поиск песни

Tijana Stojić - Hoću Hoću перевод текстов на английский

художник: 
Tijana Stojić - Hoću Hoću на Amazon
Tijana Stojić - Hoću Hoću смотреть на YouTube
Tijana Stojić - Hoću Hoću слушать на Soundcloud

I want I want

They all say that you are dangerous
You don't know with wich girl you'd go out
Even with three of them
 
And I'm a little crazy, I'd go everywhere with you
I know you go alone to your home in the dawn
 
Ten like a million
Sweet like a candy
You're brave whatever you do
 
You know how to kiss the best
And you understand my life
You're the one for me
 
Chorus 2x:
I want I want to be a whole world to you
When you're with me to forget how pretty you are
Never to look at other women anymore
I want you only to be around me
 
They all say you're the strongest in the town
Everyone wants to be like you
With you, life is easy and safe
And I can give you only love
 
Ten like a million
Sweet like a candy
You're brave whatever you do
 
You know how to kiss the best
And you understand my life
You're the one for me
 
Chorus 4x:
I want I want to be a whole world to you
When you're with me to forget how pretty you are
Never to look at other women anymore
I want you only to be around me
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Tijana Stojić


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Hoću Hoću музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Tijana Stojić перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Снежана

Мы расстались, я ещё спрашиваю себя: Почему?
Может быть, так жизнь захотела.
Ушла ты вместе с ранней весной,
А я тебя продолжал любить и дальше.
 
ПРИПЕВ: 2х
Снежана, вспоминаю тебя каждый день,
Снежана, мне так легче.
Снежана, я не могу без тебя,
Первая любовь легко не гаснет.
 
Кто-то тебе уже, может, и сказал,
Что я всё ещё живу по-прежнему;
И в ночах, переполненных одиночеством,
Я тебя, Снежана, и не виню.
 
Слышу, ты сейчас счастливая женщина,
Жизнь тебе много этого дала.
А я, душенька, тобой не переболел,
Мне очень жаль, что я потерял тебя.
 

Before

Everything they say to me
Turncoat
Eyes like jewels
But I pay the price
I'm no angel, none of them either
Like to point their fingers1 as though they were something better
We know our history, trouble and all the fun stuff
Some here are sons of bitches, words that have stresses
Did bad things too sometimes, but I can't let everything go2
Filling my sentences, because some days were mizeria3
 
But you knew...
You knew it all the time, all the time you knew
The whole place thundered when I struck here like lightning
Took a little while, but today I've realized
 
You are here for me now
But where were you before? x4
 
I only told you the truth, from the intro
You can pretend like nothing's happened
It's hard to hide something that everybody knows
I know that this is something that you never thought of
 
But you knew...
You knew it all the time, all the time you knew
The whole place thundered when I struck here like lightning
Took a little while, but today I've realized
 
You are here for me now
But where were you before? x4
 
  • 1. These days 'peka finger' is sometimes also used to mean 'to flip someone off'
  • 2. In the sense 'forget','move on from'
  • 3. This is a word that means 'misery' in Romanian, for example
Align paragraphs
A A

Наша радость

Без причины чувствую себя как старый фильм,
Тебя не чувствовал давно.
Пойми, каждый день, что проходит, побеждает нас.
 
Ты говоришь, что для тебя это проходит медленно.
Захватываешь меня взглядом,
И что будет, что будет с нами.
 
Все, что мое, давно твое... Да, ты знаешь.
Все тело дышит, словно жизнь в подарок.
Каждому нужно здесь море любви.
 
Посмотри на нашу радость.
Прибыли все друзья,
Обзаведемся еще столькими детьми, если на то воля Божья.
Это наша радость в облаках.
Так поднимите руки, ну же.
 
Просто даже если загорится мир,
Ты всегда будешь течь в моей крови
Со всем безумием, которое случается,
Случается с нашими сыновьями.
 
Море, я клянусь тебе, я люблю тебя, море,
Как все песни в мире.
И что с нами будет.
 
Все, что мое давно твое...
 
Align paragraphs

Waves

I'm not sure about anything, but I need you
I'm not sure if I'm enough, but I try
I slept late, when I woke up you were gone
This was too late too soon
I guess I didn't want to wake up,
but luckily hibernation ends during spring
I said a lot but not enough,
at least the right words will stay in my pocket
I feel like I'm still that fool,
who fought at the mall,
young and stupid, it reads on my shirt.
Everything it lasts and the world yells
What about one
It's not easy to break these waves
But with you it's possible.
 
Chorus:
I'm not sure about anything, but I need you
I'm not sure if I'm enough, but I try
Even if this waves took me away with them
I will still always find back to you.
Wherever I am, I will find back to you,
these are just these waves that follow me (2x)
 
I have almost everything except what I need,
that's why I have brains and heart says 'crack'.
Would you be the one, the one that I need or would my
feelings come back like a bomerang?
Let me be, ah let me be,
the one for you, who I'm now 2.0 and
buu-huu, if it's not okay for everyone,
as long as I can be me, I owe that to myself.
You would bring a better flow to my life,
and your smile would make me say 'Hey honey, I'm home'.
You would bring a better flow to my life
'Honey, I'm home, home, home'
 
Chorus:
I'm not sure about anything, but I need you
I'm not sure if I'm enough, but I try
Even if this waves took me away with them
I will still always find back to you.
Wherever I am, I will find back to you,
these are just these waves that follow me (2x)
 
I was afraid to look at my face from the mirror,
a heart filled with holes.
Of course cheeses and butters where from sandwiches,
but let's not think about yesterday.
Let the sun burn, the waves play,
can only dream and nothing else.
You promise to be there and stay,
I promise to be yours if someone asks.
You're the reason why, what for,
I fix you if your wounds rip
like you have fixed me, that's why I need you
 
Chorus:
I'm not sure about anything, but I need you
I'm not sure if I'm enough, but I try
Even if this waves took me away with them
I will still always find back to you.
Wherever I am, I will find back to you,
these are just these waves that follow me (2x)
Wherever I am, I will find back to you
Wherever I am
These are just these waves