поиск песни

Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) перевод текстов на английский

художник: 
Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) на Amazon
Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) смотреть на YouTube
Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) слушать на Soundcloud

My friend has left vor Magadan

My friend has left for Magadan -
Hats off, hats off!
He drove himself, he drove himself -
Not by a transport, not by a transport.
 
Not because he was down on his luck-
Not to defy someone,
Not because of the gossip: His being a crank, -
But just so. But just so.
 
Maybe someone said: 'To no purpose!
How can one decide thus - loose everything
Where there are nothing but camps,
And in them are murderers and in them are murderers ...'
 
He answered: 'Don't believe the gossip -
There are no more than in Moscow!'
Then packs a suitcase
And - to Magadan! And - to Magadan!
 
Not because of me - not the years, -
I could jump in the night out of an electric train
But I don't go to Magadan,
Forgetting habits, closing quotation marks.
 
I shall sing to the sound of the chords
About what he is going to see,
About what I haven't seen in life, -
About Magadan. About Magadan.
 
My friend went by himself -
He has enough, he has enough, -
He won't be beaten in the convoy -
He goes voluntarily, he goes voluntarily.
 
I honour my godgiven fate ...
And perhaps - to Magadan too?
Drive together with the friend -
Und lie at the bottom! ...
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Vladimir Vysotsky


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Vladimir Vysotsky перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Why do you want to leave me?

Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
 
Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
 
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
 
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
 
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
 
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
 
Bonjour ! Je vous présentez ma vie ! J'espère que vous l'aimez !

How Can I Forget You?

So the USSR doesn't exist anymore
So María is getting married
So Juan's wife
Debuted as someone else's lover
 
So the rent went up
You're putting your car up for sale
And in El Salvador
The war is over now
And amidst so many news
And neighborhood gossip
You always end up being
What is most important
Even though wanting to forget you
Is my philosophy
I carry you with me
As if you were a sticker
 
How can I forget you,
When you are everywhere?
In the smile of a child
In the routine of an old man
In the song of the radio
How can I forget you,
If I carry you with me?
Like a kangaroo does with its offspring,
Like the sun brings the day,
Like a tattoo.
How can I forget you,
If you are part of everything?
 
So Mario, the one by the corner,
He turned out to be a cross-dresser
And Gorbachev bought
A ticket to history
And Hussein is getting prepared
Cuba is not going to yield
And Marta's son
Barely escaped from death!
And amidst so many news
And neighborhood gossip
You always end up being
What is most important
Even though wanting to forget you
Is my philosophy
I carry you with me
As if you were a sticker
 
How can I forget you,
When you are everywhere?
In the smile of a child
In the routine of an old man
In the song of the radio
How can I forget you,
If I carry you with me?
Like a kangaroo does with its offspring,
Like the sun brings the day,
Like a tattoo.
How can I forget you...?
 
How can I forget you
When you are anywhere I am?
In the smile of a child
In the routine of an old man
In the song of the radio
How can I forget you,
If I carry you with me?
Like a kangaroo does with its offspring,
Like the sun brings the day,
Like a tattoo.
How can I forget you...?
 

A song is going out to the world

My friends in villages and cities
My friends on this Earth
Do you sometimes wonder
How all this is supposed to go on?
 
We can't wait for miracles to happen
Nobody knows what destiny has in store
We have to stand by each other more than ever before
 
A song is going out to the world
Singing of love
Of love that so many are missing
And that everybody is yearning for
 
A song is going out to the world
Bringing new hope
Whoever hears it, understands
What it's about
 
Love binds two people together for life
Love can bring peace for everyone
Otherwise we're all lost
In a sea of loneliness
 
A song is going out to the world
Singing of love
Of love that so many are missing
And that everybody is yearning for
 
A song is going out to the world
Bringing new hope
Whoever hears it, understands
What it's about
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Torn out

I'm going crazy, we strike an attitude again.
We again thorny like the roses.
Barefoot and naked.
You go to some fashion store, and I go to the gym.
Forgive me the things I haven't told you.
The night will fall soon, the madness will go away in a minute,
It'll get dark and thoughts will become more clear.
At night you scream louder.
Just know, there's no one left but us.
It's time now, I'm out.
Before the dark and I know for sure.
 
You are not like the others,
You are torn out, you are tied up.
You are not like the others,
You are turned on and desirable.
 
Without covering with sheets
We'll become a perfect jigsaw puzzle.
We only unbreakable if we together.
Breath in, breath out, in, out.
And again, and again.
Learning about everything, you're like story.
Either I'm gonna lose, or it's a draw.
We are flying, hold on tight.
At night you scream louder.
Just know, there's no one left but us.
It's time now, I'm out.
Before the dark and I know for sure.
 
You are not like the others,
You are torn out, you are tied up.
You are not like the others,
You are turned on and desirable.
 
Whisky one to two in front of the mirror,
All stuff are messy in the room.
Don't say anything, only with your touch.
Words underneath your dress (х2)
 
Just know, there's no one left but us.
It's time now, I'm out.
Before the dark and I know for sure.
 
You are not like the others,
You are torn out, you are tied up.
You are not like the others,
You are turned on and desirable.