поиск песни

Yunus Emre - Canavar перевод текстов на английский

художник: 
Yunus Emre - Canavar на Amazon
Yunus Emre - Canavar смотреть на YouTube
Yunus Emre - Canavar слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Monster

Get your hands off my collar, don't come near me these days
I will be your torture, I don't think you should get into this
Call my name, list all the things I want to hear
I'm a hero but I can't be reached that easily
Ahh... I like your taste, just like Nutella
No need to pretend, like you're shy
Be your most relaxed self, what an incitement
One doesn't listen to Yunus Emre Frekans while having sex
 
There's a party in your business, they don't come near me Im a partisan
There will be chaos if you want, friendship will always win in a fight (whats up?)
Loss in altitude, caution, loss in probability
You should turn around and give yourself to me, or else your magnificence will be a waste
In the morning, noon, evening, scream. Every day everyone is free to taste.
I don't wanna spoil your fun, but there are a lot of hoes here
The system crashed, burned, the machine backed up on broken rules
Hold on, there was too much blood spilled today, what kind of new fashion is this, monster bass
 
-Chorus-
Don't lean over and fall off the balcony, you'll understand on the bumper
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam
Did you not come to realize that
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam (x2)
 
Look at me, look me in the face, take a step back
The mice are going crazy like working overtime
The rubber isn't too old, it's the same old, same old
Stay aggressive, yet with no money, no muscle
It's like a celebrity's feelings Marilyn Monroe
The owner of a proper situation a Marlboro
Be discreet, don't let them see the intermediate pass
One doesn't listen to Yunus Emre Frekans in their free time
 
Fuck!! He completely fucked up the situation, the vibes
As if he's seen enough helmets, he grabbed a sword and fucked it up
Next to the hippies that know everything, the left is zero
That Lucifer can't even measure heights with me
You're enraged... I'm like unruly rabies
Wolves are around me shitting on all the lambs
Give an error, I know your brain is bleeding but shut up and run
The galaxy can show me but there's money, the new style is monster
 
-Chorus-
Don't lean over and fall off the balcony, you'll understand on the bumper
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam
Did you not come to realize that
Monster monster run run run
They're gonna smash out heads bam bam bam (x2)
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Yunus Emre


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Canavar музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Yunus Emre перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Sirens

The beach is overrated
It's just a pile of pebbles
My mind is like a phone book
Full of names that don't matter
And occasionally a flash of something
I peel you like a clementine
It completely pierces my consciousness
And I get caught on that memory
As if, as if you'd be with me
I feel your scent, it's only delusion
Or have I died during the night?
Fallen asleep and stayed there
Maybe I never woke up
I'm staring at the ceiling eyes open
Like I never even rested
I'm back in that moment
Twenty-ten
At the beach of Maspalomas, sand in my eyes
You're smiling at the sun
My back hurts yet I just stay quiet
 
I have these four walls
From behind them I can't see you
But I hear your voice
 
And it feels so real
I get up, go to the balcony
And my eyes are searching for you from the outside door
 
Even though I'm alone in the darkness
Like sirens in the night
I hear your voice, voice
 
The difference between a person in love and a crazy person is gossamer
I wake up next to a strange lady
And coke ready on the phone screen
But they disappear when you eat a handful of Stella1
I wake up to the fire truck, it's night again
Always in sleep debt2
New York 2012, I think I'm there
We always woke up to the siren
And we made love, do you still remember?
I fall asleep and wake up, wake up and fall asleep
Everything is just repeated, this has already happened
When I lay here on the bed and look back to the memory
It creates a new memory
And the imaginations, I tend to start believing in them
Falling in love and becoming crazy, I can't do it
 
Even though I'm alone in the darkness
Like sirens in the night
I hear your voice, voice
 
The number you have dialed is not valid
 
What do you mean it's not valid?
Your name is written with capital letters on my screen
 
Even though I'm alone in the darkness
Like sirens in the night
I hear your voice, voice
 
Everyone has missed (somebody)
And knows how the waiting has bothered
Like a sneeze that won't come
But is it a sneeze before it comes out of your mouth?
Tipi-tii on repeat in my mind
Top side of the moon,3 romantic Mickey D's
On Valentine's day 2015
Michael Gondry can not erase them
Is this all just a joke?
I'm stressin' like Avicii
We're that way similar
I don't know what's real anymore
This is a nightmare and soon I will wake up
Or is it the other way around?
You are a morphin dream running away
But I just want to get over the fact
That I just want to get on your lap
This won't end well
 
I have these four walls
From behind them I can't see you
But I hear your voice
Even though I'm alone in the darkness
Like sirens in the night
I hear your voice, voice
 
  • 1. Stella = a brand of sleeping pills
  • 2. lit. (I) always owe to sleep
  • 3. onnen kukkulat is the nominative form of the Finnish idiom 'onnensa kukkuloilla' = over the moon. Tried to imitate that with my translation
Align paragraphs

Память о Потерянном Времени

Может быть, от тебя лишь тень осталась,
Но не стереть чувства так же просто.
Я как сейчас помню день роковой и слова...
На закате мы поднимались в гору,
Скользили две тени по дороге
И провожали их летнего солнца лучи.
 
