поиск песни

The King: Eternal Monarch (OST) - Orbit перевод текстов на английский

The King: Eternal Monarch (OST) - Orbit на Amazon
The King: Eternal Monarch (OST) - Orbit смотреть на YouTube
The King: Eternal Monarch (OST) - Orbit слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Orbit

Versions: #1
I will stay by your side
Even if the dark night comes.
When all your dreams come true,
Fear will disappear.
 
I stand at dawn, vainly staying up all night.
I have a closed heart toward you.
And now it doesn't hurt anymore.
 
You’ll be fine
Like a rising star.
Do you see that starlight?
 
The same day and time
I'll be there.
 
​So why don’t you stay?
Please don’t go away!
 
I will stay by your side
Even if the dark night comes.
When all your dreams come true,
Fear will disappear.
 
You found love,
You’ve got love.
 
I will endlessly
Walk around you.
I will be back.
 
Promise me you'll wait forever (Uh)
I don’t need to prove it (Uh)
 
Perception of time is distorted.
I wish I could go back in time.
Just drop it.
 
Neither loneliness nor longing,
It's hard to avoid.
I'm here. Don't be afraid.
 
You won’t lie.
You will shine bright​.
I see some light at the end of the tunnel.
 
The same day and time
I'll be there.
 
​So why don’t you stay?
Please don’t go away!
 
I will stay by your side
Even if the dark night comes.
When all your dreams come true,
Fear will disappear.
 
You found love,
You’ve got love.
 
I will endlessly
Walk around you.
I will be back.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: The King: Eternal Monarch (OST)


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Orbit музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
The King: Eternal Monarch (OST) перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Ugly

Ugly, I want to be for you
And like a bad dream
That doesn't only visit you at night
And you hardly escape it
 
If you ask me why I am ugly
And how I can live when I'm so ugly
It's like you say, I'm so ugly and worthless
You can already see it: my inner being is inverted
 
Ugly, I want to be for you
And like a bad dream
That doesn't only visit you at night
And you hardly escape it
The mirror of your inner being
You just do not know yet
I show you your soul
In my ugly face
 
Could at least try to be as beautiful as you are
So unfathomably good and still so pure
I stand aside, a whole world away
So foreign, for I never learned your beauty
 
Ugly, I want to be for you
And like a bad dream
That doesn't only visit you at night
And you hardly escape it
The mirror of your inner being
You just do not know yet
I show you your soul
In my ugly face
 
Align paragraphs

Little Cafe in Buenos Aires

When I was a little runt, I watched you from outside
Just as one looks at those things that can't ever be attained...
My mug pressed against the glass
Everything was blue with a coldness
That only later became, after living,
As intense as mine...
 
Like a blend of absolutely everything,
When I was already a young man, you gave me in my wonderment
A cigarette,
My faith in my own dreams
And a hope for love.
 
[Chorus:]
How could I forget you in this lament,
Little cafe in Buenos Aires,
When you're the only thing in this life
That reminds me of my good old mother?
In your miraculous blend
Of know-it-alls and suicidal men,
I learned about philosophy... How to play dice... Card games...
And the cruel poetry
Of not thinking about myself anymore.
 
You gave me, like gold, a group of friends,
Who are still the ones lending joy to my time:
(José, the daydreamer...
Marcial, who still believes and hopes...
And skinny Abel, who left this world
But is still my guide...)
On your tables, which never ask questions
I wept one afternoon over my first romantic disappointment;
I was born into sorrow,
I drank my grieves
And gave myself without putting a fight.
 
[Chorus:]
How could I forget you in this lament,
Little cafe in Buenos Aires,
When you're the only thing in this life
That reminds me of my good old mother?
In your miraculous blend
Of know-it-alls and suicidal men,
I learned about philosophy... How to play dice... Card games...
And the cruel poetry
Of not thinking about myself anymore.
 
English
A A

The Italian

Versions: #8
Let me sing
with a guitar in my hand
Let me sing
I am Italian.
 
Good Morning Italy with your spaghetti
and your partisan for President
with my hand on the radio
and a canary on the window
 
Good Morning Italy with your artists
with your many American posters
with your songs of love
with kind hearts
with more women still less nuns (more women not becoming nuns?)
 
Good Morning Italy
Good Morning Mother Mary
with eyes full of sadness
Good Morning God
I know you know I am here.
 
Let me sing
with a guitar in hand
Let me sing
a song, slowly, slowly
Let me sing
because I am proud
I am an Italian
A genuine/real Italian.
 
Good Morning Italy who doesn't scare
with peppermint flavored toothpaste
with a pinstripe blue suit
with slow moving Sundays on TV
Good Morning Italy with extra-strong espresso coffee
the new sock from the drawer
with the clean flag (flag that switched sides/flag that was clean)
a 600 (type of car I can't think of)
 
Good Morning Italy
Good Morning Mother Mary
with eyes full of sadness
Good Morning God
I know you know I'm here.
 
Let me sing
with a guitar in my hand
Let me sing
a song, slowly, slowly
Let me sing
because I am proud
I am Italian
A geniuine/real Italian.
 
Thanks!
thanked 589 times
Submitted by MustangSally23MustangSally23 on Sat, 28/02/2009 - 19:11
2.4
Your rating: None Average: 2.4 (5 votes)
ItalianItalian

L'italiano

More translations of 'L'italiano'
Guest
5
Guest
Guest
Please help to translate 'L'italiano'
Collections with 'L'italiano'
Toto Cutugno: Top 3
Comments
   Mon, 13/07/2009 - 11:58

Some corrections :
and with peppermint flavored shaving cream.
caffe' ristretto : very strong but very, very short too
With a dent 600 : It's a small and very common FIAT car

   Sun, 08/10/2017 - 13:10
2

There are numerous mistakes and missing parts in this translation. I believe number 6 is completely on point. You fellows could take a look at that one.

Read about music throughout history
Dragana Mirković - Sto ću čuda učiniti перевод текстов песен
Align paragraphs

Сотворю я сто чудес

Украла бы у травы росу,
Украла бы у зари свет,
Сто чудес бы я сотворила.
И всё ради тебя, милый, знай;
И всё ради тебя, милый, знай.
 
ПРИПЕВ:
Чтобы быть нам счастливыми долго,
Чтобы не было этому конца,
Сто чудес бы я сотворила.
И всё ради тебя, милый, знай.
 
Я открыла бы океаны,
Нашла бы конец света,
Сто чудес бы я сотворила.
И всё ради тебя, милый, знай;
И всё ради тебя, милый, знай.
 
Чтобы быть нам счастливыми долго,
Чтобы не было этому конца,
Сто чудес бы я сотворила.
И всё ради тебя, милый, знай.
 
Превращу я сон в явь,
Чтобы не было этому конца;
Сто чудес бы сотворила.
И всё ради тебя, милый, знай;
И всё ради тебя, милый, знай.
 
Чтобы быть нам счастливыми долго,
Чтобы не было этому конца,
Сто чудес бы я сотворила.
И всё ради тебя, милый, знай.