поиск песни

Tinariwen - Matadjem Yinimixan перевод текстов на английский

художник: 
Tinariwen - Matadjem Yinimixan на Amazon
Tinariwen - Matadjem Yinimixan смотреть на YouTube
Tinariwen - Matadjem Yinimixan слушать на Soundcloud

Why all this hate

Why all this hate between you which you teach your children
The world looks at you and surpasses your understanding
 
You who resemble neither a westerner nor an Arab
Your faith in the tribes blinds you to the truth
 
Even if God were to send a blessing down for you to share
With a friend, they will only betray your confidence.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Tinariwen


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Matadjem Yinimixan музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Tinariwen перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Two souls and moonlight

It is dawn
we go back to the reality
it feels like a threat
it is time to go apart.
 
Too many reasons
far too few answers
Is the desire enough
to make something happen again?
 
In the heights the whole night
two souls and moonlight floated embraced.
Me and you - we are refugees from this world
who learn the love by heart.
 
The passing day
often consumes me as a chalk.
A step backward in my head
so that I am closer to you.
 
And still
it seems like I am feeling your taste
kisses like mature dates
which sweaten the lips until dawn
 
In the heights the whole night
two souls and moonlight floated embraced.
Me and you - we are refugees from this world
who learn the love by heart.
 
Align paragraphs
A A

Сейчас

Сейчас, на берегу пред Богом,
Уже не притворяясь,
Мы хотим начать сначала,
Да, вот, тишина уже слышна вблизи.
И мне хорошо с тем, кто придет ко мне,
В то время как на вопрос нет ответа.
 
Буйствовать как пьяный, в конце концов, это пройдет.
 
Это сердце, которое пробудилось,
Начав идти понемногу.
«Это исходит изнутри», - ты сказал.
Не говори.
Меняться не больно,
Нет раскаяния в старых привычках,
И, если кто-то заслуживает немного большего,
Это ты. Не возражай.
 
Как будто сейчас, поднимается к голове и согревает во рту,
Говорят, втроем будет лучше,
Это не случится, если мы не пойдем,
Да, сейчас быстро, высоко и далеко.
Пойми, простейшие вещи самые глубокие,
И не нужно запутываться.
 
Буйствовать как пьяный, в конце концов, это пройдет.
 
Это сердце, которое пробудилось,
Начав идти понемногу.
«Это исходит изнутри», - ты сказал.
Не говори.
Меняться не больно,
Нет раскаяния в старых привычках,
И, если кто-то заслуживает немного большего,
Это ты. Не возражай.
 
Это ты. Не возражай...
 
Это сердце, которое пробудилось,
Начав идти понемногу.
«Это исходит изнутри», - ты сказал.
Не говори.
Меняться не больно,
Нет раскаяния в старых привычках,
И, если кто-то заслуживает немного большего,
Это ты. Не возражай.
 
Как будто сейчас... на берегу пред Богом
Уже не притворяемся...
 
Align paragraphs

The lullaby

Night is quietly falling
And a million stars are shining.
Yesterday has taken all sorrows away.
The lights around are falling asleep.
Even the sun should go to bed.
Hug your pillow till morning.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 
The characters in favorite books are sleeping.
It got quiet in all yards.
Just close your eyes till morning.
Your dream will be the best on Earth.
This dream will bring you to a fairytale
On its wing.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 

Еще одну

Ты и я всегда против целого мира, я клянусь
Я мог бы быть, как кто-либо другой, я не играю по правилам
Но тебе все равно
 
Ты и я всегда против целого мира, мой бог
Проводим день в твоей комнате, смотря Sci-Fi
Ты окрыляешь меня
 
И если ты просто дашь мне еще одну ночь
Я мог бы доказать, что Бог существует
И если ты просто дашь мне еще одну попытку
Мне было очень приятно
 
Я знаю, что я сумасшедший и безумный
Мне кажется странным, когда ты уезжаешь
Я обожаю тебя
Так что дай мне еще одну, еще одну
 
Ты и я всегда против целого мира, безусловно
Мы могли бы быть похожими на кого-либо еще, в припаркованной машине
Но у меня есть твое сердце
 
Ты и я всегда против целого мира, мой бог
Проведите десятилетие в избавлении от стыда, тогда поговорим
Я пойду, я должен идти
 
Но если ты просто дашь мне еще одну ночь
Я мог бы доказать, что Бог существует
И если ты просто дашь мне еще одну попытку
Мне было очень приятно
 
Я знаю, что я сумасшедший и безумный
Мне кажется странным, когда ты уезжаешь
Я обожаю тебя
Так что дай мне еще одну, еще одну
 
Я знаю, знаю, что никогда не поздно
Никогда не поздно, никогда не поздно
Я знаю, знаю, что никогда не поздно
Никогда не поздно, никогда не поздно
 
И если ты просто дашь мне еще одну ночь
Я мог бы доказать, что Бог существует
И если ты просто дашь мне еще одну попытку
Мне было очень приятно
 
Я знаю, что я сумасшедший и безумный
Мне кажется странным, когда ты уезжаешь
Я обожаю тебя
Так что дай мне еще одну, еще одну
 
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Еще одну, еще одну