поиск песни

Yunus Emre - Canavar перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Monster

Get your hands off my collar, don't come near me these days
I will be your torture, I don't think you should get into this
Call my name, list all the things I want to hear
I'm a hero but I can't be reached that easily
Ahh... I like your taste, just like Nutella
No need to pretend, like you're shy
Be your most relaxed self, what an incitement
One doesn't listen to Yunus Emre Frekans while having sex
 
There's a party in your business, they don't come near me Im a partisan
There will be chaos if you want, friendship will always win in a fight (whats up?)
Loss in altitude, caution, loss in probability
You should turn around and give yourself to me, or else your magnificence will be a waste
In the morning, noon, evening, scream. Every day everyone is free to taste.
I don't wanna spoil your fun, but there are a lot of hoes here
The system crashed, burned, the machine backed up on broken rules
Hold on, there was too much blood spilled today, what kind of new fashion is this, monster bass
 
-Chorus-
Don't lean over and fall off the balcony, you'll understand on the bumper
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam
Did you not come to realize that
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam (x2)
 
Look at me, look me in the face, take a step back
The mice are going crazy like working overtime
The rubber isn't too old, it's the same old, same old
Stay aggressive, yet with no money, no muscle
It's like a celebrity's feelings Marilyn Monroe
The owner of a proper situation a Marlboro
Be discreet, don't let them see the intermediate pass
One doesn't listen to Yunus Emre Frekans in their free time
 
Fuck!! He completely fucked up the situation, the vibes
As if he's seen enough helmets, he grabbed a sword and fucked it up
Next to the hippies that know everything, the left is zero
That Lucifer can't even measure heights with me
You're enraged... I'm like unruly rabies
Wolves are around me shitting on all the lambs
Give an error, I know your brain is bleeding but shut up and run
The galaxy can show me but there's money, the new style is monster
 
-Chorus-
Don't lean over and fall off the balcony, you'll understand on the bumper
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam
Did you not come to realize that
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam (x2)
 
Yunus Emre - Canavar на Amazon
Yunus Emre - Canavar смотреть на YouTube
Yunus Emre - Canavar слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Yunus Emre


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Canavar музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Yunus Emre перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Внезапно ты

Я могу сказать молчанием, могу на пальцах,
И песке - следами ног, и во тьме - губами.
Могу я слышать сердцем, и могу глазами;
Каким-то новым ароматом, или новым вкусом.
 
Навсегда изменилось всё,
Внезапно - ты;
В утре, что возле меня дремлет
Ты,
А казалось, что никого нет.
Ты,
Внезапно ты - в капле дождя,
Ты,
А казалось, что больше никогда.
 
Я могу видеть кожей, могу мысленно;
Это происходит само, и без слов - попадает.
 
Навсегда изменилось всё,
Внезапно - ты;
В утре, что возле меня дремлет
Ты,
А казалось, что никого нет.
Ты,
Внезапно ты - в капле дождя,
Ты,
А казалось, что больше никогда.
 
Собралось (всё) время
В один день,
День, в которым я просыпаюсь и чувствую.
 
Внезапно - ты;
В утре, что возле меня дремлет
Ты,
А казалось, что никого нет.
Ты,
Внезапно ты - в капле дождя,
Ты,
А казалось, что больше никогда.
 

It Wasn't you

It Wasn't 1 you that speak of freedom
like when you speak of a good night on a brothel
It Wasn't you that drag the country into the darkness
but you enjoy being luminaires
It Wasn't you that are firm men
just because you are surrounded by a group of idiots2
It Wasn't you that wave the flag
like on the stadium, and that for you is enough to feel patriots
It Wasn't you or your parliament
of worshipers ready to do everything to get a hearing
It Wasn't you that buy votes with propaganda
but you never pay the consequences3
It Wasn't you that hold in your fingers
the rosary of the polls hoping that will hearten you
It Wasn't you that solve the drama of the unemployed
going on tv to do the jugglers
It Wasn't you
It Wasn't you
 
It Wasn't you hangmen with a uniform
that beat to death the prisoners
It Wasn't you with bovver boots
on unarmed faces, being kicked
like trash bags
It Wasn't you that send your children to the front
like a carrion to the hyena that strips the flesh of it
It Wasn't you that tuck in the flags
on the coffin to put to sleep every sense of guilt
It Wasn't you fucking unprepared angry mob
always searching for an enemy for the fight
It Wasn't you that will burn like witches
the immigrants except to save the one in the cave
It Wasn't you with the bust of the duce on the desk
and the constitution under the feet
It Wasn't you that will deserve to be weed out
like the bad weed from your headquarters
It Wasn't you
It Wasn't you
 
