поиск песни

Venezuelan Folk - El Maremare перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

the MareMare

MareMare of the indians
cannot be comprehended (x2)
whoever dances it dances
and whoever doesn't should learn (x2)
(repeat)
 
when MareMare died
the indians danced tura (x2)
and after they danced
a fever they had (x2)
(repeat)
 
from Maremare they found
only its little bones (x2)
and the indians took them
to bury in its little ranch (x2)
(repeat)
 
Maremare died
on the road to Angostura (x2)
i did not see it die
but i did see its grave (x2)
(repeat)
 
Venezuelan  Folk - El Maremare на Amazon
Venezuelan  Folk - El Maremare смотреть на YouTube
Venezuelan  Folk - El Maremare слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Venezuelan Folk


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the El Maremare музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Venezuelan Folk перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

It's your fault

Loneliness, everywhere I look around, loneliness
I don't see you, you don't exist anywhere
and no mather I miss you, you shouldn't care, don't ask again
Loneliness, no matter what I do I feel loneliness
I remember you and something hurts me all the time
I have many complaints from you
 
Give up, it's your fault for holding my wounds open
it's your fault you left me to go to the past, it's your fault
and to tell the truth you never loved me.
Give up, it's your fault, I don't believe now in anything you ay
it's your fault, you pretened that you cry, it's your fault
I'm not coming back as much as you want it.
 
Loneliness, every night I feel so much loneliness
I walk with my eyes wet,
I resist everything my heart wants
Loneliness and noone speaks to me anymore
everything I feel doesn't get me anywhere
and I'm abandoned one more time.
 
Give upGive up, it's your fault for holding my wounds open
it's your fault you left me to go to the past, it's your fault
and to tell the truth you never loved me.
Give up, it's your fault, I don't believe now in anything you ay
it's your fault, you pretened that you cry, it's your fault
I'm not coming back as much as you want it.
 
Loneliness, every night I feel so much loneliness
I walk with my eyes wet,
everything I feel doesn't get me anywhere.
 

I'm getting everyday crazier

I can't stand the people who hurry me to walk
if the street is so narrow and there's no place for everybody
Being bothered with horns and having so much hurry to reach
is a vicious circle because nobody knows where to go
nobody knows where to go...
 
And in the middle of this fuss I'm bleeding through the mouth
and my yell comes in a bit more because I'm part of this story
I can't stand myself, my friend and I'm getting everyday crazier
I'm getting everyday crazier, baby,
I'm getting everyday, everyday crazier
 
Sometimes I get to distract myself with music and loneliness
I put the keys in the door and a lock to violence to be alone
but I think there are so many who come out to fight
that I don't understand why the hell so much blood gets lost in the sea,
so much blood gets lost in the sea...
 
Don't talk to me, don't look at me, don't get close to where God has left
I can't even stand myself neither they other, they split me in two
Neither the doctor nor love can cure such an intense schizophrenia,
let's see if pain goes away, singing a good rock and roll
let's see if pain goes away, singing a good rock and roll, baby
 
And I can't find any cure this is the luck I have
who will understand in this world that this story is so ridiculous
I can't stand myself, my friend and I'm getting everyday crazier
I'm getting everyday crazier, baby,
I'm getting everyday, everyday crazier
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Manitoumani

[Verse 1: -M-, Toumani Diabetes]
I hear in your kora sometimes even your anger
I hear in your kora your beating heart, my brother
Toumani Diabaté
I hear in your kora all the humiliation
To the vertical in the immensity
Toumani Diabaté
 
[Chorus: Fatoumata Diawara]
Manitoumani, Manitoumani, Manitoumani, Manitoumani, Manitoumani
 
[Verse 2: -M-, Toumani Diabetes]
I hear in your kora the child who goes to war
I hear in your kora your beating heart, my brother
Toumani Diabaté
Even if I also hear the storm moving away
Our soothed drunkenness, unlimited life
Toumani Diabaté
Beyond the disasters of our biographies
Above the walls of our false lives
(Ahhhhhh)
 
[Pont: Fatoumata Diawara, Toumani Diabaté]
Manitoumani, Ayé bémbé kadi lé [x2]
Manitoumani
Toumani Diabaté
Toumani yé, Baraka [x3]
(Ahhhhhh)
 
[Outro: -M-, Toumani Diabaté, Fatoumata Diawara]
Beyond the disasters of our biographies
Above the walls of our false lives
(Ahhhhhh)
Manitoumani, Manitoumani
(Ahhhhhhh)
By want to change the world
It's the world that changed him.
Toumani Diabaté