поиск песни

Zolushka (2018) [Musical] - Золушка (Zolushka) перевод текстов на английский

художник: 
Zolushka (2018) [Musical] - Золушка (Zolushka) на Amazon
Zolushka (2018) [Musical] - Золушка (Zolushka) смотреть на YouTube
Zolushka (2018) [Musical] - Золушка (Zolushka) слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Cinderella( Zolushka)

It happens with everyone, may be once
The clock has struck and in the heart is thunderstorm
The close happiness will forever collapse
And the names are still not known
The slipper-only one
 
It's hard to explain and predict in the stars above
A flame of passion is burning inside
I'll prove, that the feelings are very serious
Of my love
 
If in the woods will wake up the giants
If flood with fire everything the dragon
To look for a stranger I won't get tired
Day and night trying the slipper on
 
Only you alone, only you I need
Without you my heart will cease to beat
Who once could find you in a dream
Will also will find you in reality
 
I still wander through forests and castles
I saw many beauties, but alas and ah
In vain people say there is no virtue in standing
The minutes running fast tic-tac
 
Wait for me stranger, there are not many left
Of those, to whom I didn't offered to try the slipper
Even barefoot, but we'll walk along the road
Of our love
 
Even if suddenly a mermaid will kidnap me
Or if Baba-Yaga I will meet
I don't mind, to try a slipper on their feet
But definitely, to be with them I have no need
 
So, how could I have, to forget the dream *(forgotten dream?)
I dreamed of her night after night
I will put on your finger the ring
If the slipper will fit you just right
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Zolushka (2018) [Musical]


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Золушка (Zolushka) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Zolushka (2018) [Musical] перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Приляг со мной

Ты приляг со мной, дорогая
Сердце с пола подними
Если хочешь дать мне что-то
Я знал, ты пойми
 
1)
Сникла, спрятала глаза от меня
Ты ведь чего-то ждала, ждал чего-то и я, может многого ждал
Ты мне скажи: 'Стоп'. Не тороплю я
Что-нибудь ты ведь пила, что-то выпил и я, может быть перебрал
А день за днём мой я проживао будто одиночка
Больше я так не сумею, детка, о, детка (м-м-м)
Скажи мне, детка, чувствуешь, что и я?
И с кем же хочешь ты обниматься
Пока лучи сотрут весь звёздный све-э-эт?
 
Ты приляг со мной, дорогая
Сердце с пола подними
Если хочешь дать мне что-то
Я знал, ты пойми
Ты приляг со мной, дорогая
Сердце с пола подними
Если хочешь дать мне что-то
Я знал, ты пойми
 
2)
Понял, Келвин Кляйн, любовь не нудна ей
Ты ведь мечтала сама, я о чём-то мечтал, модет многого ждал
По Нилу я плыву, синевы ром темней
Что-нибудь выпили мы, что-то я выпивал, может быть перебрал
Слова твои даруют мне силы держаться стойко
Твои истории тоже, детка, о, детка (м-м-м)
Скажи мне, детка, чувствуешь, что и я так же чётко?
Вместе с тобою быть, а лучи сотрут весь звёздный све-э-эт
 
Ты приляг со мной, дорогая
Сердце с пола подними
Если хочешь дать мне что-то
Я знал, ты пойми
Ты приляг со мной, дорогая
Сердце с пола подними
Если хочешь дать мне что-то
Я знал, ты пойми
 
Ведь день за днём мой я проживао будто одиночка
Больше я так не сумею, детка, о, детка (м-м-м)
 
Ты приляг со мной, дорогая
Сердце с пола подними
Если хочешь дать мне что-то
Я знал, ты пойми
Ты приляг со мной, дорогая
Сердце с пола подними
Если хочешь дать мне что-то
Я знал, ты пойми
 

Promises are promises

Promises are promises
don't forget that,
promises that that day
you said crying.
Promises are promises,
they get erased with the years,
like all the things,
that we loved yesterday.
 
You promised to give me love,
and being the fire of my home,
to be that would take me to the sea.
Placid swallow that,
will always return to my nest,
so many poems, so much love
were awakening with the sun,
you promised me love, you promised.
 
You promised to give me peace,
and being my light and my candle,
so many caresses like that, you promised me.
I'll be the same way,
I won't be scared of walking,
looking for love in another flesh,
and I'll love him without promises,
you promised me love, you promised.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Newton's Law

Darling, now that we are both
escorting the silence
that came along to this meeting between your voice and my voice.
 
I would like not to get the moment wrong
I search for perfect words
in my conscience and what lies in my sanity.
 
And the more and more and more I try to break the ice
I see your eyes in front of me, shining like a caramel
And I wanna stop being that, being there and pray to God for time to stop
And then you sigh,
I touch you,
And I die.
 
I only want to look at you and forget the past
Reduce the space between your skin and my hands
Don't say you're sorry, there's no regret
I want it all, all for me.
 
I confess that I used to love you and I couldn't forget
Your sweet smile and your little details
When the time comes there's no regret
And I want it all, all for me.
 
I suggest a timeout between you and me
Let's leave the battle behind, hang the guns
And white flag for the heart, look.
 
I'm sure the equation won't work
Because love isn't perfect
As what is perfect doesn't fit with passion.
 
And the more and more and more I try to break the ice
I lose gravity and feel in few seconds how I fall to the ground
And I feel that it's true and that Newton's Law is not wrong (is not wrong)
Because you sigh,
I touch you,
And I die.
 
I only want to look at you and forget the past
Reduce the space between your skin and my hands
Don't say you're sorry, there's no regret
I want it all, all for me.
 
I confess that I loved it and I couldn't forget about
Your sweet smile and your little details
When the time comes there's no regret
And I want it all, all for me.
 
And I want it all, all for me.
 
Align paragraphs

This Is In Your Palm

Raindrop fell upon your palm
This is such unusual rainy day…
Your presence keeps me calm
And it makes long hours feel OK
You are so shy and meek - easy
Well-natured sweet and kind - breezy
Be the one to take,
Make this one first step with me…
 
Well listen this is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
The night is passing slowly by
Let’s listen to the music - you and I
The ice had melted now
But still I am afraid to trust my eyes
Lips and eyes are close – so captivated
The hearts are beating fast - elated
Be the one to take
All this in your palm right now…
 
Listen this is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
And even I, and even I.
And even I.
 
V.L.