Русские и английские переводы текстов

Baby Sisters - перевод текстов на английский


English (poetic) Align paragraphs


Thinking of you

It's a funny place, so many weird face
It's not to my taste but I don't part ways
The music is bad, chatting is a drag
Here comes a chap and he begins to brag
Packed to the brim, same good routine
But you are not within
Your sweet words took me in1
 
Can't help it, like you a lot
So why are you leaving me here to rot?
I'm gonna go nuts, handling your loss
If you leave me, I'll nail you to the cross!
 
I want what I miss, that's always a bliss
I need your touch, I could use a kiss
Inside I'm a mess, the body is lawless
You'll understand when I'll catch your ass
Waiting for you, I often do
You've missed your rendezvous
Who believed you, was a fool
 
Thinking of you, I'm standing at the bar
Hundred hearts throb, Budapest2stands in line
Thinking of you, if you saw me, you would lose your mind
It's not so nice but now it's payback time
 
I've had it up to here, they watch me I feel
Poser guy spiel, they want to know my deal
The cash comes out, I'm what it's about
I try to be loud, 'Keep moving, lout!'
Leave it to them, not my day then
You are my problem
I order more, the swaying I ignore
 
That's it, I'm free to take
Lost in a desert, you are my lake
I'm watching the door, my eyes on the ball3
God forbid if your excuse is faux!
 
Time flies by, no women left to dry
It's only me and that catches the eye
I've had it with this, I want a cab
If you are not home, I'll lose my head
It's another dawn, my watch is on
The bartender wants me gone
It's time to go, it's an empty show
 
Thinking of you, I'm standing at the bar
Hundred hearts throb, Budapest stands in line
Thinking of you, if you saw me, you would lose your mind
It's not so nice but now it's payback time
Thinking of you, I'm standing at the bar
Bored of the chat, may a stranger take me now!
Thinking of you, your words, the why and how
It's not so nice but now it's payback time
 
Thinking of you, I'm standing at the bar
Hundred hearts throb, Budapest stands in line
Thinking of you, if you saw me, you would lose your mind
It's not so nice but now it's payback time
Thinking of you, I'm standing at the bar
Bored of the chat, may a stranger take me now!
Thinking of you, your words, the why and how
It's not so nice but now it's payback time
Thinking of you!
 
  • 1. In the sense of 'to deceive, to swindle'.
  • 2. The capital of Hungary.
  • 3. In the sense of 'to keep oneself very focused on something'.


Другие перевод текстов песен от этого художника: Baby Sisters

Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.

Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.

Больше текстов песен

21/06/2021

All The Stars In The Sky

All the stars in the sky,
hey Moon, my dear Moon,
They burn in the night and fade in the day,
hey Moon, my dear Moon!
 
They fade in the day and burn in the night,
hey Moon, my dear Moon,
Two lights are piercing me from over the fence, 1
hey Moon, my dear Moon!
 
Your eyes are like two burning stars,
hey Moon, my dear Moon,
They are a burning desire, my burning desire,
hey Moon, my dear Moon!
 
My hidden Morningstar, lele, 2
hey Moon, my dear Moon,
You've showed me the way my entire life,
hey Moon, my dear Moon!
 
  • 1. Could also be 'Two people are looking at us from over the fence' but it sounds so out of context. It's like this: two (something) + looking at + over the fence. So I chose a meaning that fits the context a little bit more.
  • 2. lele - archaic form of address to a woman
21/06/2021

You owe us

[Intro]
Hey, faggot? Good afternoon. A debt firm is calling you, called 'Hustle Hard Flaga'. Where's my money, bitch? Why you're not paying the debt, fag? Oh yea, get your ass here, fuck. I'll fuck you up
 
[Verse: Big Russian Boss]
Bitch open the door. I'm giving you two minutes, the timer has started.
No, it's not cops, bliad. Look into the peephole, into the barrel - it's angry Boss.
Blia, you really are dumb. Break his door (pop-pop)
Hands on your head, face on the floor, face the humiliation (like this)
You know bitch
It's federal Federal Court Bailiff Service Miami beach
Came to load you up, douche
You owe us mone. You owe a lot. You owe us for starch
Put him in a chair, tie him up. We've got a talk to have
I've got a soldering iron, but I just forgot the chip
Now I've got to stick it up the debtors asshole
Needles into nails is out-of-date, we torture with style
'Kaspiyski Gruz' on full volume - (And don't you think of pleading to take pity on you)
Tie him heads down - cool his fuck
Your health level is down - wasted
I'll take your wife, both kidneys, the car and house
You gotta live within your means and pay up on time
 
[Hook]
You owe use, owe us, owe us money (faggot)
You owe use, owe us, owe us money
You owe use, owe us, owe us money (yeah)
Time to pay up, btich!
LLC 'Debt collector agency Hustle Hard'
[Verse: Young P&H]
Where's my money, bitch? (where's my money, bitchlet)
I'll keep it short, bitch (gimme my money, bitchlet)
I know, yourу in love bitch (in love with these money-money-money)
Time to pay up, bitch (for this money-money-money)
You owe me for snow, owe me for xanny and guns (for all of it)
You owe me for crack, owe me for mali and bitches (gimme)
One of my bitches wispered to me
That you beat her up instead of paying
Whatchu sqeaking?
I don't fucking care that it's really all lies
You know Steve Jobs once said:
'Customer doesn't know what they want'
So I gave you all of this shit
And now you owe me your ass
Look, we've got gasoline, got vice, got a taser\
Choose wisely: you either pay it all
or you're cold in the morque
You saying it's all a mistake? A mistake is AK-47
I'm so tired of bringing all of you together, you foul creatures, I'm just like Moses
Stop calling for you mother, your mother is waiting for us with schi (schi)
And you thought it would be easy to pay us back the loans
 
[Hook]
You owe use, owe us, owe us money (faggot)
You owe use, owe us, owe us money
You owe use, owe us, owe us money (yeah)
Time to pay up, btich!
LLC 'Debt collector agency Hustle Hard'
 
21/06/2021

Step by Step

I was wimpy, yesterday.
I want to cry my heart out.
You shouldn't be discouraged.
You are not alone.
 
Bring back
your shining dream in far away.
All you need is close your eyes.
 
Don't be afraid
to leave a scar in the corner of your heart,
because now we are two.
 
Don't give up, Step by Step.
Grab your dream, Your Fight Jump
Always with you, aiming for tomorrow.
 
Keep running, Step by Step.
Keep believing, Your Fight Jump.
I want to scream into the sky.
Burning in my heart.
 
I want to wear wind shoes
and go wherever.
I've got nothing to lose now.
 
Don't lose to loneliness,
just start walking.
Gather your infinite courage.
 
The tears that overflow
will be your treasure,
someday when you look back.
 
Don't look down, Step by Step
Love is coming, Your Fight Jump
Don't show your back at any time.
 
Be honest, Step by Step.
Keep feeling, Your Fight Jump.
I'm sure I can grab something.
Burning in my heart.
 
21/06/2021

Yearn for the sun

I know that you yearn for the sun
For the warm dawns, watched from your balcony
For the streets quiet, green
I am so sorry, it is just hard for me
 
Not to thank you
Impossible to atone everything
That I've done
 
Not to thank you
Impossible to atone everything
That I've done
 
Stronger and lighter than sun,
Kinder and brighter that dawn, you,
Once on this quiet and green
I am so sorry, it is just hard for me
 
Not to thank you
Impossible to atone everything
That I've done