поиск песни

Xavier Naidoo - Für Dich перевод текстов на английский

художник: 
Xavier Naidoo - Für Dich на Amazon
Xavier Naidoo - Für Dich смотреть на YouTube
Xavier Naidoo - Für Dich слушать на Soundcloud
Align paragraphs

For You

No time for tears, no time for emotions
A thousand beats a second is your worth
Before, I protected you; before, I watched over you
From so many bloodthirsty monsters and from a thousand other dangers.
 
For you, I made them all harmless
For you, I even eliminated all your foes from afar
No more will an unfriendly hand harm you
Whether day or night, I am there always.
 
Chorus:
For you, I would set the world on fire1
For you, I would grab hot iron from the coals
For you, I would throw myself in the path of an oncoming train
And in that last instance, the bombs would start to disarm
For you, I would suffer the most unbearable of tortures
For you, I would grab hot iron from the coals
Or snatch a stray bullet from the air
Because your life is worth protecting, whether the bullets hit or miss.
 
And yeah, I'll take on the whole world
Before they start giving you orders
And don't worry, I won't take away your struggles
You'll be stronger because of it, and also to conquer your demons2
 
Chorus
 
Is there no end
In the battle over you?
Was it just about people
Don't they have faces?
They can't win
But only lose
And for them to say that
I'm right here. Believe me, I will.
 
Chorus
 
  • 1. lit. to tear the world from its hinges
  • 2. lit. wars
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Другие перевод текстов песен от этого художника: Xavier Naidoo


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Für Dich музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Xavier Naidoo перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Keratokonus

The ice is melting a bit more with every step
 
Bagpipes play, the crowd
keeps marching while dreaming
Dream about warm southern country was stolen
like legends say and now it's come back
 
If they give up, they will be able just curse
 
According to the tales there'll be allowed to drink
 
To all on the side of old gods, those without a face nor name
 
Which fight agsinst everybody in the sound of hundred of horns
Kissed by the fire, betrayed by the snow
 
The crowd keeps standing, look into the far away distance
You'll see the longest and the highest wall
 
The baptism is what is going to happen
 
You'll colour this day into shade of dark red
 
Kissed by the fire, betrayed by the snow
 
In black armour men hit the alarm
 
They're scared, but you won't feel a fear
 
It stabs deeper, sometimes deeper than the swords
It makes them not able to move and they'll sleep forever
You do have a chance, you really impress me
 
My crow is milking me and many rumors
 
The wound in my heart is never going to heal
 
The snow tastes like a betrayal, tell me the truth, who you really are!
 
The snow tastes like blood, it's not the first time you lie about it!
Thousands of words sound in the wind, thousands of heads fall asleep, thousends of lips won't tell anything, many lights darken.
 
Kurdish (Sorani) translation

گۆرانیم بۆ بڵێ تا بخەوم

ساتێ بوەستە، با هەناسەیەک وەرگرم
وەبیرم دێنێتەوە چۆن هەستێکە بیستنی دەنگی تۆ
لێوەکانت دەبزوێن، ناتوانم شتێکیش ببیستم
ژیانێک دەژین وەک ئەوەی ئەگەر یەک بژاردەمان هەبێت
لە هەر شوێنێک، لە هەر ساتێک
هەموو شتێک دەکەم لە پێناوت
هەموو شتێک لە پێناوت
دوێنێ تێپەڕی
ئاواز لەناو سەرتا گیری خواردووە
لە هەر هەناسەیەک گۆرانییەک دەردەکات
 
ئێستا گۆرانیم بۆ بڵی تا بخەوم
گۆرانیم بۆ بڵێ بخەوم
ئێستا گۆرانیم بۆ بڵی تا بخەوم
گۆرانیم بۆ بڵێ بخەوم
 
منت لەیاد بێت، کات نەتوانێت بیسڕێتەوە
دەتوانم گوێم لە چرپەکانت بێت
لەمێشکمدا
بووم بەو شتەی کە تۆ ناتوانی لەخۆتی بگری
یادەوەرییەکانمان دەبنە لایە لایە بۆم
 
ئێستا گۆرانیم بۆ بڵێ تا بخەوم
گۆرانیم بۆ بڵێ بخەوم
ئەی ئێستا گۆرانیم بۆ ناڵێی تا بخەوم؟
 
Align paragraphs

I wouldn't want to mention you in this song

I wouldn't want to mention you in this song,
I thought... and decide on it would be disgraceful if I don't.
I don't have much to say,
There are a few imaginations, I don't know.
Maybe I look a little tough,
Actually, I'm a very longing.
With this, my weirdness,
I'm from the ones who went out of fashion a century ago.
 
I'm really good when it's day actually,
There's a bit of trouble in the evening,
When I compare someone to you or
When some songs play.
 

Люби меня

Скажи, что ты мне раньше говорила ,
Возьми меня в свои объятия, я должен оказаться в них,
заставь меня почувствовать, что я лечу
 
Нет, нет, нет
Люби, люби меня, как будто я умираю
 
Ты можешь изменить свое решение? Мы можем снова сделать это?
Можем ли мы начать все сначала, пусть даже делая вид, что все хорошо
Дай нам быть настоящими
С серцами, требующих любви,
Призываю тебя
Любить меня
Оу оу, оу оу, оу оу,
Любить меня
Оу оу, оу оу, оу оу,
Любить меня
 
Дай мне почувствовать твое сердцебиение рядом со мной,
Ты-все, что мне было когда-либо нужно,
Но я игнорировал тебя, когда ты плакала,
Поэтому сейчас я буду любить тебя, как будто ты умираешь
Да
 
Ты можешь изменить свое решение?
Мы можем снова сделать это?
Можем ли мы начать все сначала, пусть даже делая вид, что все хорошо
Дай нам быть настоящими
С серцами, требующих любви,
Призываю тебя
Любить меня
Оу оу, оу оу, оу оу,
Любить меня
Оу оу, оу оу, оу оу,
Любить меня
 
Cейчас ничего нельзя исправить
Теперь нет пути назад
Прости, что испортил нашу любовь,
Но думаю, что уже поздно извиняться,
Ты можешь изменить свое решение?
 
Мы можем снова сделать это?
 
Можем ли мы начать все сначала,
Пусть даже делая вид, что все хорошо
Может ли мы быть настоящими?
С серцами, требующих любви,
Призываю тебя
Любить меня
Любить меня