поиск песни

Zséda - Ajtók mögött перевод текстов на английский

художник: 
Zséda - Ajtók mögött на Amazon
Zséda - Ajtók mögött смотреть на YouTube
Zséda - Ajtók mögött слушать на Soundcloud

Behind Doors

Look, the photo conceals a dream
A kiss, a summer, a garden...
they're all a past in flames now.
 
Look, like Princess Sunshine
Faith, hope, strength in your eyes -
A gruesome curse hits now
 
Time is running out, a door is closing -
The blood, the tear, the wailing, all secrets
Sin embraces, you choke on its kiss
Strength you should have, or else you can't even hide anymore...
Maybe never...
Hundred hopes burn with a bonfire
This fire rips you apart! - Or now you escape
Or the summer sinks...
 
You're afraid, and your fear is a pale flame
Your heart is a thousand shards
But there will be someone to defend and protect you
 
Just talk! -
The privy silence bereaves you -
Your destiny is about something else,
You're yet to have your new world.
 
Time is running out...
 
You cry, you cry deep within a face mask
You're calling on the world to end...
There is no wonder, just all that's beautiful and good -
There is light, the healing one...
You have to feel it!
 
Time is running out... The fire rips you apart!
Tell me, why would you bear it?
Wherever you live, it'll find you
Because the summer forgets not...
 
A kiss, a summer, a garden...
they're all a past in flames now.
 
Look, like Princess Sunshine
Faith, hope, strength in your eyes -
A gruesome curse hits now
 
Time is running out, a door is closing -
The blood, the tear, the wailing, all secrets
Sin embraces, you choke on its kiss
Strength you should have, or else you can't even hide anymore...
Maybe never...
Hundred hopes burn with a bonfire
This fire rips you apart! - Or now you escape
Or the summer sinks...
 
You're afraid, and your fear is a pale flame
Your heart is a thousand shards
But there will be someone to defend and protect you
 
Just talk! -
The privy silence bereaves you -
Your destiny is about something else,
You're yet to have your new world.
 
Time is running out...
 
You cry, you cry deep within a face mask
You're calling on the world to end...
There is no wonder, just all that's beautiful and good -
There is light, the healing one...
You have to feel it!
 
Time is running out... The fire rips you apart!
Tell me, why would you bear it?
Wherever you live, it'll find you
Because the summer forgets not...
 
Hit dat big ol’ “thanks!” butt’n or rate if helpful, PM corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Zséda


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Ajtók mögött музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Zséda перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Little potato

(She's a little girl with a small nose,)
(and as in fairy tales she was born under a cabbage)
(between clumps of parsley.)
 
At dawn on one day in April
a warm ray of sunshine,
rummaging in the green of the garden
( it ) found a little thing like that.
Potato, potato, little potato like you.
 
Little girl, potato,
with a small nose, a little button nose,
you like in fairy tales
you were born under a cabbage,
between parsley clumps
you were born.
 
Little girl, little potato,
with a small nose, a little button nose,
in a clear morning
with the roosters that sang
and blooming flowers
you were born.
Potato, potato, little potato like you.
 
Blonde-colored hair
and the sky-blue eyes,
two small velvet hands,
in a minute
you were born.
 
Little girl, potato,
with a small nose, a little button nose
in a clear morning
with the roosters that sang
and blooming flowers
you were born.
Potato, potato, little potato like you.
 
Little potato ... little baby
La lala lala lala lala ...
You were born.
Potato, potato, little potato like you.
 
Blonde-colored hair
and the sky-blue eyes,
two small velvet hands,
in a minute
you were born.
 
Little girl, little potato,
with a small nose, a little button nose
who believes in fairy tales -
looking under the cabbages -
( he/she ) may be lucky enough to
find you.
 
Little potato!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Мне не жарко

[Вступление:]
Эй, Биг Шак, один-единственный,
Мужику не жарко, никогда,
Скрра, скиди-кат-кат,
Бум.
 
[Куплет 1:]
Два плюс два равно четыре, минус один три - быстрый матан,
Каждый день на районе чуваки, курят план,
Вижу твою подругу в парке, эта телочка делает отсос,
Когда эту штуковина быстро-быстро-быстро пошла в ход,
Твой парень свалил (твой парень шуганулся),
Уважуха Аснии (мой братан),
У него есть дробаш (большая штуковина),
Уважуха моему кенту (мой пацан),
У него есть диск,
Я впариваю, впариваю, впариваю по телефону
Толкаю эти кукурузные хлопья,
Райс Криспи,
Благодарочка девчонке Уитни (моя Джи),
На дороге, десять гоняю туда-сюда раз десять,
Столько же, сколько у меня пальцев,
Твой чел думал, что я отдыхаю,
Я увидел няшную девулю, начинаю рисоваться (по-приколу),
Если ей пох, то для нее я призрак,
Ха, взгляни на свой нос (проверь ка),
Ты – тупой,
Нос длинный, как садовый шланг.
 
