поиск песни

Tijana Stojić - Hoću Hoću перевод текстов на английский

художник: 
Tijana Stojić - Hoću Hoću на Amazon
Tijana Stojić - Hoću Hoću смотреть на YouTube
Tijana Stojić - Hoću Hoću слушать на Soundcloud

I want I want

They all say that you are dangerous
You don't know with wich girl you'd go out
Even with three of them
 
And I'm a little crazy, I'd go everywhere with you
I know you go alone to your home in the dawn
 
Ten like a million
Sweet like a candy
You're brave whatever you do
 
You know how to kiss the best
And you understand my life
You're the one for me
 
Chorus 2x:
I want I want to be a whole world to you
When you're with me to forget how pretty you are
Never to look at other women anymore
I want you only to be around me
 
They all say you're the strongest in the town
Everyone wants to be like you
With you, life is easy and safe
And I can give you only love
 
Ten like a million
Sweet like a candy
You're brave whatever you do
 
You know how to kiss the best
And you understand my life
You're the one for me
 
Chorus 4x:
I want I want to be a whole world to you
When you're with me to forget how pretty you are
Never to look at other women anymore
I want you only to be around me
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Tijana Stojić


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Hoću Hoću музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Tijana Stojić перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Scoundrels

My horse is old and tired,
I sell it for 3 thalers
and a pair of old socks.
The thalers I'll spend on booze,
the socks I will use up walking!
Drowned and drunken away...
I will join the scoundrels!
 
I let myself drift in the wind,
my pot shall be at the fireside,
at the fire of the crooks.
There I'll get my finishing touch,
study the whistle, the killer grip,
the secret signs1 and the rites...
I will join the bandits!
 
I'll search myself a shelter
with the ladies of the red-light,
they respect my profession.
I roam through dark passages,
I dagger the potbelly!
I fill up my bag...
I will join the raff!
 
But when I have the money in my purse,
I don't give a damn about the rabble
and I'm going abroad.
Have to scram and get some distance
before the guards catch me.
I get cold feet2thinking about them...
They'll put me in chains!
 
  • 1. 'Zinken' are secret verbal or visual signs of criminals, thieves and gypsies.
  • 2. 'Manschetten haben' literally to have cuffs, is an idiom for being afraid of something.
Align paragraphs

Chilli

Today, get your swag yeah
Take your outside clothes and go out yeah
The weather outside is nicer than what you think
I will take you there so come out yeah
Let’s pile up in the corner
Cause it's gonna be hot soon
Like the humid summer
Let's set the atmosphere up
 
As it gets chilly chilly
Call your sulking friend and gather
The sound we hear til we get tired of it
We cannot connect
Every year, every time it's colder
Stick to the winter next year
Rather than the cold wave, today is
more more less cold
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
Feeling so chilli, the wind is harsh oh
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
I hope it passes by sweetly this winter
Woo kkong kkong my two frozen hands
I'm okay with just one hot pack
Yeah my cold chest, let's make it jump with whatever I don't know
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Drip drip our chilli sauce
This frozen world
Ooh woah
 

It's still early

Versions: #2
A girl taught me
Almost everything I know
It was almost slavery
But she treated me like a king
She had many plans
I just wanted to be there
Always by her side
I had no where to go
But, being the selfish I am
I forgot to help her out
Just like she helped me
But I didn't want to keep us apart
She was also lost
And that's why she was so attached to me
And I was attached to her
Since I had nobody else
But I used to say:- It's still early
early, early, early, early.
 
I know she ended
What I hadn't started
And what she found out
I learned it too, I know
She said: - You're afraid.
Then I said: - You're the one who's afraid.
We said things that shouldn't
Ever be said by anyone
She told me: - I don't know what I
feel for you anymore.
Let's take a break, we'll see each other around.
 
But I used to say:- It's still early
early, early, early, early.
 

Это так

Просто иди куда ты хочешь,
Если это тебя веселит,
И делай без меня
Всё, что твоему сердцу угодно.
 
Если ты счастлив, счастлива и я,
Я буду однажды кто знает чья,
Но мне кажется, что я не доживу.
Боюсь я, но это так.
 
ПРИПЕВ: 2х
Брось бокал вверх - он упадёт на землю;
Камень в воду - он пойдёт на дно;
Ветку в огонь - она сгорит дотла;
Отбрось меня от себя, и умру я.
 
Если б мне
Забыть всё,
И чтобы мне перестало не хватать тебя,
Когда глаза закроются.
 
Если ты счастлив, счастлива и я,
Я буду однажды кто знает чья,
Но мне кажется, что я не доживу.
Боюсь я, но это так.
 
(Припев:) 2х
 
Брось бокал вверх,
Камень в воду,
А ветку в огонь,
Отбрось меня от себя, и умру я.
 
(Припев:)