поиск песни

Tinu Vereșezan - Stau la o vorbă cu viața перевод текстов на английский

художник: 
Tinu Vereșezan - Stau la o vorbă cu viața на Amazon
Tinu Vereșezan - Stau la o vorbă cu viața смотреть на YouTube
Tinu Vereșezan - Stau la o vorbă cu viața слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

I'm Having a Sit-down With My Life

I'm having a sit-down with my life,
My dear life, i want us to have a talk,
Drinking some wine,
Until the morning will come.
Maybe i did you wrong,
Maybe you did me wrong,
By because we're sharing the same fate
We became friends.
 
{Chorus} x2
My dear life, sometimes
I did not take you seriously, sometimes i did,
Cuz you gave me good days
But also rainy ones.
Once in a while i get drunk,
Seriously or not,
I know that my life is short
And i want to have a good life.
 
I'm drinking this cold wine,
Its parfume is bringing back so many memories,
Too bad time si moving fast,
I cant slow it down at all.
I would keep you company, my dear life,
Another life and some more,
Drinking face to face at the table
And sharing stories like this.
 
{Chorus} x2
 
Life took me
On many roads,
I lived both good and bad,
Sometimes i won, sometimes i lost.
But i can honestly say,
Hear me out my dear life,
I would love you, dear life,
For as long as i will be alive.
 
{Chorus} x2
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Tinu Vereșezan


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Stau la o vorbă cu viața музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Tinu Vereșezan перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Beast

You're paying drinks the whole night
you're treating my company
you say those men like you
don't exist anymore
 
You're seducing me with your smile
you're pretending to be a beast
and I can see from afar
that you're married
 
Leave me alone with those stories
you'll promise me everything
in order to kiss you
Towers and towns
I know such bastards
I don't need that
 
Chorus
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
Tell me, you beast, sincerely
where am I in that story?
heart isn't stupid
so such men can break it
 
You look confident to me
like a bird during its flight
and at home you're a henpecked
the biggest on the world
 
Leave me alone with those stories
you'll promise me everything
in order to kiss you
Towers and towns
I know such bastards
I don't need that
 
Chorus
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.
Align paragraphs

Выбирай дело правды

1. Выбирай дело правды, дело мира!
Дух Святой нас к истине ведёт.
И когда открываешь правде сердце,
Дух, словно свет чудесный, снизойдёт.
 
(REF)
Выбирай правды путь
и мудростью проникнут будь.
Выбирай путь святой,
и Бог благословит дом твой.
 
2. Выбирай дело правды, дело мира!
Злом тогда не будещь ты сметён.
Выбирай между правдою и ложью,
силою Духа будешь ты спасён.
 
3. Выбирай дело правды, дело мира!
Только так спасение найдёшь.
Если ты будешь делать верный выбор,
к цели своей, в Небесный дом придёшь.
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Align paragraphs

Rumours in town

I know, I wake up in 2
then I turn down alarm for little more sleep.
And when day pass, like a maniac
I get ready for go out.
 
Because you, wake up in 3
your mates, they are all monkeys
but they let you know what they seen
so you evaluated it
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 
Night, hundred of maniacs
go hunting, want my number
but I don´t want it, I search for your glance
to be mine again.
 
Because you, wake up in 3
your mates, they are all monkeys
but they let you know what they seen
so you evaluated it
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 
Align paragraphs

Only because you loved me

I only sing because you loved me
In the past years.
And in sun, in summer’s premonition
And in rain and snow,
I only sing because you loved me.
 
Only because you held me in your arms
One night and you kissed my lips,
Only for this am I beautiful as an wide-open lily
And I still have a shiver in my soul,
Only because you held me in your arms.
 
Only because your eyes looked at me
With the soul in the glance,
Proudly I adorned the ultimate
Crown of my being,
Only because your eyes looked at me.
 
Only because you noticed me as I passed
And in your glance I saw
My slender shadow passing like a dream
Playing, hurting
Only because you noticed me as I passed
 
Because you hesitantly called me
And you reached for my hand
And you had a dazzle in your eyes
- A complete love,
Because you hesitantly called me.
 
Because, only because you liked it
That’s why my passing remained beautiful.
It was as if you were following me wherever I went,
As if you were passing by somewhere close to me.
Because, only because you liked it.
 
Only because you loved me was I born,
That's why life was given to me.
In the graceless, unfulfilled life
My life was fulfilled.
Only because you loved me was I born.
 
Only for your fine love
Did the dawn give roses in my hands.
So that I light your way for a moment
The night filled the eyes with stars,
Only for your fine love.
 
Only because you loved me so beautifully
I lived in order to multiply
Your dreams, beautiful king
And thus sweetly I die
Only because you loved me so beautifully.