Русские и английские переводы текстов

Corina Chiriac - перевод текстов на английский


English Align paragraphs


I Don't Know Who Told You

Just for you I gathered so much longing,
The plain in flower, the song of the stream.
Among them I sowed a star
And then I hid them in my heart.
Only you don't see them,
When you look me in the eye
And I hid them, because you don't believe me.
 
My eyes don't lie to you,
They reaped in them year after year
Golden flowers from the field,
The whole sea and the silver woods.
I don't know who told you
That it's not good to believe in my eyes.
Leave me your smile
And look at them.
 
I don't know who told you
That loves die at dawn,
Like a ray of a star
Or like the wind blows clouds away.
I don't know who told you
That it's not good to believe in my eyes.
Leave me your smile
And look at them.
 
My eyes don't lie to you,
They reaped in them year after year
Golden flowers from the field,
The whole sea and the silver woods.
I don't know who told you
That it's not good to believe in my eyes.
Leave me your smile
And look at them.
 
I don't know who told you,
I don't know who told you,
But don't believe him!
 


Другие перевод текстов песен от этого художника: Corina Chiriac

Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.

Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.

Больше текстов песен

15/06/2021

Your Love Reconciled

Your love is reconciled with the world, all the world.
It has made my view of the world rosy
And it has changed my understanding of things...
once I grew accustomed to the quarreling
I felt sadness when people mistreated me,
Then your love came one day and overcame me.
It gave me back my heart and made me love everything around me.
Your love reconciled me with this world.
Your love is spring, compassion, peace.
It is the best gift my destiny could bring.
It made me see the best of what man has achieved.
It made me love life again.
I had told my heart, 'That is enough, there is no goodness'.
Oh! My goodness, it seems that in most people,
All this is an illusion and a lie.
I am the one living without a heart.
He who has not loved,
Has never loved and enjoyed this blessing
15/06/2021

Best Ed Opening

Oh Ed the dog and Buddy the squirrel
Have a beautiful house
On this beautiful planet
It rises every morning
And promises to only do good
 
Dear Buddy
Dear Ed
Dear Buddy
Dear Ed
Together from morning to night
Oh! We love Buddy, and Ed too
 
Did you know that a squirrel could go crazy?
No!
To help him, Ed will do everything
Yeah!
Follow them throughout all their adventures
They’ll make you laugh for sure
 
Dear Buddy
Dear Ed
Dear Buddy
Dear Ed
Together from morning to night
Ah! We love Buddy, and Ed too
Dear Buddy
Dear Ed
 
15/06/2021

Cold, Clear Water

Over1 my hands
Over my arms
Over my shoulders
Over my legs
Over my thighs
Over my breats
 
Cold, clear water
Over my hands
Over my arms
Over my legs
Over my thighs
Over my breats
I close my eyes
 
Cold, clear water (8x)
Over my hands
Over my legs
Over shoulders
Over my hands
Over my arms
Over my face
I close my eyes
 
Cold, clear water
Cold, clear water
Cold, clear water
Cold, clear water
Washes me clean2
Cold, clear water
Washes me clean
 
Cold, clear water
Over my hands
Over my arms
Over my face
I close my eyes
 
Cold, clear water (16x)
 
  • 1. This translation assumes the original German text is 'über' ('over'), not 'hebe' (raise). 'Über' can be head clearly during parts of this performance:
  • 2. or 'purely'
15/06/2021

Nonono

La la la la la la la
La la
La
 
And yesterday I had a dream (no no no)
And you were there in it, too
You read 'Goosebumps' (no no no)
And had a coffee with me
 
We weren't able to sleep (no no no)
We started to laugh
About the fear of dying
About the want to leave
About the joy of living
 
I read your hand (no no no)
And I memorized it
And if I'm lucky, I swear to you
I'll bring you to the history books
 
And I was told by the Pakistani (no no no)
Who I bought roses from,
'Boss, remember that happiness lies
inside the little things' (oh)
 
Yeee, ye e e, ye e e
And you stay here in disarray
Because the greatest freedom
Is that which keeps you in chains (oh)
Yeee, ye e e, ye e e
The punches in the face you give me
I save them in my soul
Next to all the 'I love you's (oh)
 
Yesterday I woke up (no no no)
It was around three
When the phone didn't ring
I understood that it was you
 
You said, 'Learn to live alone' (no no no)
But I already knew how