It Wasn't you that toast with the blood
of who try to make light on your obscure lives
It Wasn't you that want to give voice
to party's newspapers silent like burials
It Wasn't you that make customized laws
like a pair of underwear depending on the genitals
It Wasn't you that handle who criticizes you
like a stray to which cut the vocal cords
It Wasn't you, slaves, that have rent
sovereigns costumes with undeserved money
You are brethren of a lodge that rest
on the value of the privileged like you
That you call the member of the mafia 'heroes'
and that you call the corrupted 'devout'
And each one of you, involved in every possible crime
looks the magistrate and then swears on God:
'It Wasn't me'
 
  • 1. This is based on the double meaning of the Italian word 'stato', when used as verb it becomes 'was' while if used as a subject and written with capital S,
    it becomes 'Country'
  • 2. firm men = uomini di polso, the literal translation will be 'men of wrist'
    manica di idioti = group of idiots
    Manica has a double meaning: group or sleeve
  • 3. This is a reference to political parties buying electoral votes from the Mafia, but every investigation never finds anything

Нищета философии

Многие мои братья и сёстры, латиноамериканцы и чёрные, которые вкалывают, пытаясь заработать на еду, одежду и кров, настолько обременены этим, что философствование о свободе и социалистической демократии, к сожалению, как правило, остаются за пределами их размышлений. Они не осознают того, что Америка не может существовать, не отделяя их от их идентичности. Потому что если бы мы понимали кто мы на самом деле, мы бы никогда в жизни не позволили этой стране обрушить свои направленные на геноцид консенсусы на наши родные земли. Это невежество существует, но его можно уничтожить.
Братаны говорят, чтобы такого достичь, нужно работать, изменяя систему изнутри. Проблема вечных конформистов в том, что когда пытаешься изменить систему изнутри, это не ты изменишь систему, а система в итоге изменит тебя. Обычно, нет ничего плохого в том, чтобы искать в ситуации компромисс, но когда идёшь на компромисс только ты - это совершенно другое дело, и за то недолгое время что я живу, я видел это достаточно часто, чтобы знать, что это серьёзная проблема.
Латинская Америка – это большая колония стран, чьи президенты трусы перед лицом экономического империализма. Понимаете, страны третьего мира – богатые, изобилующие ресурсами земли, и многие из этих стран в состоянии накормить своё голодающее население, и детей, которые роются в мусоре в поисках еды, как нам часто показывают в рекламе. Но плутократия, или иными словами государства, которыми управляют богачи, такие как это, и традиционно деспотические европейские государства вынуждают третий мир покупать по завышенным ценам необязательные вещи, в то же время эксплуатируя значительную часть их естественных ресурсов.
Я вполне уверен, что люди посмотрят на мои взгляды и настроения, и будут искать лицемерие и ненависть в моих словах. Моя революция рождена любовью к своим людям, а не ненавистью к другим.
Понимаете, большинство латиноамериканцев здесь из-за огромной инфляции, вызванной американскими компаниями в Латинской Америке. Помимо этого, многие ищут жизни вдали от марионеточных демократий, основанных Соединёнными Штатами: например, Сальвадор, Гватемала, Перу, Колумбия, Никарагуа, Эквадор, и Доминиканская Республика. И не только испаноговорящие страны, но также Гаити и Ямайка.
Как и при колониальном обществе, которое учило нас по-разному видеть друг друга, мы в одной упряжке. И пока мы не осознаем это, мы будем биться за объедки со стола системы, которая заставляла нас подчиняться, а не позволяла самоопределяться. И именно поэтому, от нас никак не зависит, когда прекратиться эмбарго на Кубе, или когда бомбы перестанут падать в Вьекесе.
Но, понимаете. Здесь в Америке, нас кормят позицией, что за пределами Америки живут люди менее значимые – идут они на хуй, пусть сами как-то справляются. Нет, ты иди на хуй. Они – это ты. Не важно, как сильно тебе хочется раскрашивать волосы в белый или вставлять искусственные глаза, или следовать какому-то анорексическому стандарту красоты. Не важно, сколько бриллиантов ты покупаешь у людей, которые эксплуатируют твоих, лишь бы скорее их заполучить. Не важно, какую машину ты будешь водить, или насколько модные шмотки ты напялишь – тебе никогда ими не стать. Они всегда будут смотреть на тебя как ни на что большее, чем маленькая обезьянка. Лучше я буду гордиться тем, кто я есть, чем буду отчаянно пытаться быть тем, кем я на самом деле не являюсь, просто чтобы вписаться. И хотим мы это принимать или нет – вот чем эта культура или недостаток культуры нас кормит.
Я хочу лучшей жизни для своей семьи и своих детей, но ценой этого не должны быть миллионы жизней у меня на Родине. Нам подали идею, что если бы не было этих людей для эксплуатации, Америка не была бы такой богатой, чтобы мы могли себе позволить иметь всякие материальные мелочи и общие жизненные стандарты. Нет, это неверно. Это бизнесс-гиганты и правительственные чиновники – это они получают настоящие деньги. Нам достаётся лишь то, что они нам подбрасывают. Мой враг – это не среднестатистический белый, это не малый в районе, или малые, которых я вижу на улице. Мой враг – это белый, которого я не вижу: люди в Белом доме, владельцы корпоративных монополий, лжелиберальные политики – вот мои враги. Генералы армий, которые, в основном, консерваторы – вот настоящие пидорасы, до которых мне надо добраться. Не нищий солдат-селюк, который слишком тупорылый, чтобы понимать, как всё устроено.
Кстати, у меня больше общего с большинством белых из рабочего и среднего класса, чем с большинством богатых чёрных и латиноамериканцев. Чем больше расизм причиняет боли Америке, тем скорее мы должны понять, что настоящая проблема в классизме. Многие из нас в одной лодке, и она тонет, пока эти бесноватые выблядки разъезжают на роскошных лайнерах, и пока мы будем воевать друг с другом, пытаясь вытолкнуть кого-то из маленькой лодки, в которой мы все находимся, мы упустим возможность обрести лучший жизненный стандарт для нас всех.
Другими словами, я не хочу убегать с плантации. Я хочу вернуться туда, освободить всех своих людей, повесить пидораса, который меня там удерживал, и сжечь его грёбанный дом дотла. Я хочу захватить энкомьенду, и вернуть всё людям, которые обрабатывали землю. Тебе не изменить прошлое, но ты можешь творить будущее, и всякий, кто говорит тебе обратное – это блядский летаргический дьявол.
Я не считаю, что несколько отдельно взятых латиноамериканцев и чёрных, известных широкой общественности – это какое-то достижение для моего народа в целом. Большинство этих «успешных» персон либо продажные, либо домашние негры.
Но, я не считаю братьев продажными, если они выбрались из гетто. Бедность не имеет ничего общего с нашим народом – быть бедным это не часть нашей культуры. Так длилось лишь последние 500 лет нашей истории. Взгляните на последние 2 тысячи лет нашего существования и на то, что мы дали миру в части науки, математики, сельского хозяйства и форм правления. Вы слышали об идеи конфедераций провинций, где одно федеральное правительство управляет штатами? Европейцы, прибывшие в эту страну, украли эту идею у Лиги Ирокезов. Идея о вынесении правителю импичмента пришла к нам от ацтекской традиции – вот почему Монтесуму до смерти забросали камнями его же люди, из-за того, что он представлял интересы белых испанцев, когда его взяли в плен, а не ацтеков, которые станут мексиканцами.
Так что, подводя итоги, я не собираюсь голосовать за кого-то просто потому что они чёрные или латиноамериканцы – они должны по-настоящему представлять общество и представлять то, что хорошо для всех нас, пролетариев.
Потому что если нет, мы вас всех отправим гореть в аду, выродки, сукины вы дети, скоро мы освободимся. ДА ЗДРАВСТВУЕТ РЕВОЛЮЦИЯ!
 

