поиск песни

BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) перевод текстов песен

язык: 
художник: 
BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) на Amazon
BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) смотреть на YouTube
BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) слушать на Soundcloud

Как в последний раз

Versions: #4
Скажи мне, ну кто ты такой?
Задета ведь гордость тобой!
Моё лицо горит, а сердце всё стучит.
Тело не властно мне больше, что со мной?
 
Ты будто песчинка в руках,
Легко так схватить- удержать никак!
С тобой так не легко,
Влечение велеко, а сердце больше не моё, ну как же так?
 
Ты в моём дыхании, чувства всё определили,
Я смотрю на тебя и скучаю, но ты меня всё же отпусти!
 
Милый, прижми меня и воздух перекрой,
что задумался, я же здесь с тобой!
Обними, обмани меня вновь и вновь,
Словно ч твоя самая последняя любовь.
 
Как в последний раз, ка-ка-как в последний раз.
Без предисловий или фраз, Love
Как в последний раз, будто мы в последний раз,
Как будто «дальше» нет к нас, о.
 
О, полюбила тебя, милый
Поиграем, ты лови меня
О, всё отдам за тебя, baby
Зови силой и вредной!
Ну-ка играем, ведь это любовь
Ставь на неё всё,
Ставки удваивай, не пролетишь,
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд,
Мы до конца вместе, малыш!
 
Ну а время все идёт,
Сердце словно что-то ждёт
В моём маленьком мире лишь ты один
Если любишь, то отпусти!
 
Милый, прижми меня и воздух перекрой
Что задумался, я же здесь с тобой
Обниму, обману тебя вновь и вновь,
Словно я твоя самая последняя...
 
Как в последний раз, будем как в последний раз,
Без предисловий или фраз, О!
Как в последний раз, ка-ка-как в последний раз, как будто «дальше» нет у нас.
 
Раз, два, три, и все с чистого листа
Я не в коем случае не просмотрю назад.
Когда брошусь я к тебе, я в объятия к тебе, крепко ты меня держи, и ничто не сможет нас сломить.
 
Blackpink in you are!
 
Милый держи меня, пока не сорвусь,
Мысли все отбросьте, ничего здесь сложно
Поцелуй как в последний раз, я люблю тебя,
Ты запомни это на всегда!
 
Как в последний раз,
Ка-ка-как в последний раз, без предисловий или фраз, love!
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: BLACKPINK


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the As If It's Your Last (마지막처럼) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
BLACKPINK перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Not Even the Sea (Could Take)

Passion goes through all my body
It pulses in my vains, setting fire to my soul
It speeds up all the functions of my body
 
You passed away and left me seeing ships
Of course I've cried when I went into the sea
 
You do want me, you do not want me
Yeah, you want me. No, you don't
Does this story always end up like this?
 
If I could tell you that not even the sea could take
What you left inside me, what you left inside me
Doesn't matter where I walk at, doesn't matter where I go to
I'll take you, I'll, I'll take you
 
If I could tell you that not even the sea could take
What you left inside me, what you left inside me
Doesn't matter where I walk at, doesn't matter where I go to
I'll take you, I'll, I'll take you
 
Hey
 
Your hand runs through my whole body
It lands at my belly, sets fire to my soul
It speed up all the fuctions of my body
 
You passed away and left me seeing ships
Of course I've cried when I went into the sea
 
Without she there, with no color
With no petal, with no flower
 
If I could tell you that not even the sea could take
What you left inside me, what you left inside me
Doesn't matter where I walk at, doesn't matter where I go to
I'll take you, I'll, I'll take you
 
If I could tell you that not even the sea could take
What you left inside me, what you left inside me
Doesn't matter where I walk at, doesn't matter where I go to
I'll take you, I'll, I'll take you
 
Hey
 
Align paragraphs

Zoo

I will send you to the zoo,
you know, dear, I am not an evil woman!
Go for a walk, relax!
Yes, I am from the expensive breeds,
Don't put me in a cage!
Come on, change some girls!
Sleep with 1000 (girls) and attack!
But you're seeing only me everywhere
I can even call a priest, if you want!
 
I don't have you,
you don't have me,
You are left alone,
but (you) can't forget me.
Yes, who is calling me,
yes, tell me who
I forgot who you are
I've made it bad!
 
I've tried to forget you 100 times!
I've tried to leave you 100 times!
You've called me, I didn't answer
Why I've wanted you? How I've wanted you?
I've wanted only you...
I've tried to forget you 100 times!
I've tried to leave you 100 times!
You've called me, I didn't answer
Why I've wanted you? How I've wanted you?
I've wanted only you...
 
I've wanted only you, I've wanted only you, I've wanted only you.
 
If you're online write me,
I will answer you back with 'seen', forgive me!
Because you are acting stupid with me,
You will drown yourself into the deep waters!
Come on, change some girls!
Don't leave any hope!
I think you need a psychologist
Because your life is difficult without me!
 
(poetic)

Воспоминания о тебе

Versions: #2
К1:
Должна забыть, но не могу. Почему?
На небе знают, что забыла б, если б могла.
Но не могу перестать думать о тебе.
Ты ушёл, и словно не было любви,
Но всё напоминает о тебе.
Ну почему судьба такая злая штука?
 
Припев:
Небу не спится
На рассвете,
И на закате тоже,
Похоже,
Воспоминания о тебе
Приходят.
Здесь и там,
Везде,
Где мы были.
Всё
Приносит
Воспоминания о тебе.
Как хотелось бы забыть
Счастье в прошлом,
Лишь четка слез осталалась от него.
Твоё лицо - луч солнца
В моих снах.
И что бы я не делала,
Всё
Возвращается к
Воспоминаниям о тебе.
 
К2:
Мы расстались и прошли года...
Время лечит, но моё сердце
До сих пор болит мыслями о тебе.
Я не могу убежать от прошлого,
До сих пор околдованая тобой,
Вижу каждое сегодня как вчера
 
Align paragraphs

I want to know! Tell me!

I don’t know so many things
Tell me everything about the world
So I can find countless horizons
 
There are so many secrets, I do know
There are so close, and so far
I watch with different eyes
Oh, how I want to know everything
 
I want to know! Tell me!
For these strange, awkward people
Right today – tell me about it, if I am similar to them?
 
Every stare, every word and gesture
capture me and I am embarrassed
I feel now, that with her the world is different
 
Unknown feelings flow in me,
a new excitement wakes up in me
Far away from here, in the blue world,
the new horizons are revealing themselves
 
I want to know! Tell me!
For these strange, awkward people
Right today – tell me about it, if I am similar to them?
 
My world is more different,
filled with so much beauty
And will you come
to me. Now,
together, let’s find love
 
I want to know! Tell me!
For these strange, awkward people
Right today – tell me about it, if I am similar to them?