поиск песни

Yves Duteil - Prendre Un Enfant перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Being hand in hand with a child

Versions: #2
Being hand in hand with a child
to lead him to the future,
To give him confidence in his way,
taking a child like a king.
Taking a child in your arms
and - for the first time -
dry your tears, without showing your joy
taking a child in your arms
 
Taking a child in your heart
to comfort its sorrows
very gently, without talking, shameless,
taking a child in your heart
Taking a child in your arms
and for the first time
shedding tears, without showing your joy
taking a child at your side
 
Being hand in hand with a child
And singing him lullabies
to let it sleep at the end of the day
Taking a child with love
taking a child as it comes
and comfort its griefs
Living your life for years, then suddenly
taking a child by the hand
 
Looking to the end of the way
Taking a child as your own.
 
Yves Duteil - Prendre Un Enfant на Amazon
Yves Duteil - Prendre Un Enfant смотреть на YouTube
Yves Duteil - Prendre Un Enfant слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Yves Duteil


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Prendre Un Enfant музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Yves Duteil перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Unmanageable girl

Like a goodbye, a red manicure
Waves A-HA from a window A-HA
Suddenly went out from this room
Love's A-HA whereabouts​ wow wow wow
 
You sin for being a unmanageable single girl
Killing time, falling in love with a single girl
That capricious toes
 
B・A・D
Y・O・U
 
Unmanageable NEUROSE
Unmanageable NEUROSE
I couldn't sleep until morning
 
Like a 'sorry' from the gap of the door
Beg for A-HA kiss A-HA
I just came back from a tired play
A love's A-HA sign wow wow wow
 
You're an awful woman for being unmanageable
A selfish woman depending on the mood
Just being graceful for an advantage
 
S・H・Y
E・Y・E
 
Unmanageable NEUROSE
Unmanageable NEUROSE
I couldn't sleep until morning
 
You (sin) for being a unmanageable single girl
Killing time, falling in love with a single girl
You're (bad) for being a unmanageable single girl
Depending on the mood, selfish single girl
 
B・A・D
Y・O・U
 
I don't care
It doesn't matter
You're like a drug
 
Words can't be spared
Heart is forgiving
You're like a drug
 

Оптимист

Оптимист
 
Еду верхом как ковбой по дороге серой
Живу на колёсах в ритме нон-стоп
На все четыре стороны белого света
Судьба меня часто выводит
 
Иногда солнце мне светит в глаза
Иногда застают меня бессонные ночи
Когда пыль, а когда дым
Составные части моего призвания
 
Но жизнь не оплачена, чтобы баловать меня
К счастью, то меня больше не касается
 
Я старый оптимист
Не распоряжаются мной такие вещи
Когда ты тут и меня любишь
Жизнь прекрасна и с болью
 
Я старый оптимист
Не распоряжаются мной такие вещи
Когда ты тут и меня любишь
Жизнь прекрасна и с болью
 
Тут я яблоко давно укусил
И более-менее уже мне всё равно
Что приносит сегодня, что завтра
В пакете нового утра
 
Когда усталый возвращаюсь с дороги
Во внутреннем кармане пальто
Найдутся две-три звёздочки малых
Для тех, что зовут меня 'папа'
 
Ведь жизнь не оплачена, чтобы меня баловать
На счастье, то меня больше не касается
 
Я старый оптимист
Не распоряжаются мной такие вещи
Когда ты тут и меня любишь
Жизнь прекрасна и когда болит
 

Don't go

Night,
lights
and this heavy rain.
We are alone
I'm sure that you'll show up
 
I won't be responsible
 
Don't go,
please not today
Don't go
Not today
My love will be enough for us, i know
Don't go
 
Here,
look
Again, I'm not listening you
We are burning
or it's just seems to me again.
 
I won't be responsible.
don't go
I won't be responsible
 
Night,
lights
and this heavy rain.
We are alone
I'm sure that you'll show up
 

Mutilating blender

All those children who are lost
And aren't a matter for those who govern
When we decide our union
We won't be alone anymore!
 
Children drowned in the school
Running without a teacher...
How can one build a nation
with so many enemies!
 
The exploiting interests
create hunger and unequality
Delinquence, shovel and violence
is to live with normality
The blender of our history
horrorize us without identity
The pan, rubber canes
Swallowing injustice
 
Thinkers, idealists, honests. fighters
They left their lives here
for a better world
How many more have to die
They died! They died!
Murderers!
 
The excluded that the power kills
are the waste of the global world
The mutilating blender
destroys it all with impunity
It's the impotence this violence
the generational outcome
Taking lives, sucking minds
We're on the aim
They drink, they drink our blood
They want our blood
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.