Best of Me [Japanese ver.]

When you say that you love me
My heart beats fast
Tell me about forever, oh just one more time
When you say that you love me
I just need those words
Say you'll never change, just one more time
 
Because you're everything to me,
I still want to hold you more tightly
 
Together, we shared something
And you can't make it nothing
Please don't forget
You're my
 
Day by day*
Summer, winter
Anytime,
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
I don't know the way, but
You're the destination I will arrive at
I wanted to be a wave, but
You were like an ocean
Why?
I'm talking like you, even though we've long passed
I'll be you - even now, I'm
kissing your knife
 
So, take my hand right now
I can't believe myself,
but the words I said gently in my heart
'Don't leave my side...'
You got the best of me
You got the best of me
Is this a dream or reality? Either way, it's not important
Yes, as long as you're by my side
Thanks
 
Day by day*
Summer, winter
Anytime,
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
Only you can save me
If you were here it would be alright
You got the best of me
I want you
So please just don't leave me
You got the best of me
 
Even when it rains,
even when it snows
I'll overcome it all and find my way
Towards paradise
It's not easy
But not impossible
You are the best of me
The best of me
 
Give me confidence,
Because that's all I want
There are no rules, but
We have a way to love
Who got the best of me?
Who got the best of me?
No one knows but I know me
You're my girl
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
Only you can save me
If you were here it would be alright
You got the best of me
I want you
So please just don't leave me
You got the best of me
 
When you say that you love me
My heart beats fast
Tell me about forever, oh just one more time
When you say that you love me
I just need those words
Say you'll never change, just one more time