поиск песни

Vesna Zmijanac - Odlazim iz ovog grada перевод текстов на английский

художник: 
Vesna Zmijanac - Odlazim iz ovog grada на Amazon
Vesna Zmijanac - Odlazim iz ovog grada смотреть на YouTube
Vesna Zmijanac - Odlazim iz ovog grada слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

I'm leaving this town

I'm leaving this town,
Nobody will see me for a long time,
Nobody.
My address will not be known by my friends and family,
Nor by you, not even you,
My former love,
My former love.
 
Ref ×2:
Is there or is there not
Someone right for me, I wonder,
And even stronger than destiny,
Who will know
How to guide me through life?
 
I'm leaving this town,
Who knows where I'll go.
Don't ask, ask.
I'm going there where
No one will remind me of the two of us,
My former love,
My former love.
 
Ref. ×2
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Vesna Zmijanac


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Odlazim iz ovog grada музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Vesna Zmijanac перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

x out

Have you ever seen the eyes of someone who has fallen deep in love you brought warmth to my world like a light chasing away the haze I hope that forever you will always love me and will always stay this way you will hold my hand and never let go our love will last forever
 
Every single moment that i spend with you it reminds me of every struggle we have worked through I waited for so long hoping you would find me then you took me in your arms and chased away all of my pain
 
Have you ever seen the eyes of someone who Has Fallen deep in love do you brought warm to my world Like a light chasing away the haze I hope that forever you will always love me and will always stay this way you will hold my hand and never let go our love will last forever
 
Every time you smile at me it makes me fall for you again we will stay together for forever
 
Have you ever seen the eyes of someone who Has Fallen deep in love do you brought warm to my world Like a light chasing away the haze I hope that forever you will always love me and will always stay this way you will hold my hand and never let go our love will last forever
 
I pray that will never change
 
Align paragraphs

Raymonde

Raymonde has a big botton
...She also has a hell of a front !
Everybody thinks it's because of the beer,
That she wasn't like that before.
Long ago, t'was not a beautiful girl,
But we said : 'Here comes Raymonde !'
Now with everything she has and drinks,
We say : 'Here comes the big Raymonde !'
 
The worst is that she's a good girl,
She's open-handed
But, we have to admit,
Her hands can't fit between her breasts !
She's always rushing to be helpful
She always offering you a drink at the bar, or at home
 
One time, she was so drunk
She felt and rolled her whole body
And t'was not a little tumble !
Everybody thought she was dead !
We took her at the hospital
There was a carnival man, dress up as a fireman
He was coming straigh from the carnival, still disguised
 
But well, it was really nothing
Some bruises and little sractches
The doctor said it was because of
Her uncredible luck !
She made it really quick,
With Merbromin all over her face
And her nose all twisted
That was really worth seeing !
 
We came home with her
She was muddled during all the journey
She was a little high
And her back was all twisted
She said, at least a hundred times :
'I'd like to have a beer !'
But t'was not the first time
She was saying nonsense !
 
English
A A

I'd Die For You My Türkiye

I've set my heart on Türkiye's way
I'd die for your prairies and hills
I've fed my grey horse for ages
I'd die for the way your rivers flow
 
I'm in love my heart it's a fireplace
It's been ninety years my grandmother suffers everytime
My Emine fulls her bottle from the wells
I'd die for the way you wear blue bead 1
 
My wedding, my ceremony, my halay, my bar 2
My honor, my pudicity
My pain that dressed in the carpets
I'd die for your heybes' 3embroidery
 
  • 1. it's believed that wearing blue beads protects sime kind of curse
  • 2. halay and bar are both kinds of Turks' dances.
  • 3. traditional jacket
¯\_(ツ)_/¯

В моих глазах (Из глаз, по щекам и в сердце)*

Ты знаешь, что слезы, текущие по моим щекам,
Говорят о любви?
Не клади оставшуюся в моем сердце любовь
В потрепанный ящик
 
Как и вчера, я скучала,
Я плакала до изнеможения и уснула
До каких пор я буду так страдать?
 
Ты вытекаешь из моих глаз,
По моим щекам,
Прямо в сердце
Человек, ставший слезами
Человек, напоминающий о себе слезами
Чем сильнее я тебя стираю, тем ярче ты становишься
 
Ты знаешь?
 
Как и вчера, я скучала,
Я плакала до изнеможения и уснула
Теперь я
Боюсь даже спать
 
Ты вытекаешь из моих глаз,
По моим щекам,
Прямо в сердце
Человек, ставший слезами
Человек, напоминающий о себе слезами
Чем сильнее я тебя стираю, тем ярче ты становишься
 
Ты знаешь?
 
Я боюсь, что не увижу тебя снова,
Если скажу эти слова
Поэтому я говорю, что люблю тебя, только про себя
 
Ты знаешь это сердце? Ты знаешь мое сердце?
Даже если не знаешь,
Я буду рядом
Человек, ставший слезами
Человек, напоминающий о себе слезами, чем сильнее я тебя стираю,
Тем ярче ты становишься
 
Ты знаешь?