поиск песни

Thiago Brava - Dona Maria перевод текстов на английский

художник: 
Thiago Brava - Dona Maria на Amazon
Thiago Brava - Dona Maria смотреть на YouTube
Thiago Brava - Dona Maria слушать на Soundcloud
English
A A

Mrs. Maria

Sorry for coming here like this
Forgive me for these rogue clothes
With a long shirt and my hat backwards
Right when the soap opera that you like most is on
 
It's been three days since I've slept well
Your daughter has left me like this
And what she talks about the most is how you're angry all the time
But today I won't go back home with a 'no'
 
[Chorus]
 
Mrs. Maria, let me date your daughter
Excuse me for my boldness
This girl is like a drawing from heaven
 
Mrs. Maria, let me date your daughter
Excuse me for my boldness
This girl is like a drawing from heaven
 
That God painted and threw away the paintbrush
 
Sorry for coming here like this
Forgive me for these rogue clothes
With a long shirt and my hat backwards
Right when the soap opera that you like most is on
 
It's been three days since I've slept well
Your daughter has left me like this
And what she talks about the most is how you're angry all the time
But today I won't go back home with a 'no'
 
Mrs. Maria, let me date your daughter
Excuse me for my boldness
This girl is like a drawing from heaven
 
Mrs. Maria, let me date your daughter
Excuse me for my boldness
This girl is like a drawing from heaven
 
That God painted and threw away the paintbrush
 
Mrs. Maria, let me date your daughter
Excuse me for my boldness
This girl is like a drawing from heaven
 
Mrs. Maria, let me date your daughter
Excuse me for my boldness
This girl is like a drawing from heaven
 
That God painted and threw away the paintbrush
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Thiago Brava


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Dona Maria музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Thiago Brava перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

I am busy

I am busy, I swear I am busy
until the end of this week I am busy
I am busy I swear
I swear I am busy
 
I am going on a date with my heart tomorrow
it is going to tell me what it has been hiding
it is going to tell me my love story
and I am going to tell it what I am going through
it is the story of my life and days
and my uncertain youth that is ahead of mehappily
I am busy with my heart
I am busy I swear I am busy
 
I have a date with a photo
I am going to stay up all night in front of it
how many nights I've lived
happily talking to it
and its beautiful eyes speaks to me
and it never thought of upsetting me
with the dear photo I am busy
I am always busy I swear
I am busy I am busy
I swear I am busy
 
I am busy thinking of you
and all what I do is talking about you
my heart talked to me about you
while I was telling your picture about you
and your shadow is always in my imagination
my darling, dear love
I am busy I swear I am busy
 
Love wins!
Align paragraphs
Russian translation

Затеряемся в звездах

Мир большой
В нем так много любви
Но снова и снова
Кажется, что не хватает
 
Остроты
Надеюсь веселье вечно продлится.
Ты не чувствуешь
Как сплотила нас эта сила
 
Громче звук
Пусть уносит тебя эта музыка
Любовь ощути
Сердце к небу свое вознеси
 
Каждый раз когда музыка эта играет
Это сладкое 'бегство'
И когда ты его ощущаешь
Знай, так и надо
 
Когда музыка эта играет
Она сладкое 'бегство'
И когда ты его ощущаешь
Знай, так и надо
 
Живи своей жизнью
Ты свой свет не гаси
Дважды не думай
Когда чувствуешь, что так надо
 
Давай затеряемся в звездах
И на луне потанцуем сегодня
 
Давай затеряемся в звездах
И на луне потанцуем сегодня
 
Громче звук
Пусть уносит тебя эта музыка
Любовь ощути
Сердце к небу свое вознеси
 
Каждый раз когда музыка эта играет
Она сладкое 'бегство'
И когда ты его ощущаешь
Знай, так и надо
 
Когда музыка эта играет
Она сладкое 'бегство'
И когда ты его ощущаешь
Знай, так и надо
 
Для тебя я могу стать звездою
Такой яркой,
что ночь освещает
Заберу тебя вдаль
Чтоб любовь твою отыскать
 
Я отправлюсь на Марс
Сегодня я загадал -
и ты будешь моею звездою
На всю ночь
 
Просто будь мне звездой
Ты моею будешь звездой
Заберу тебя вдаль
Просто будь мне звездой
 
Громче звук
Пусть уносит тебя эта музыка
Любовь ощути
Сердце к небу свое вознеси
 
Каждый раз когда музыка эта играет
Она сладкое 'бегство'
И когда ты его ощущаешь
Знай, так и надо
 
Когда музыка эта играет
Она сладкое 'бегство'
И когда ты его ощущаешь
Знай, так и надо
 

David

'How is David?' have you ever asked me?
Call an ambulance bro, do it quick,
Cause the dream I had was never this,
You know me, you know the rest,
What I write for you today too,
I wonder where you stand on it,
What are you doing after leaving with me,
So we go round in circles like watches,
A little like when there was no money,
And to live like this wasn't a chore,
There weren't knots in my comb,
But there are bullets with my name on them,
I don't have the discipline that you gave us,
If for me morning comes at 23 (23:00hrs)
I pack my bag, twenty shirts, then the maps, the cigarettes,
Too many things, I always forget,
I already took a turn to carry them,
You remember yourself and come take me away.
 
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
I thought that it was you.
 
You can't defeat life,
I learned that with time,
If you understand that you can be happy,
Take it in hand, and dance a slow one,
In a room without floors,
Sorry it's how I feel,
I am an experimental type,
I'll wait two hours and try again,
But her phone always has a dead battery,
Murphy's Law,
Skin with scratches,
In my room with emotions that hit me hard,
You know I don't talk about it,
Because I have a heart like the course at Monte Carlo,
I smoke this missile which would pierce marble,
It's my secret for staying calm (baby),
I go back home at night,
But I know I'm not sleepy,
The bed swallows me,
It knows I don't sleep,
If I were in a film it would be a horror,
And those always finish with a death.
 
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
I thought that it was you,
(And you come to take me away in the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
I thought that it was you.)
 

Here's to Love

Here's to love, vive l'amour1
Three cheers for love, viva l'amor2
That keeps our world so young
 
It happened the first time
Maybe I was still wrong back then
It happened the second time
Back then, you already had me quite confused
 
But the the third time
I sensed right away, where this would be leading
And then, the fourth time
I really felt it
 
Here's to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
That keeps our world so young
 
Here's to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
That keeps our world so young
 
This is the first time for me
And it's all your fault
This is the first time for me
That I can say:
 
Here's to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
That keeps our world so young
 
This is how it goes with you every time
And it's all your fault
That I can hardly wait
For the next time with you
 
As the first time already
I knew where this is leading
To a point where there won't ever be a last time for us
 
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lala lala lala lala…
 
Love, love
That keeps our world so young
 
Since the world has been turning
No matter if you're under your lucky star
No matter where the wind is taking you
 
Here's to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
That you can always watch in bloom
That keeps our world so young
 
  • 1. fr: long live love
  • 2. er: long live love