поиск песни

Vasiliy lanovoy - От Героев Былых Времен (Ot Geroev Bylyh Vremen) перевод текстов на английский

художник: 
Vasiliy lanovoy - От Героев Былых Времен (Ot Geroev Bylyh Vremen) на Amazon
Vasiliy lanovoy - От Героев Былых Времен (Ot Geroev Bylyh Vremen) смотреть на YouTube
Vasiliy lanovoy - От Героев Былых Времен (Ot Geroev Bylyh Vremen) слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Of the heroes of former times

Versions: #1
Of the heroes of former times
Often not even names are left.
Those who took up deadly battle,
Became just earth and grass...
Only their formidable valour
Settled in the hearts of the living.
This eternal fire, bequeathed only to us,
We keep in our heart.
 
Look at my fighters —
The entire world remembers their face.
As the batallion has frozen in formation...
I recognize my old friends again.
Though they weren't yet 25 years old,
They had to go an arduous road,
They are those, who rose up with bayonets as one,
Those who captured Berlin!
 
There is no such family in Russia,
Where there isn't a hero to remember.
And the eyes of young soldiers
Look from the photographs of the deceased...
That look is like highest judgement
For the kids that are growing up now.
And the boys cannot lie nor deceive,
Nor turn away from the path!
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Vasiliy lanovoy


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the От Героев Былых Времен (Ot Geroev Bylyh Vremen) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Vasiliy lanovoy перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

I'm dreaming

HOOK HAND THUG:
I'm angry and malicious
And my smile is scary
No-one can beat me in a fight
 
Though I'm frightening
And throw everyone to the floor
I've dreamed of playing in a concert
 
Once more Mozart is played again
I type the keys as my fingers give off smoke
Cowards are afraid of me
Because I beat them up
But I'm still dreaming in my heart
 
CHOIR:
He's dreaming, he's dreaming
 
HOOK HAND THUG:
God made me good-natured
Sometimes I may cut sword tops
And rip door frames
But in my mind I'm always dreaming
 
BIG NOSE THUG:
I'm bugeyed, yes
And I've got a big wart here
That means this package isn't that pretty
 
I've also got corn toes
An ugly hawk nose
But my dearest dream is love
 
I'd want to be alone with a pretty girl
Silently row around
Though I'm not a pearl among men
I'm a romantic thug
And secretly dream about this
 
BIG NOSE THUG/CHOIR:
I'm dreaming (He's dreaming)
I'm dreaming (He's dreaming)
 
BIG NOSE THUG:
Maybe even I'd get a girl someday
Though I'm as horrible as a ghost
I've got a childish dream
I dream about it in my mind
 
CHOIR:
Thor, he would want to sell flowers
Gunther knows how to decorate the home
Ulf's a mime, Attila's food makes you skinnier
We're knitting, sewing, making dolls run
And Vlad just carves unicorns
 
FLYNN RIDER:
I've got a dream on my heart
But not so cute nor tender
That doesn't mean I'd want anything bad though
 
I'm alone on my island
Watching at the sun
Surrounded by a big pile of money
 
RAPUNZEL/CHOIR:
I'm dreaming (She's dreaming)
I'm dreaming (She's dreaming)
 
RAPUNZEL:
That I could see the lights under the sky
I put my toes to the cracks of the stonewall
And finally escaped
Hey, hear me brothers, I'm dreaming
 
CHOIR:
She's dreaming, she's dreamind and the song plays
So we all are one big team
The world's funniest
 
We're a cruel, weird group
Who's home is a pigsty
But I guess everyone dreams of something
 
I'm dreaming, I'm dreaming
I still dreaming in my heart
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Burn it up

Burn it up! Yeah
Burn it up! Ooh Wuh
Burn it up! Uh Oh
Burn it up! Ooh Yeah
 
A new generation has opened up
Just accept it for what it is
We’ll show you why we’re different
Follow me, follow up
Turn the noise up, let’s become one
We’ll make you burn burn burn
 
We’re young & wild
We were raised fiercely since we were born
We’re the strong type, just looking forward
We pierced through the darkness, gees!
 
D.I. Double F.E.R.E.N.T, make it explode
I’m like a boom boom pow
With brothers, thicker than blood
We’re going towards a higher dream, let’s fly!
 
