает красоту
Заточенные в стеклянный сосуд
Послания борются
Но волны их уносят
К камням скал
 
И я собрал стеклянные осколки
Я снова склеил все кусочки
Все было ясно, как вода
С прошлым ничего нельзя сделать
Нужно было бы сменить героев
В мире, где самое прекрасное
Еще нужно создать
 
И я бегу
Я цепляюсь за жизнь
Я пресытился шумом
Тела, которые меня окружают
Как лианы заплетенные в косу
Не понимают отчаяния
Слов, которые я бросаю
 
Все крики, сигналы S.O.S.
Взлетают в воздух
Оставляют след в воде
Чья пена создает красоту
Заточенные в стеклянный сосуд
Послания борются
Но волны их уносят
К камням скал
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Другие перевод текстов песен от этого художника: Daniel Balavoine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Tous les cris les SOS музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Daniel Balavoine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Four Wishes

Wherever you go, hide
as many kisses as you can.
when you bent over the ground
find my tears
Wherever you go, steal
the secrets of the wizards
so that you can cast a spell on the pain
and then it will talk to you sweetly
 
One wish for the journey
and two for the returning
and one more for the love
that can't endure the break-up
 
Wherever you go, touch
my tender wishes
open the umbrella for me
on the heavy rains
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Align paragraphs

Stay Away

First Verse:
Light or shadow, night or day,
The tension1 surrounds us.
Heart at rock bottom, I know only that
I'm touching this for the first time.
 
Again I can't breathe, all thoughts to zero,
The goosebumps on my spine from this love.
Your kiss - a burn, I would forget if I could,
But I'm closing2 on you my days.
 
Chorus:
Hands off of love, a hundred thousand volts,
Keep away, keep away.
But the higher, the more difficult, don't look down.
There is a height, there is no land.
 
Second Verse:
Is it you, is it me,
The uncertainty surrounds us.
Just you, just me,
We touched this for the first time.
 
Run away, don't escape, in a circle again.
Going back to square one with you.
In your tearful eyes finding revelations,
There's no meaning painting spots on the moon.
 
Chorus:
Hands off of love, a hundred thousand volts,
Keep away, keep away.
But the higher, the more difficult, don't look down.
There is a height, there is no land.
 
Third Verse:
One thing is clear - it's dangerous playing with you in this game, but
I should stay and surrender in time and all will be as it should.
No rules, no judges, and be as it will, take me into captivity.
I should stay and surrender in time, I wanted this myself.
 
Chorus:
Hands off of love, a hundred thousand volts,
Keep away, keep away.
But the higher, the more difficult, don't look down.
There is a height, there is no land.
 
Transition:
Don't you come, don't you touch,
Don't you try and deceive yourself.
This is above us, and stronger,
And won't pass by itself.
 
If you want it - don't confess,
Where you stood and stay.
Don't come, don't touch,
And it will kill!
 
  • 1. 'Напряжение' can also refer to voltage
  • 2. In line with electrical references, 'замыкать' refers to closing a circuit
Thanks for reading! I hope my translation helped you!
Feel free to leave a comment if I made any mistakes.

Для всех, кто...

Это все для тех, кто это Понимает,
Кто в трагизме жизни видит
Ее красоту.
 
Это здесь для всех тех, Кто(3х)
Кто потерян и не сдается В борьбе за свою свободу.
 
Это здесь для всех тех, кто
Отдает все, чтобы в Романтике и мужестве Одним днем прожить.
 
Злесь все для всех тех, Кто(3х)
Кто знает, что можно Сделать все,
Но не нужно заставлять Никого.
 
Здесь все для всех тех, кто,
Кто заявляет громко, что Жизнь слишком коротка, Чтобы жить без риска.
Жизнь слишком коротка, Чтобы не рисковать.
Чтобы не рисковать.
 
Здесь все для всех тех, кто (3х)
Кто знает, что сделать Можно все, но не нужно Никого заставлять.
 
Здесь все для всех тех, кто,
Кто заявляет громко, что Жизнь слишком коротка, Чтобы жить без риска.