поиск песни

Vladimir Vysotsky - Esli nravitsya - malo? (Если нравится - мало?) перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

If to please that is too little?

If to please that is too little?
If to fall in love that is too much?
If I should know at the beginning,
If I should know a long time!
 
Where are you, meagre phantasy,
Where are you, stock of words!
My love, my tender one, my marvellous!
Oh, that I am not going to fall in love with you!
 
Vladimir Vysotsky - Esli nravitsya на Amazon
Vladimir Vysotsky - Esli nravitsya смотреть на YouTube
Vladimir Vysotsky - Esli nravitsya слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Vladimir Vysotsky


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Esli nravitsya музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Vladimir Vysotsky перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Categorical blues #2

I guess
I guess that you can leave
I guess
I guess that you can leave
to the place where you came from,
home in Olteniţa(*)
 
I guess
I guess that you can leave
I guess
I guess that you can leave
to the place where you came from,
home in Olteniţa
 
After so many years,
I guess it's hard for you
but we both know
that this ain't your place!
 
I guess
I guess that you can leave
to the place where you came from,
home in Olteniţa
 
You may not remember
but I guess that you'll love it:
You got everything
and plus, you got water!
 
I guess
I guess that you can leave
to the place where you came from,
home in Olteniţa
 
You were at Timişoara
You were even at Iaşi
you saw Bucureşti,
you can leave us alone!
 
I guess
I guess that you can leave
to the place where you came from,
home in Olteniţa
 
Align paragraphs

Супер Пупер

Супер Пупер
Супер Пупер, Супер Пупер
 
Схожу с ума, ну почему ты так легко влюбляешься
Сейчас, моё сердце наполняется дрожью
 
Все мечты о тебе, все мысли о тебе
О лидере вроде тебя, тебя
Хочу, чтобы ты стал моим,
Скажи, что ты тоже это видишь
 
Интересно, Супер Пупер Пупер
Супер Пупер Пу
Глаз зацепил твой прекрасный стиль
Супер Пупер Пупер
Супер Пупер Пу
Ты неотразим с головы до ног
Даже если ты плохиш, ты всё ещё джентельмен
Супер Пупер Пу
Супер Пупер Пу
 
Супер Пупер Супер Пупер
Супер Пупер Супер Пупер
 
Не притворяйся, что тебе нет дела до меня
Я всё знаю
Почему ты так холоден ко мне?
Не могу развидеть этого, я тону в твоих глазах
Ты нужен мне, нет, ненавижу тебя,
Супер Пупер Пу
 
Все мечты о тебе, все мысли о тебе
О лидере вроде тебя, тебя
Хочу, чтобы ты стал моим,
Скажи, что ты тоже это видишь
 
Интересно, Супер Пупер Пупер
Супер Пупер Пу
Глаз зацепил твой прекрасный стиль
Супер Пупер Пупер
Супер Пупер Пу
Ты неотразим с головы до ног
Даже если ты плохиш, ты всё ещё джентельмен
Супер Пупер Пу
Супер Пупер Пу
 
Думаю о тебе и не могу уснуть
Ты нужен мне, мне нужна твоя любовь, любовь
 
Интересно, Супер Пупер Пупер
Супер Пупер Пу
Глаз зацепил твой прекрасный стиль
Супер Пупер Пупер
Супер Пупер Пу
Ты неотразим с головы до ног
Даже если ты плохиш, ты всё ещё джентельмен
Супер Пупер Пу
Супер Пупер Пу
 
Супер Пупер Супер Пупер
Супер Пупер Супер Пупер
Супер Пупер Пу
 
Align paragraphs

Androutsos’ mother is glad,

Androutsos’ mother is glad,
Androutsos’ mother is glad
And Diakos’ proud
For they have warriors
And captains for sons
One at the Inn of Graviá
the other at Alamana.
who set the Turks to flight,
spahis and janissaries
 

Heart of ice

Cold, wind, mountain rain
Solidified water flow
The great ice might
We will split with united force
Chop this ice, pure and evil
Fight for love and down with fear
Enjoy the beauty
Now then, break the heart of ice into pieces
 
Ah! Eh!
Beware! Succor!
 
Ah! Eh!
Beware! Keep your eyes open!
 
Powerful, formidable, pointed smooth surface
We can't solve the magic of ice
Remember that ice is stronger than all of us
Even [stronger than] hundred big guys.
 
Eh!
 
Cold, wind, mountain rain
Solidified water flow
The great ice might
We will split with united force
Chop this ice, pure and evil
Fight for love and down with fear
Enjoy the beauty
Now then, break the heart of ice into pieces