поиск песни

A-ha - The Sun Always Shines On T.V. перевод текстов песен

язык: 
художник: 

По телевизору всегда светит солнце

Потрогай меня.
Как это может быть?
Поверь мне:
По телевизору всегда светит солнце.
Прижми меня
К своему сердцу.
Потрогай меня,
И отдай мне всю свою любовь. Отдай её мне...
 
Я заглянул внутрь себя
И не обнаружил ничего, что
Ослабило бы напряжение
Моего вечно тревожного ума.
 
Мои силы истощаются.
Я боюсь одиноких обезумевших взглядов,
Которые в последнее время встречаю в зеркале.
 
Потрогай меня.
Как это может быть?
Поверь мне:
По телевизору всегда светит солнце.
Прижми меня
К своему сердцу.
Потрогай меня,
И отдай мне всю свою любовь..
 
Пожалуйста, не проси меня оправдывать
Позорную низость
Моего унылого плавания сквозь время.
(Потрогай меня)
Сегодня я заглянул в себя,
(Отдай всю свою любовь)
Думая о том, что должен быть какой-то способ
Дистанцироваться от проблем.
 
Потрогай меня.
Как это может быть?
Поверь мне:
По телевизору всегда светит солнце.
Прижми меня
К своему сердцу.
Потрогай меня,
И отдай мне всю свою любовь...
 
Прижми меня
К своему сердцу.
Потрогай меня,
И отдай мне всю свою любовь.
Отдай её мне...
 
A-ha - The Sun Always Shines On T.V. на Amazon
A-ha - The Sun Always Shines On T.V. смотреть на YouTube
A-ha - The Sun Always Shines On T.V. слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: A-ha


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the The Sun Always Shines On T.V. музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
A-ha перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Один белый голубь

Когда солнце над горами,
День прогнал ночную тьму
Новый путь открыт, он с нами -
Прямо к солнцу я лечу.
 
Ощущаю солнца свет я,
Запах сена я вдохну,
Я услышу свыше вести
Все я взглядом обниму.
 
Голубь летает белый
Птица я в небе сейчас.
Голубь летает белый
Горы внизу в этот час.
Не дам я теперь свободу отнять.
 
Я прошел через невзгоды,
Жил в оковах на цепи.
Был лишенным я свободы,
Эту боль я сохранил.
 
Голубь летает белый
Птица я в небе сейчас.
Голубь летает белый
Горы внизу в этот час.
Не дам я теперь свободу отнять.
 
Не дам я теперь свободу отнять.
 
Когда солнце над горами,
День прогнал ночную тьму
Новый путь открыт, он с нами -
Прямо к солнцу я лечу.
 
Голубь летает белый
Птица я в небе сейчас.
Голубь летает белый
Горы внизу в этот час.
Не дам я теперь свободу отнять.
 

'2032': Track 04 – In the Starry Vortex of Time

In starry vortex of time,
Dreams change their colors,
Some of them have come true,
While others have completely vanished,
But, also, there are the ones that have been attracting us by their strange light
For thousands of years,
And yet they are so elusive, it’s just a dream
That still keeps its secrets.
 
But the more difficult our goal is to achieve,
The more alluring it is
It makes us believe we can do this,
As if that goal was the only true one…
 
Still believing in that dream,
Standing on the edge of a cliff,
We’ve been searching for our own path,
Having forgotten about the endless lies
And this terrestrial world
Was only for us, and only because
We can destroy it
For the sake of the dream in just a moment.
 
And, maybe, it is so silly
To declare that our ultimate goal
Is something like a naïve children’s fairytale,
But it is worth living for!
 
In starry vortex of time,
In terms of ideas’ development,
History is a strict judge,
But it’s the most reasonable one,
The idea of the City of the Sun
Has been thought about for such a long time
Yet it still hasn’t been realized,
We can only dream about it…
 
But the more difficult our goal is to achieve,
The more alluring it is,
It blinds us with its light
And we are embraced by this wonderful dream,
 
And, maybe, it is so silly
To declare that our ultimate goal
Is something like a naïve children’s fairytale,
But it is worth living for!
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

Мой родной край

Родной мой край, как же мне мил ты
Забыть тебя не хватит силы!
Не раз, утомленный дорогой,
Жизнью весной моей убогой,
К тебе я в мыслях залетаю,
И там душою отдыхаю...
 
И там душою отдыхаю...
Вот как сейчас передо мною
Встает уголок тот пригожий,
Родничка узенькое русло
И елка рядышком с сосною,
Обнявшись тесно над водою,
Как молодые в час свиданья,
В последний вечер расставанья.
 
Люблю тебя, родной мой берег,
Где Неман льется среброводный,
Дубы где дружной чередою
Стоят, как пешие над водою,
Родной мой край, как же мне мил ты
Забыть тебя не хватит силы!
Забыть тебя не хватит силы!..