поиск песни

TNK - Aşkı harcamanin 80 Yolu перевод текстов на английский

художник: 
TNK - Aşkı harcamanin 80 Yolu на Amazon
TNK - Aşkı harcamanin 80 Yolu смотреть на YouTube
TNK - Aşkı harcamanin 80 Yolu слушать на Soundcloud

80 ways to waste love

There's a break-up in every corner of this city
Loves are like wishes hung on the branches
 
Don't come, don't go, neither truth nor myth
Is there or is there not, if someone has it, I don't
 
Come closer, get out, chase away then run
Get sillier with time, what a stupid war
 
80 ways to waste love
 
One - they love till death
They try non-stop
Stubbornly lose
 
Two - they're sticky with love
But once there's distance
They give up for some reason
 
Three - they love platonically
Love sad songs
Lose in life
 
Four - they love without loving
They pretend that they love
They're even smaller
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: TNK


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Aşkı harcamanin 80 Yolu музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
TNK перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Let us Live Love Tonight

Oh boy, what is happening?!
What?
Nobody has a clue
Who?!
 
They fell in love
and this is the catastrophe
And we both will end up being...
oh...
 
They are melting in passion and longing
And they exchange words only by eyes
And the romantic atmosphere between them
made an hour of love feel like two minutes!
 
Let us live love tonight,
We get together, spoil each other and flirt
Life is beautiful in our eyes
And the sweetest thing about it is hope
 
There are things I want to say
And how would she believe me?
If I reveal the secret in my past to her
She will leave me and hate me
 
What's he hiding and why's he silent?
My heart is confused because of him
My eyes glanced at him and in a moment
They saw the king that I know
 
If our lad tripped
and fell in love tonight
we will be done for
 
She will occupy his mind
And for him
we will be of no use
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

Иная (редкая) любовь

Эти текущие воды, впадающие в море,
Скажи, моя красавица, каким будет наш конец.
Эти текущие воды, впадающие в море,
Скажи, моя красавица, каким будет наш конец.
 
Ах, туман, черный туман,
Со всех сторон окутал нас.
Пусть наша любовь останется иной.
Пусть она возьмет наши души.
Ах, туман, черный туман,
Со всех сторон окутал нас.
Эта редкая любовь
Пусть она возьмет наши души.
 
Воды текут по камням,
Мои глаза наполняются слезами.
Куда мне странному податься?
Воды текут по камням,
Мои глаза наполняются слезами.
На чужбину ли мне влюбленному податься?
 
Черное море обняло нас со всех сторон,
Пусть наша любовь останется иной.
Пусть она возьмет наши души.
Черное море обняло нас со всех сторон,
Эта редкая любовь
Пусть она возьмет наши души.
 
© Хусаинова Гульшат, перевод на русский язык, 2018

Ambiguous Silence

The tranquil moon is high and bright.
The early frost is high and clear.
The distant wagons squeak and veer.
It seems to us that we can hear
The silence of Archangelsk night.
 
It can be heard and seen from height:
It holds the sobs of berry mire,
It brings the scrunch of sailcloth wire
And whiteness of calm wings in flight -
The silence of Archangelsk night...
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

А я думаю о тебе

А я утром просыпаюсь
И я уже думаю о тебе
С желанием, что ты рядом со мной
А я каждый раз ищу тебя
Но на твоим месте есть
Как всегда, только подушка
 
Мне так плохо без тебя
Есть пустота, которая более пуста нет
Это как кусок моей жизни
Который ты мне снимаешь
 
А приходит бечер и я думаю о тебе
Твоё имя - моя молитва
Бокруг меня
Только есть тишина
И темнота, которая пугает меня
 
Мне так плохо без тебя
Есть пустота, которая более пуста нет
Это как кусок моей жизни
Который ты мне снимаешь
С той силой, которая у меня нет
С той стелости, котораю я буду находить
Даже с твоим именем в моём уме
Я буду идти вперёд
 
Ночи, которые некогда не будут кончаться
Лица с твоим глазами
И пустота которая только кто
Кто один знает точно, что это
 
Хор:
Мне так плохо без тебя
Есть пустота которая более пуста нет
 
Это как кусок моей жизни
Который ты мне снимаешь
С той силой которая у меня нет
С той стелости котораю я буду находить
Даже с твоим именем в моём уме
Я буду идти вперёд
Мне так плохо
 
А я утром просыпаюсь
И я уже думаю о тебе
С желанием, что ты рядом со мной