поиск песни

Vladimir Vysotsky - Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ... перевод текстов на английский

художник: 
Vladimir Vysotsky -  Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ... на Amazon
Vladimir Vysotsky -  Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ... смотреть на YouTube
Vladimir Vysotsky -  Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ... слушать на Soundcloud
Align paragraphs

"A scatterbrain driver will cut short my life..."

A scatterbrain driver will cut short my life for evermore.
My corpse from morgue no one will claim.
They'll take my skull into the museum of local lore,
To make lotto or dominoes they'll take my skeleton remains.
 
That's it, I've decided, I'll drink some tea and die:
It's unbearable to overcome my insignificance.
No, it's better if it happens at sunrise,
Otherwise, just lie all night, till I'll be missed.
 
In the museum they'll cheat the folk,
Though the people do not give a damn , I think.
With a pointer the guide straight in my eye will poke
And he will say: ' Here is a missing link'.
 
Or in the form of dominoes they'll bring me to the *square,
They'll mixed them up, turned them upside down on the board
And, creating *'fish', may be, the pensioner
For the first time will remember me with a kind word.
 
Like an ordinary pedestrian I walked through life,
Not to be late,I've always got up at such an early time...
The one who said, that he respected me, he lies.
One...no self respecting swine.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Vladimir Vysotsky


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ... музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Vladimir Vysotsky перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

A song for Salatut elämät

Versions: #2
Oh yeahhh....
 
This is a song for Salatut elämät
It's more than just a show
It's full of love
Ah...
 
I started to watch you the year '99
I wouldn't believe that I'd like you this much
I've needed no life for years
I just watch Salkkarit in my couch on my back
I put them on at half past seven
Seppo, I wish you were my real father
I get chills already from the intro
I guess that's what only happens to true fans
Kari, you were my idol
I went to jail 'cause you were also there
I want to taste Lasse's elk roast
I want kids similar to Severi
The plot twists are always so idea rich
I wonder when will somebody die falling off ladders?
And I'll probably never get used to that
I can see you no more on weekends
 
Hey, Ulla baby, you're so lovely
I couldn't imagine anyone else replacing you
Idea rich, perfect package
Salatut elämät, flawless diamond
 
Heikkinen walks and the street's getting nearer me
When I start to walk with my eyes closed at night
If you tell me that Salkkarit is not real
I hit your head to the street in Stadi
I admit that I'm experiencing neurosis towards it
These characters are like gods to me
I do anything to resemble Ismo
I found a kiosk and beat children
Oh, Seppo 'Divinity' Taalasmaa
Boils moonshine and smashes Ulla
I download Salatut elämät in advance
Not a soap opera, it's a life style
Indeed I have also seen nightmares from this
I fell into psychosis because of Severi's grandma
My mood's euphoric at half past seven
The whole show is so fucking sympathetic
 
Hey, Sex-Seppo, you're so lovely
I couldn't imagine anyone else replacing you
Idea rich, perfect package
Salatut elämät, flawless diamond
 
Pihlajakatu, that's where I want to move
Everything's so different and new there
 
I can keep my shoes on even inside
And a death of an intimate doesn't bother me after a day
And it won't still miss action
There has been many surprises among the residents of the street
Burying alive, capturing airplanes
Kidnapping, prostitution and rape
And the residents of the same house
Have all made love together
Salla and Jarkko, Ismo with Salla
I wonder when Ismo plus Ulla is gonna happen?
Hair and make up is always perfect
Whether you were in sauna or an explosion
And there's one thing that connects everyone
The whole Helsinki uses the same ringtone
 
They were about to get hungry in Siberia but
Luckily Helena fried a wolf that
Peppi had impaled with a blunt stick
And I will always remember
How Seppo Taalasmaa
360 Noscoped Heiskanen
 
Mm, Seppo, you're the man
Ulla, my baby girl
Uh, I love you
I wish we could be together forever
Yeah, I just wanna grab your ass
Give you some nice kisses, hugs, hmm
 
>> hi! thank you for reading this and if the translation doesn't have a source, i've made it all by myself and you can use it for whatever you want to. also, if you notice any errors, tell me and i'll fix it! <<
Align paragraphs

Forget me

I do not deserve your tears
I do not deserve to be missed by you
How much I hurt you
How much I hurt you
I don't deserve to be forgiven
I don't deserve to be forgiven all
how much I hurt you
 
I am not able to say farewell
I am not able to say because my legs are shaking
In front of you I was always weak
I am not able to say to say farewell
I can only wish you all the best
and pray God to count you tears
 
I am begging you to go before it is late
you better follow your dreams and leave the memories, forget me
forget all the love I once told you
and maybe with someone else we can be together (x2)
Forget me (6x)
 
You deserve flowers every morning
To be kissed when you do not expect it
To be listen when you talk
and only love to be given
I gave you 1 million reasons
1 million reasons to leave me
and still you stayed
 
You stayed because you loved me
You came back because you believed me
that i could have you in my heart, that I could love you as you love me
And I will never change
Time will not heal me
It is better for you to go
you better live without me
 
I am begging you to go before it is late
better follow your dreams and leave the memories, forget me
forget all the love I once told you
and maybe with someone else we can be together (x2)
Forget me (6x)
 
Align paragraphs

From the day I saw you

From the day I saw you
I lost my sleep
Even if I sleep, I see your face
What can I tell?
You fell on my eyes
In a second, you got mixed with my life
 
From the day I saw you...
 
Leaning over my shoulders,
you need to live closely with me
If you walk away from me,
my heart will be wounded
Looking at each other eyes, interlocking each other fingers
I have to sleep over your shoulders
When I melt in your love,
flowers blossom in my lips
I forget the world
I don't have wings, still I fly
There is no rain, but still I'm drenched
I melt in you
 
From the day I saw you...
 
I have to listen to your words
that you utter with smile daily
No one is there to help
it will lead to you as my whole world
In the heart's four rooms,
I only need you
We have to live like
the shadows that shows over floor
I laugh
I admire the world
I'm there for you
I carry you in my heart
 
From the day I saw you...
 
Russian
Align paragraphs

Подарок

Эта лживая весна однажды закончится
Снимешь то, что только купил
Мы ели и пили, думаю, мы насытились
Кто оплатит счет?
 
О Боже мой
Какую же судьбу ты написал, не могу забыть ее вкус
О Боже мой
Мужчина, который согревает меня, будто твое зеркало
 
Этого подарка в жизни мне достаточно
Даже если я умру, я умру спокойно
 
Каждый вздох для каждого человека
Еще одно желание
Только первая любовь не закончится
Всегда с первого дня
И до бесконечности мы задаем вопросы
Какой ответ, никто не узнает