поиск песни

Vatreni Poljubac - Žikino kolo перевод текстов на английский

художник: 
Vatreni Poljubac - Žikino kolo на Amazon
Vatreni Poljubac - Žikino kolo смотреть на YouTube
Vatreni Poljubac - Žikino kolo слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Zika´s round

I´ll tell you how was formed Zika´s round
what a round, who won´t like it
it was a long ago in the hilly Balkans
Zika fall in love with his neighbor Stana
 
And there won´t be any problem
because she liked Zika´s flirting
but there was that old problem
she´s very rich and his property is small
 
Actually, it started to bother her father
because he doesn´t want an ordinary, poor son in law
Stana has great body, she walk seductively
an ideal target for every man
 
And although Zika had a small property
it didn´t bother him to fall on her manly
but each her sentence was the same
don´t, Zika, please, my father will see me
 
Zika would take her away in the wood and across in the village
but her father doesn´t let her out of sight
Zika was tired of that cat and mouse play
he said: I´ll have her, who cares about her father
 
One day when everybody was working on the field
the two of them really relax in the shadow
Zika bends up, he want give her a sweet kiss
but he knows, that won´t be easy
 
Then he remember what his grandma told him
just go ahead, son, Stana is pretending
kiss her, Zika, like in the movie, but he feel a drama
when he remember that he forgot th straw in his mouth
 
He spit it out and then continues kissing her around the neck
and she says, don´t, Zika, my father will see me
it has become tense and he doesn´t hear, he is unbuttoning the blouse
now I would´t stop, even if I went to jail
 
Then in the light of day appeared breast
oh, God, he say and continues kissing
and also Stana is lost, she catches him for his masculinity
and shouts loudly, don´t, Zika, my dad will see me
 
He would tell her, but he´s gaurgling, he has node in throat
I don´t care if he kills me, I want a little bit more
he attack the skirt, Stana defends herself
double round flashed in broad daylight
 
Zika´s sight become obscure, he doesn´t know where´s the target
and she adjust herself, the grass tickles her
Zika pointed, there´s no anymore gates nor doors
and Stana says, don´t Zika, my father will see me
 
Chorus:
Since then Stana, since then Stana
calls let´s go
calls let´s go
in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would like
ah, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would
Stana, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Chorus:
 
Ah, how I would, ah, how I would like
ah, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would
Stana, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Vatreni Poljubac


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Žikino kolo музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Vatreni Poljubac перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Дорожная песня

Еду на север, еду на север, чтобы найти тебя.
Стучат колеса поезда, ветер бьёт по глазам.
Я даже не знаю, что я найду, когда приеду к тебе.
Зову тебя, любимый, не удивляйся.
 
Так много миль и так много времени утекло с тех пор,
как я покинула тебя.
Я даже не знаю, что я найду, когда приеду к тебе.
Но вдруг я поняла, где мое место:
Это за много миль отсюда, и я скоро попаду туда.
 
Не могу придумать, что сказать тебе:
В голове стоит стук поезда, в котором я еду.
Я ничего не усвоил за всю свою жизнь, по дороге к тебе.
Однажды наша любовь закончится и уйдет.
 
Так много миль и так много времени утекло с тех пор,
как я покинула тебя.
Я даже не знаю, что я найду, когда приеду к тебе.
Но вдруг я поняла, где мое место:
Это за много миль отсюда, и я скоро попаду туда.
 
Что мне делать, если с тобой окажется кто-то другой?
Может, это будет кто-то, кого ты знал всю жизнь...
Откуда я знаю, что могу приехать и дать тебе
Любовь, без предупреждения, и найти тебя в одиночестве?
 
Так много миль и так много времени утекло с тех пор,
как я покинула тебя.
Я даже не знаю, что я найду, когда приеду к тебе.
Но вдруг я поняла, где мое место:
Это за много миль отсюда, и я скоро попаду туда.
 
Скоро попаду туда,
Скоро.
 

The chinese

She looks at him with love,
he strips her in the room,
sees all the skin little by little,
and caresses her for the first time.
 
And the insanity of the city
doesn't stop of being heard
he fears to hurt her
and she can't wait anymore.
 
First she lets loose a button
while he dies of passion.
She does it very well
lets his hand go down
by her chest until reaching
where the honey is...
 
It will be better to forget everything this time,
it will be better to go home after.
It's six o'clock in the cuckoo clock,
goodbye baby, it seems like it was yesterday.
 
The chinese never lost the grip,
he didn't know true love.
We all have a weakness
in the pants.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

I Found a New Love

Don't think that I've forgotten it all.
Don't think that I even thought about coming back.
I left you somewhere in my past
And managed to get rid of all the pain.
 
I've changed your promises
For a little bit of hope;
Without looking for it
I found
Someone else...
 
I found a new love
Who saved me from you.
He truly knows
What I want.
Endless love,
Without ever looking back...
He has taught me
How to live.
 
Don't even think about it... Mmmm...
 
Don't think that I've forgiven you.
Don't think that I will just forget it all.
 
You were my best friend
And took advantage of me so cruelly;
I cried so much over you
While waiting for
Someone else...
 
I found a new love
Who saved me from you.
He truly knows
What I want.
Endless love,
Without ever looking back...
He has taught me
How to live.
 
If you could see us now...
Our love
Fills my whole being with light.
So much love
And so much passion...
I know that I will love him
Forever more!
 
Passion!
 
I found a new love
Who saved me from you.
He truly knows
What I want.
Endless love,
Without ever looking back...
He has taught me
How to live.
 
He has taught me
How to live...
Without you.
 
Align paragraphs

Hey there

Versions: #2
You were part of the gang
Reason to so many problems, you were the most handsome lad around
Girls wanted to be around you and many hearts were broken
For you just laughed at feelings
You took me on your motorcycle and drove a little while
It made so many people dream, but their dreams vanished
As others rode with you, it was probably your style back then
 
Hey there, you yelled, waving at me
You barely noticed me before
Hey there, I got to see how you got so interested on me
Now you don't even glance others
 
When the gang had a party, Elvis LPs created the swing
And of course he gave the dance music to us
I saw you taking so many girls to dance
But not me, I was waiting for it so much
I almost threw away my hopes, but then I noticed
You walking towards me, you finally saw me
And you came to me, stayed and now you're all mine
 
Hey there, you yelled, waving at me
You barely noticed me before
Hey there, I got to see how you got so interested on me
Now you don't even glance others
 
Hey there, you yelled, waving at me
You barely noticed me before
Hey there, I got to see how you got so interested on me
Now you don't even glance others
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.