поиск песни

BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) перевод текстов песен

язык: 
художник: 

Как в последний раз

Versions: #4
Скажи мне, ну кто ты такой?
Задета ведь гордость тобой!
Моё лицо горит, а сердце всё стучит.
Тело не властно мне больше, что со мной?
 
Ты будто песчинка в руках,
Легко так схватить- удержать никак!
С тобой так не легко,
Влечение велеко, а сердце больше не моё, ну как же так?
 
Ты в моём дыхании, чувства всё определили,
Я смотрю на тебя и скучаю, но ты меня всё же отпусти!
 
Милый, прижми меня и воздух перекрой,
что задумался, я же здесь с тобой!
Обними, обмани меня вновь и вновь,
Словно ч твоя самая последняя любовь.
 
Как в последний раз, ка-ка-как в последний раз.
Без предисловий или фраз, Love
Как в последний раз, будто мы в последний раз,
Как будто «дальше» нет к нас, о.
 
О, полюбила тебя, милый
Поиграем, ты лови меня
О, всё отдам за тебя, baby
Зови силой и вредной!
Ну-ка играем, ведь это любовь
Ставь на неё всё,
Ставки удваивай, не пролетишь,
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд,
Мы до конца вместе, малыш!
 
Ну а время все идёт,
Сердце словно что-то ждёт
В моём маленьком мире лишь ты один
Если любишь, то отпусти!
 
Милый, прижми меня и воздух перекрой
Что задумался, я же здесь с тобой
Обниму, обману тебя вновь и вновь,
Словно я твоя самая последняя...
 
Как в последний раз, будем как в последний раз,
Без предисловий или фраз, О!
Как в последний раз, ка-ка-как в последний раз, как будто «дальше» нет у нас.
 
Раз, два, три, и все с чистого листа
Я не в коем случае не просмотрю назад.
Когда брошусь я к тебе, я в объятия к тебе, крепко ты меня держи, и ничто не сможет нас сломить.
 
Blackpink in you are!
 
Милый держи меня, пока не сорвусь,
Мысли все отбросьте, ничего здесь сложно
Поцелуй как в последний раз, я люблю тебя,
Ты запомни это на всегда!
 
Как в последний раз,
Ка-ка-как в последний раз, без предисловий или фраз, love!
 
BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) на Amazon
BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) смотреть на YouTube
BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼) слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: BLACKPINK


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the As If It's Your Last (마지막처럼) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
BLACKPINK перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Beautiful, Beautiful

You're a girl
How your mom called me,
The news she gave me:
The girl's already a woman.
The lipstick or eyebrow pencil
first steps in life;
you're my continuity.
And you make my head go 'round
The past and the present
and the future to come.
 
You're a girl,
you changed suddenly
the malice on your face
battles with ingenuity.
A bit woman, a bit girl,
you discover a world every morning,
you discover sensuality.
But I don't know how I feel
thinking again about that moment
for the first one that will have you.
 
Beautiful,
you're becoming beautiful,
but beautiful, beautiful, beautiful...
Is she whom I see in you.
Beautiful,
I see you even more beautiful,
but beautiful, beautiful, beautiful,
because you belong to me.
 
You're a girl,
I'm a guy in love,
your first fiancé
I would always be there with you.
But if I have [a lot] to do
you should forgive me
without asking me why,
sweet, astute, bullying,
you ask for everything and don't wish anything;
you know what my weakness is.
 
Beautiful,
you're becoming beautiful,
but beautiful, beautiful, beautiful...
Is she whom I see in you.
Beautiful,
I see you even more beautiful,
but beautiful, beautiful, beautiful,
because you belong to me.
 
Align paragraphs

Beginner

In your position set!
 
All the experiences you made until yesterday
And your knowledge are only a burden
The wind will always pass by
And leave nothing behind
 
Look for a new road!
Don't open someone else's map!
When you raise your eyes that were looking at the ground you'll become zero
 
Are we dreaming?
Are we believing in future?
Afraid of nothing, careless of what's our place
As reckless as we are
Are we dreaming now?
We should be as brand new as a child...
Let's tear off the chains that controlled us
Change your mind
Change your mind
We don't need to know anything
Beginner!
 
Adults failed and felt ashamed
And suffering has become their trauma
Thinking they don't want to feel such pain again
They have become smart
 
Challenges are laughed upon
What are you protecting with your silly calculations
In order to avoid risks?
 
Are we alive?
Do we want to be alive tomorrow?
We pretend we understand, we feign a knowing look
While we haven't dreamed in a long while
Yeah, are we alive?
Aren't we wasting our life?
Feel now the rhythm pulsing through your veins!
 
Stand up! Together!
Remember the day you were born!
Everyone's a beginner!
Stand up! Right away!
It won't go well
Easily from the beginning
Stand up! Together!
You just need to go back to the beginning
A beginner again
Stand up! Right away!
Be defiant, be defiant
It will happen somehow
Tear away the old page
Come on, let's begin!
We can be reborn all the time
 
Are we dreaming?
Are we believing in future?
Afraid of nothing, careless of what's our place
As reckless as we are
Are we dreaming now?
We should be as brand new as a child...
Let's tear off the chains that controlled us
 
I can't do anything
I can't do it well
And so?
We're still young
I can't do anything
I can't do it right away
That's why we have possibilities
 
The rain has stopped
The wind has stopped
A light we've never seen before
Is shining
Now's the time
 
You are a reborn beginner!
 
Align paragraphs

Cuckoo

Versions: #3
You're a bird
Who never learned to fly
You've never gotten
To use your wings
Gods were drunk
When they drew your destiny
You were born to a dark nest
To suffer from coldness
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
They broke your heart
But your wings aren't harmed
You can still choose a different
Kind of destiny to yourself
And that day will come
When you'll take off
You can sing in freedom
And go to sleep when it's night
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)

Смерть молодых мужчин

За холмами стрельба, поднимайся, вперёд,
Направляйся за холмы, поднимай сталь по пути,
И если найдёшь их орудия на своей территории –
То стреляй, не теряй времени.
 
Очередное намерение без подозрения -
Скрытая зависимость.
С кровью
Ты уничтожишь их ради меня.
 
Стрельба с холмов, торопись вперёд,
Стрельба взаправду, о да, стреляй, чтобы бесцельно убивать,
Направляйся за холмы, да, взгляд на лагерные костры,
Крадись, словно белая норка, что прячется в снегу.
 
Из тьмы фигура создалась солдата в небе,
Что с любовью пытается тебя освободить.
 
Беги с холмов, поднимайся, вперёд,
Это наша работа, торопись и за дело,
Деревья не растут без солнца в глазах,
И мы не можем жить, если боимся умереть.
 
Продолжай, да, продолжай, ты слишком медленен.
 
Стреляй в ветер, что чистит от этих мыслей твой разум.
Найми лишь воров, что будут красть мысли из наших голов.