поиск песни

Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) перевод текстов на английский

художник: 
Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) на Amazon
Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) смотреть на YouTube
Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Take A Rest, I’ll Stay Mum...

Take a rest, I’ll stay mum. I’m beneath, I’m aside.
I’m in so silent place. I am placed on the verge.
There’s the verge, hell and heaven somewhere; void, besides
Hell is there where the verge is. And void there resides where heaven is
Head down to the doorsill – close the door, don’t you peep
If there’s wind inside you, you’ll fall down from a steeple,
If there’s no, you will lie down the hill as a stone
There where ghouls are now making their feast.1
I don’t know by now, if I’d fall; if I’d fly
There’s no power to fly, and I don’t want to lie
There’ll be night – I will cry; I‘ll turn back; off I’ll drive
I will surely get wrecked by the dawn
I will knock at all doors, then I’ll visit the steads you’re not in
Like this – I might bump into someone on my way
Make a bow to the ground, my head to the doorsill for the third
Time. And I still have two times to five. To six there is still three –
There’ll be stretch – in the cage
It is hard to lie here, and I wish I could leave
Either down or just somewhat aside from the cliff
Just a yard, just to sit down; take rest; have a smoke
Maybe to meet the death, maybe further to breathe
Take a rest, it’s not easy with me all the time
I’m not th’one who I am. From here, I’m a far cry
I’m beneath, I’m aside. I am placed on the verge.
 
  • 1. According to another variant, ' 'neath the Moon ' could be added here.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Yanka Dyagileva


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Yanka Dyagileva перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

In difficult moment [When you believe]

We waited till today,
wordlessly hiding the pain.
Quietly there was a call within us:
'The Savior is here!'
 
Now we are not afraid
even if hard days shall come.
We believe and we know
that we will make it till the end.
 
If you believe too
in a difficult moment
the hope will not die.
Love will come into our souls.
If you believe too
than you must know
you will see miracles.
 
In these sorrowful days
it's like we waited in vain.
The faith turned into
a bird with no wings.
 
But I am different now,
my heart is beating with a flame.
Filled with courage,
I don't feel fear anymore.
 
If you too believe
in miracles
the hope will not die.
Love will come into our souls.
If you believe too
than you must know (know this now)
you will see miracles.
 

Glory to the Psychonauts

Great trunks get overgrown with branches
Branches not to stay forever, (they) become twigs
Twigs get cut, and we take off like rockets
To the shining space inside (within)
 
So, glory to the Psychonauts
Glory to the Pioneers!
Hurrah to the Trailblazers
Of their (own) solitary spaces
Of their (own) unprecedented depths
 
New trees pierce the summer
New nests the birds build on them
New alchemy, new nature
The new land of ours
 
Thus, glory to the Psychonauts
Glory to the Pioneers!
Hurrah to the Trailblazers
Of their (own) boundless spaces
Of their (own) varicoloured depths
This is our chemical home
For the melancholic dwellers of Earth
 
A habitual malady of not coming back
A panic craving for recovering from here
Furious angels with hungry eyes
Storming their (own) skies
 
Therefore, glory to the Psychonauts
Glory to the Pioneers!
Hurrah to the Trailblazers
Of their (own) stray spaces
Of their (own) reckless depths
Of their (own) multi-starred spaces
Of their (own) varicoloured depths
 
This is our chemical home
For the melancholic dwellers of Earth
This is our chemical home
For the melancholic dwellers of Earth
 
Align paragraphs

Sat Down

[Chorus]
When we both sat down, we could stay until late
Drunk, drunk on a roof, we talked about being spared by
The life proposed by the state, lethargic state we spread out
Friend, love, we don't know, whatever it is at the end we split up
 
[Verse 1]
And looking at the stars, you dreamed of being a star
Shine, shine night and day, hear the noisy sounds of the crowd
But you left, left, left, you ran away, ran away, ran away
Left, left, left, you ran away, ran away, ran away
You got a big head, you don't give a shit anymore
I told you the money is driving you crazy
You weren't ready, so you're repressing me
As I told you, pride makes you deceitful
You cheated on me for that son of a bitch
You saw the money god I no longer existed
You touched the narcotics and this thing kills you
Became as false as a voice that we autotune
I remember you saying to me, 'stop being paranoid
It only happens to others, it won't happen to us'
 
[Chorus]
When we both sat down, we could stay until late
Drunk, drunk on a roof, we talked about being spared by
The life proposed by the state, lethargic state we spread out
Friend, love, we don't know, whatever it is at the end we split up
 
[Verse 2]
I hope you'll take your leave
When you wake up one morning
That you'll see that you're dreaming awake
Like a day after Christmas Eve
You were telling me '2T why don't you talk to me anymore'
I would say, 'My beauty is just a surplus'
I wanted to smash you as they smash the pure one
But I couldn't for fear of you crying
It's my heart that speaks, so my reason goes out
Too much makeup on your skull has been tinted
Beautiful words and my mouth was silent
But I'm not the one who was forcing himself to kill himself
Beautiful as day
Inside black as night
You're the one who's being played
Of those who dream of you at night
 
[Chorus]
When we both sat down, we could stay until late
Drunk, drunk on a roof, we talked about being spared by
The life proposed by the state, lethargic state we spread out
Friend, love, we don't know, whatever it is at the end we split up
 
[Verse 3]
Yeah, you left, left, left, you ran away, ran away
Left from my life, left from my life, left from my life, you ran away from Paris, from Paris
I'm afraid of losing you and I'm afraid of attracting you
Because you were telling me the two of them make a pair
You were right now it's war
And I doubt that one day we'll make peace
We got tired of our relationship, we talked about it intertwined
Now it's hard to believe but you know what happened next we let loose
You have to make choices, you have to make choices
I did mine, I failed you
Don't fail don't fail
Doing things right shouldn't let
I remember you saying to me, 'stop being paranoid
It only happens to others, it won't happen to us'
But it happened to you, now you're stuck on yourself
Yeah, it happened to you, and you're alone on the roof
 
Align paragraphs

God has my back

I'm the same one
who swallows his sob every night
My nights are all dark and gloomy
Light is only a dream for me
 
I haven't ever been treated kindly
Even my family deceives me
I'm an old, old youth
who has stopped hoping for anything
 
When God had my back and I couldn't see
I'm also alone and lonely in my fall
Like a youth who is of no use
And has no credit with his own family
 
I can't tell my friends from my foes
I can't tell who's with me and who's against me
When my problems don't let me go to sleep
My dad thinks I'm alright...
 
It's not his fault, I'm a bad youth
who is not after money
His world has boiled down to a drop of tear on his cheek
He has no dreams; his only desire has been to
 
reach his goal in life
He can't sleep, he only feels that
it might not work out and he gets disappointed
then all the doors will shut at me at once
 
I lost again
with no fears, forver
A man full of sobs
whose path is dark
who will never feel
good again