поиск песни

Tierra Santa - La voz del destino перевод текстов на английский

художник: 
Tierra Santa - La voz del destino на Amazon
Tierra Santa - La voz del destino смотреть на YouTube
Tierra Santa - La voz del destino слушать на Soundcloud
English
A A

The Voice of Destiny

There has never been a crueler fate
than that which one day from your being
stole your freedom.
 
You unknowingly live in exile
because it was a crime,
and your dreams fade away.
 
Far beyond the tears and the chains,
there's a place you swore to return to,
where a whole life was left buried,
that you one day dreamed of seeing again.
 
There's no prison that will ever be able to keep you,
no law nor treason that will trap your freedom.
 
You feel madness overpower you,
the pain and the bitterness
of this eternal prison.
 
Only hope remains alive,
a memory that still prevails
and propels you to breathe.
 
And you send a prayer to Heaven,
to be able to cross the walls that won't let you live,
to awaken from this cursed dream
and for light to spring from you again.
 
There's no prison that will ever be able to keep you,
no law nor treason that will trap your freedom,
your freedom.
 
How to uncover this lie
if pain and sadness take hold of you?
how to enjoy your revenge
when the truth prevents hope from living?
 
So much suffering, only tears are a solace
for a heart that no longer wants to beat.
 
A wound that has never healed,
from a life left lifeless.
 
There's no prison that will ever be able to keep you,
no law nor treason that will reach your freedom.
 
There's no reason that will be able to change the truth,
they will never be able to take your freedom.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Tierra Santa


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the La voz del destino музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Tierra Santa перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Разбойник

Это твоя музыка,
Твои стихи, твоя лирика.
Из-за того, что я так много думаю о тебе,
Поверил, что они мои.
 
Слова любви,
Аккорды и мелодии,
Которые я украл из твоего сердца
и сделал своей радостью.
 
Потому что я идеальный разбойник,
Который захватил твою любовь,
Потому что я живу в вышине твоих облаков,
И каждый день с тобой
У меня получается летать немного выше.
 
Эта страница твоя
И твоя фантазия,
Разлитая на бумаге.
Ты здесь, жизнь моя.
 
Мой голос – твой голос,
Мои руки тоже твои.
Я пишу эти строки,
Но ты их вдохновляешь.
 
Потому что я идеальный разбойник,
Который нашёл покой в твоих объятиях.
Ты уложила свой смех на мой плач,
Передвинув к забвению
Печаль, боль и страх.
 
Потому что я идеальный разбойник,
Который захватил твою любовь,
Потому что я пленником живу в твоих поцелуях,
О чем еще я могу просить,
Потому что я…
 

Slovak National Anthem

Versions: #1#2#3
Far above the Tatra
lightning bolts are pounding.
These bolts we shall banish,
brothers, they will vanish;
Slovaks are rebounding.
 
Our Slovakia was,
until now, quiescent.
But the lightning flashing
and the thunder crashing
made it effervescent.
 
Align paragraphs

Let's go Sarajevan Girl

Sarajevan girl, let's go, dear, let's go
To my village together, together
I'll saddle you on my horse
Aman, we'll elope together
 
I have a big forest dear
And a colorful garden
In the middle of it grows a cherry
Aman, sweeter than sugar
 
How great for you my man
When you ride on your horse
A gold bit mouthpiece
Aman, mame girl
 
Sarajevan girl, don't fret, dear, don't fret
Don't say anything to anyone
I'll bring you my dear
Aman, to where the nightingales sing
 
The forest is huge, dear, huge
And I'm a little lady
A snake could bite me
While listening to the nightingale
 
Align paragraphs
A A

Девушка с веснушками

В белой вилле ты жила,
Как первая красавица нашей улицы,
Когда ты была веснушчатой девушкой.
 
Одну школу мы посещали,
По субботам ходили на одни танцы,
Когда ты была веснушчатой девушкой.
 
Я помню твои одежды в горошек,
Мечтательные глаза,
И твою улыбочку.
 
Я помню твою коллекцию фоток,
И бабочек в футлярах,
Которых я ловил для тебя.
 
Я мечтал, что когда-то ты станешь моей,
Но ты не знала о том,
Когда была веснушчатой девушкой.
 
С тех пор прошли годы,
В городе мы сталкиваемся изредка,
У тебя нет веснушек, ты скрыла их пудрой.
 
Ты сейчас госпожа такая-то,
Я же остался то же лопух и ничто,
А ты уже не та веснушчатая девушка.
 
Вспомни долговолосого парня,
Который стал поэтом,
Чтобы ты его полюбила.
 
Вспомни о письмах и букетах цветов,
Может быть, украденных
Из соседского сада.
 
Я не виноват, что тайно люблю тебя,
И ты не виновата, что не любишь меня,
Для меня ты ещё веснушчатая девушка.
 
Ля-ля-ля...
Эта веснушчатая девушка.
Ля-ля-ля...
Эта веснушчатая девушка.
А ты уже не та веснушчатая девушка.