поиск песни

Zé Manel - Agosto перевод текстов на английский

художник: 
Zé Manel - Agosto на Amazon
Zé Manel - Agosto смотреть на YouTube
Zé Manel - Agosto слушать на Soundcloud
English
A A

August

I must be in love with you
Only for making me want you so badly
Just by putting love aside
I saw August dying
 
you're the closest anyone's ever gotten
For looking at you but not seeing you
For taking you for granted
I saw August dying
 
[Chorus]
And no, it's not summer
When the rain falls down but no one can see
No, it's not summer
When nothing warms the heart the way
it used to be
but it's not anymore.
 
Just in case you don't know it
Time freezes when you're here
It was like I lived through it all again in a matter of hours
I couldn't wait for you forever
In a word, I've lived through it all.
And August dies now on me
 
[Chorus]
But it's... it's not summer anymore,
When the rain falls down but no one can see
No, it's not summer
When nothing warms the heart
No it's not summer
When the rain falls but no one sees
No, it's not summer
When nothing warms the heart the way it used to be
But it is not anymore
 
But it's... it's not summer anymore,
When the rain falls down but no one can see
No, it's not summer
When nothing warms the heart
No it's not summer
When the rain falls but no one sees
No, it's not summer
When nothing warms the heart the way it used to be
But it is not anymore
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Zé Manel


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Agosto музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Zé Manel перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

English
Align paragraphs

When You Hug Me

When you hug me,
when I look into your eyes,
I rediscover paradise—
my happiness.
 
When you hug me,
I saw again your skin
shine like stars
when you hug me.
 
Words are futile.
What can I say to you?
To me you are more than the sun,
our hearts are one heart.
 
Look up there in the sky
all of the stars of gold
singing together in a chorus
when you hug me.
 
Words are futile.
What can I say to you?
To me you are more than the sun,
our hearts are one heart.
 
Look up there in the sky
all of the stars of gold
singing together in a chorus
when you hug me.
 

Pinocchio

Pinocchio, Pinocchio!
 
Little doll, cheeky boy,
Where were you last seen?
You wanted to go to school,
What happened?
 
Little doll, cheeky boy,
The world is big and you are small
You can't be on your own yet,
Look at that!
 
Pinocchio!
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Align paragraphs
A A

I Was Alone

Thoughts gathered in my brain, in my self-centered brain.
Like thieves in the night of the quiet darkness on the outskirts of town,
Like vultures, sinister and gloomy.
They got together and demanded that I atone for what I had done.
 
I was alone. My dreams ran away.
My eyes opened with dread
as I read my words, deeds and crimes
on that tablet for the departed.
 
For my cold eyes
that looked upon the games that the brave and victorious played,
For my lips, now bloody
as they touch, trembling and pale,
 
For my hands, and fingers
that never knew the plow, for they were too thin,
For the songs, the eternal wanderers,
who were cheated and restless.
 
Now the time has come for me to atone for it all.
My shrine of deceit, as delicate as it is, will be destroyed by the blind,
And these thoughts, like thieves in the quite outskirts of town,
like a beggar in the dark, will strangle me.
 

I'm getting used to

Versions: #1#2
We are under the same star
Parallel to one fate
Either up, or down we swam
In turmoil of cold days
We have found the ocean of passion
The distance we washed off with water.
 
I'm getting used to your eyes
I'm getting used to your lips
How to make the heart to be quiet,
If I want to shout out of love
 
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
Already for so many years
Together we meet sunrise
Together night and day, day and night
You are so far and so near
It's so difficult for me and so easy
I need to confess to you
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
(I'm getting used to your eyes
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
(I'm getting used to your eyes)