'Да что пристала ты ?!
Отвали, ну сколько можно ?' - нежную твою руку скинул.
'Не отстану' - ты сказала и снова за ладонь ухватила.
'Надоела!'
Я широкими шагами прочь пошёл и не обернулся
'Искренне ли ты говоришь ?'
 
Жизнь пуста, больше не к чему стремиться,
Ведь проще сгнить и не волноваться.
Вернуть бы время прежнее, всё изменить...
Буду жить, когда вы уже умрете
Тебя здесь нет, но я продолжаю
Выдумывать идеальное прошлое нам.
 
'Да наплевать, я хочу умереть!' - твержу упрямо
И бессильно руки сжимаю.
Если выхода нет, остаётся лишь одно -
Продолжать развлекаться.
'Если кто-то сумеет вернуть мечту из мрака,
То скорее нужно решаться'.
Прошлое, что усердно раньше скрывал,
Испепеляет заново сознание моё.
 
Парень восемнадцати лет
Всё ждет её, во что-то верит
И вспоминает о том лете, что всю жизнь перевернуло.
Школьный двор пустует снова. о
С улыбкой как-то ты сказала:
'Давай немножко поиграем', -
И исчезла вдруг.
 
'Я волнуюсь', - лицо твоё в смятении,
Но чувств моих ты не понимаешь,
Заканчивай притворяться, как будто грустишь.
Не живу я, а просто существую
И по привычке хожу куда-то.
Твоё тепло не сумею забыть никогда...
 
Не сможет сон явью стать, потому
Я постараюсь в прошлое покрепче вцепиться.
И пускай не проснусь, мне не нужен мир,
Что все называют реальным.
'Но тогда своё будущее ты уничтожишь !'
Знаю, я того и желаю.
Скучные будни можно просто убить,
И в одиночестве с жизнью покончить своей.
 
Парень восемнадцати лет
Свои грехи пытался смыть, но
Он всё ещё цепляется за твою нежную улыбку.
'Забери меня отсюда!...' -
Я прошептал под солнцем жарким.
В ответ на зов дыханье постепенно замерло...
 
'Ты слышишь меня ?' - растворился чей-то голос.
Похоже всё-таки осознал я,
За кем погнался сквозь зной обжигающих дней...
 
Парень восемнадцати лет
Хотел бы 'тот момент' вернуть вновь.
Твоя улыбка, тёплая как лето,
Прежнею осталась.
'Я мертва, прости, коль сможешь...
Наверное, пора прощаться.'
Не слишком ли жестоко поступаешь ? Подожди!
Всё это время тени наблюдали за тобой и мной.
 

Well, Baby

Well, baby, I've been missing you terribly
My heart wanna
Feel yours beating
 
(Well, baby, I've lost all my plans
Because of the disillusion
I've seen my world breaking down, breaking down)
 
Well, baby, I've had so many others lately
Sometimes I had to lie that
I've forgotten you
 
(Well, baby, I've been liyng to the world
But the strong missing
Made of my life something sadder)
 
Well, baby, the missing hurts too much
It ripped out all my peace
It's hard to forget
 
(Well, baby, don't forget me, please
I'm losting my mind
Because of I'm missing you)
 
Well, baby, I've had so many others lately
Sometimes I had to lie that
I've forgotten you
 
(Well, baby, I've been liyng to the world
But the strong missing
Made of my life something sadder)
 
Well, baby, the missing hurts too much
It ripped out all my peace
It's hard to forget
 
Well, baby, don't forget me, please
I'm losting my mind
Because of I'm missing you
 
Well, baby, the missing hurts too much
It ripped out all my peace
It's hard to forget (to forget you)
 
Well, baby, don't forget me, please
I'm losting my mind
Because of I'm missing you
 

Девочки & Мальчики (Мир является твоим)

Во снах, yeah yeah
Есть мир, yeah yeah
 
Аплодируй и встречай небеса
Пусть льётся красота дождём
Днём и ночью, yeah yeah
 
А теперь присоединяйся и ты к нам
Приди быстрей, садись на луну, улыбайся
Глядя на звёзды всегда находи радость
 
Прыгай и присоединяйся к нам ночью, это твой день
Всё, что мы сделаем - правильно, это твой день
Мальчики и девочки действительно будут веселиться таким образом
 
Свет всегда будет проливаться на землю
 
Время - твоё, yeah yeah
Выбор - твой, yeah yeah
 
Свой мир возводи и строй сам
Пусть звёзды улыбнутся
Время - твоё, yeah yeah
 
А теперь присоединяйся и ты к нам
Приди быстрей, садись на луну, улыбайся
Глядя на звёзды всегда находи радость
 
А теперь присоединяйся и ты к нам
Приди быстрей, садись на луну, улыбайся
Глядя на звёзды всегда находи радость
 
Прыгай и присоединяйся к нам ночью, это твой день
Всё, что мы сделаем - правильно, это твой день
Мальчики и девочки действительно будут веселиться таким образом
 
Свет всегда будет проливаться на землю
 
Прыгай и присоединяйся к нам ночью