It’s starting now, it’s time to light
Awakening the light that was sleeping inside
Our path is on top of this stage, it’s time
Now everyone get up
 
Burn it up! Ooh
We burned in white (burn burn)
Burn it up! Ooh
We’re burnin’ white burn burn
Burn it up
 
Now goin’ up, don’t hide, open your eyes
Wake me up, everyone’s been waiting
 
Now turn it up, don’t hold it in, get up
Wake me up, you’ve been waiting for me
 
We’re ready to run, yeah
When the path is burning with fire, ooh
Burning up the dark times, I’m shining
Now my future is bright like diamond
 
My body doesn’t know how to give up
Again today, I’m surpassing myself
Look carefully, the path we’re walking will remain as history
We’re different from others
They try to copy me but I’ll just leave them
They can try running but I’ll fly over them
I’m going into a world of a different dimension
Dream it out!
 
It’s starting now, it’s time to light
Burn up the fireworks in my sleeping heart
Tonight, dreams become reality, it’s time
Now everyone get up
 
Burn it up! Ooh
We burned in white (burn burn)
Burn it up! Ooh
We’re burnin’ white burn burn
Burn it up
 
Even if darkness falls again
And a higher wall blocks me
Now I’m not afraid of tomorrow
Because I’m not alone anymore
 
The time to break the silence and fly higher
Is right now, right now
Don’t leave anything behind, don’t look back
And burn it up higher
 
We know how to live our life
Today, let’s all fly to the sky
Burn it, burn it hot
You don’t know how to live your life
Today, let’s all fly to the sky
 
Burn it up!
 
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
Yeah
Burn it up!
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
 
Burn it all up
 

Одна любовь

Раз, любовь.
Я не знал любви.
Два, любовь.
Хоть я не знал любви.
Три, любовь.
Но сейчас я хочу, чтобы это было только наше время.
 
Я потихоньку схожу с ума, любовь всего лишь прямая линия.
Моё сердце чувствует лишь тебя.
Почему ты забываешь об этом? (Словно ты дурочка).
Почему ты поворачиваешься ко мне спиной
и плачешь, уходя, глупая.
Почему? Я же всё вижу, поэтому, пожалуйста, не плачь, глупышка.
Почему? Просто ты мне нравишься без причин, и я не знаю, почему?
Я не тот парень, который выбирает время,
чтобы разделить с кем-то любовь.
 
Раз, любовь.
Я не знал любви.
Два, любовь.
Хоть я не знал любви.
Три, любовь.
Но сейчас я хочу, чтобы это было лишь наше время.
 
Раз, любовь.
Я всё отбросил.
Два, любовь.
Хоть я не знал, что это боль.
Три, любовь.
Но сейчас я хочу, чтобы это были только наши воспоминания.
 
Прости, малышка, я должен сказать,
что больше не могу терпеть, это на кончике моего языка.
Сейчас я хочу написать, что нас двое, я уже не один.
Даже если я немного принуждаю, просто прими меня.
Больше чем ты моя, больше я твой.
Это юное чувство любви переходит в жадность.
Я просто хочу тебя, девчонка.
Хочу тебя, хочу.
Я всё ещё хочу быть беспокойным, да,
Прежде чем
сказать тебе не уходи, я заранее действую,
взяв тебя за руку.
Я хотел бы быть в тебе,
и быть бы твоим малышом.
Я говорю только о тебе, милая.
Не думай об этом слишком много.
 
Раз, любовь.
Я не знал любви.
Два, любовь.
Хоть я не знал любви.
Три, любовь.
Но сейчас я хочу, чтобы это было лишь наше время.
 
Раз, любовь.
Я всё отбросил.
Два, любовь.
Хоть я не знал, что это боль.
Три, любовь.
Но сейчас я хочу, чтобы это были только наши воспоминания.
 
Одна любовь, одна любовь, одна любовь, одна любовь.
Я не беспокоюсь, когда отпускаю тебя,
но мне не хватает тебя, да, и я начинаю сходить с ума.
Мне достаточно только тебя единственной.
Где ты, чёрт возьми?
Я всё так же жду тебя.
 
Раз, любовь.
В то время я знал только себя.
Два, любовь.
Хоть я знал только себя.
Три, любовь.
Но теперь я сожалею.
 
Раз, любовь.
День, когда я по тебе скучаю.
Два, любовь.
Я не могу ждать.
Три, любовь.
Сейчас, я хочу смотреть лишь на тебя единственную.
 
Одна любовь.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Копирование их на другие сайты запрещено.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Align paragraphs

Love fishing

The fisherman ( is ) in the face of the sea
which is like the eyes you get in your brow
I have certain silkened fishing nets ready
that inside your eyes want to fish
 
If you look at me so barely
my most beautiful fishing net is very full ...
 
And this fishing net which is called heart
love has been woven all of it...
 
I am a fisherman
and I'm good at fishing
a fishing for love
with love ohinè you can do ...
 
Love fishing
with love, ohinè, you can do ...
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.