[Припев 1:]
Я ей сказал, мне не жарко, Я ей сказал, мне не жарко,
Девушка сказала мне: 'Сними куртку',
Я сказал: 'Лапуля, мне не жарко' (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Девушка сказала мне: 'Сними куртку',
Я сказал: 'Лапуля, мне не жарко' (никогда).
 
[Куплет 2:]
Выскочил из тачки с четырьмя дверями с 44-м калибром,
(Нас было) раз, два, три, четыре,
Отдыхали в коридоре, твоему папаше 44,
И он все еще призывает сыграть вничью (смотри на него),
Пусть знает, когда его увижу, я выверну его челюсть (покончу),
Силой беру у чувака Твикс (забираю),
Силой отправляю чувака в магаз (посылаю),
Твоя телочка знает, у меня есть соус (им понтуюсь), но никакого кетчупа (не-а),
Соус в смысле стиль (офигенный), четкий стиль,
А, йоу, бум, а.
 
[Припев 2:]
Эта штуковина идет в рррррррразнос!
Пау, пау, тра-та-та!
Чик-чик-паф-паф!
И ту-ту-трррр-бум!
Чик-чик!
Ту-ту-пу-пу-паф-паф!
Пум, пум,
Ты в курсе, Биг Шак,
 
[Припев 1:]
Я ей сказал, мне не жарко (мне не жарко), Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Девушка сказала мне: 'Сними куртку',
Я сказал: 'Лапуля, мне не жарко' (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко,
Я ей сказал, мне не жарко,
Девушка сказала мне: 'Сними куртку',
Я сказал: 'Лапуля, мне не жарко'.
 
[Куплет 3: ]
Мужику никогда не может быть жарко (никогда не жарко),
Вся штука в потоотделении (спрей),
Эффектом Линкса (ну же),
Ты не слышала меня? Не-а,
Использую роликовый (использую) или аэрозольный дезик, пшш,
Но в любом случаее,
А-Б-В-Г (все просто, как в алфавите).
 
[Припев 2:]
Эта штуковина идет в рррррррразнос!
Пау, пау, тра-та-та!
Чик-чик-паф-паф!
И ту-ту-трррр-бум!
Чик-чик!
Ту-ту-пу-пу-паф-паф!
Пум, пум.
 
[Конец:]
Ты в курсе, Биг Шак,
Мне не жарко,
Я ей сказал, что мне не жарко (никогда не жарко),
40 градусов, а мне не жарко (давай),
Йоу, в бане, мне не жарко (никогда не жарко),
Е-е, скиди-пап-пап.
 

Into the feelings

Versions: #2
I'm one of the other ones in this town
I move forwards in the crowd with melancholic steps
I can only see faces
But won't recognize you from them, my love
I searched you from everywhere
 
refrain:
Into the feelings, I'm traveling to my innermost
Yeah and then I peek behind the curtains
Into the feelings, I turn the rocks over
I won't stay in my place anymore
I'm moving on
 
I stand on a bridge, a reflection mirrors
From the city, dressing into the night
Choices and feelings, the questions of people
What I want from life, I don't know it yet
I will experience it
 
refrain
 
I'm moving on (x3)
 
refrain (x3)
 
I'm moving on
I'm moving on
Yeah, I'm moving
I'm moving on
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

the key of (my) heart

and now I'm opening the page
the page of the new chapter
the one that I'm starting with you
I live for you
and our old memory,
our life's picture
the one that I have with you
I'll write it in there
 
'cause I'll be for you , I'll be there
'cause I'll be for you , I'll be there
forever
I'm yours
 
'cause you have the key of my heart
you have the key of my heart
I'd miss you even if I would never
meet you
 
you have the key of my heart
you have the key of my heart
what do you want from me
you'll always have it
 
'cause you're my breath
your name talks through my veins
look me in my eyes
I'd give the world for you
 
'cause I'll be for you , I'll be there
'cause I'll be for you , I'll be there
forever
I'm yours
 
'cause you have the key of my heart
you have the key of my heart
I'd miss you even if I would never
meet you
 
you have the key of my heart
you have the key of my heart
what do you want from me
you'll always have it
 
I'll shout with you
maybe I'll scream at you
we'll get very upset
I know there will be tears
I know they'll be worthless
I swear in front of you today
 
I won't talk to you
maybe a day or two
our feeling can overcome everything
 
I swear today
I'm yours
 
'cause you have the key of my heart
you have the key of my heart
no no no no no nooooo
yeeeeieeeiii
 
'cause you have the key of my heart
you have the key of my heart
I'd miss you even if I would never
meet you
 
you have the key of my heart
you have the key of my heart
what do you want from me
you'll always have it
 
what do you want from me
you'll always have it