поиск песни

Tasukukoma - もしもこれが恋だと知っても (Moshimo kore ga koi da to shitte mo) перевод текстов на английский

художник: 
Tasukukoma - もしもこれが恋だと知っても (Moshimo kore ga koi da to shitte mo) на Amazon
Tasukukoma - もしもこれが恋だと知っても (Moshimo kore ga koi da to shitte mo) смотреть на YouTube
Tasukukoma - もしもこれが恋だと知っても (Moshimo kore ga koi da to shitte mo) слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Even If This Was Love

Even if this was indescribable love
 
Galloping rain carries the summer
Putting out the traces of tears
The heart that’s been left behind
Can’t somehow find its way out
 
Even if I try to see myself in a movie scene for grown-ups
The evening sun hurries away
Into the night sky
 
Even if you knew this was love
I want you to pretend it’s not
You can always make fun of me
Pretending to play it cool
That’s all I ask of you
 
I’ll be standing beside you going a little bit further
As we chat and laugh about foolish things
There seems to be a long way to go
 
Even if I knew this was love
Even if I knew it was the unreachable kind
I’m happy to say it was nobody but you
 
Even if you knew this was love
I want you to pretend it’s not
Until the day we walk side by side
I want to stay at this distance
I want to stay this way for now
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Tasukukoma


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the もしもこれが恋だと知っても (Moshimo kore ga koi da to shitte mo) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Tasukukoma перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Corrupted world

I had a dream that I was a snoop
I had chutzpah more
Than enough and about this nightmare
For you some verses
I was looking after the corrupted world and
To prevent others from breathing
That was the point - honors
Was granted for me abundantly
I dreamed that I was who betrayed you
And that the slipknot was waiting for you
They waited until you became adult
And then the party was finished you
The power granted me blood-money
With both hands
In order to keep everything as it is
And prevent any change
 
The corrupted world
Was taken care of
By evil mercenaries and medals of honor
Was granted only for those
Who was a snoop, who was an informer
Who was a snoop, a cover agent
 
My Id is
3/3
My cover-name is rat
I was sitting in velvet chairs too
There was a government
Who didn't refuse me
But on me they told a parole
I dreamed that I was a mole
And I skinned you
 
I dreamed that I was who betrayed you
And that the slipknot was waiting for you
They waited until you became adult
And then the party was finished you
I had a dream that I was a snoop
I had chutzpah more
Than enough and about this nightmare
For you some verses
 

Three quiet days

Look at the book written in blood
The world is writing a diary, a new page has just been written
a heavy page, soaking wet of blood
There is a white patch in it, three quiet days
 
Look into the self-destroying work
three quiet days have hidden between the lines
three light sighs, a sound living in the heart
 
The hand writing the diary is moving
it plunges its quill again, a blank page is waiting for it
Three days, peace has lasted as long as this
for the last , the last forty years
 
Russian
A A

9 и три четверти (Побег)

Versions: #2
Такое чувство, будто все счастливы, за исключением меня
Это намного больнее, когда я смеюсь, нежели когда я плачу
Хоть я и пытаюсь сдерживать это каждый день, я пытаюсь держаться здесь
Но, это не срабатывает настолько хорошо, прямо сейчас мне нужна твоя рука
 
В такие моменты, как эти, когда слёзы наполняют твои глаза
Держи меня за руку крепче
Должны ли мы убежать?
Мы должны быть вместе, что бы добраться до скрытой платформы девять и три четверти (1)
 
Биббиди боббиди поезд отправляется
Биббиди боббиди к нашему магическому острову
 
Когда мы проезжаем мимо этого туннеля
Когда мы открываем глаза
Наши мечты становятся реальностью
 
Прошу, будь моей бесконечностью
Пожалуйста, зови меня по имени
Убеги, убеги вместе со мной
На край света
Вместе навсегда
Убеги малыш
 
Прошу, дай же мне ответ
Скажи мне 'Да', нет значит нет
Не хочу оставаться, а теперь мы уходим
Если ты и я вместе, мы можем бежать по небу
Скажи мне 'да', нет значит нет
Не хочу оставаться, а теперь мы уходим
Прошу, забери меня сейчас же к магическому 'мы'
 
Я не хочу, не хочу просыпаться, моя волшебная трость дрожит
Мы плывем в космосе, подобно двум кометам
Тарзанка, всё в порядке, не бойся
Мы будем вместе
 
Когда ночь подходит почти к концу, перемотай часы назад
Перемотай сейчас же
Запрещенные игры и этот волшебный час, синее пламя вспыхнуло
 
Волшебный круг небесного цвета, окрасит классную комнату
Так заклинание вызова собирает нас вместе
Когда мы проезжаем мимо этого туннеля
Когда мы открываем глаза
Наши мечты становятся реальностью
 
Прошу, будь моей бесконечностью
Пожалуйста, зови меня по имени
Убеги, убеги вместе со мной
На край света
Вместе навсегда
Убеги малыш
 
Прошу, дай же мне ответ
Скажи мне 'Да', нет значит нет
Не хочу оставаться, а теперь мы уходим
Если ты и я вместе, мы можем бежать по небу
Скажи мне 'да', нет значит нет
Не хочу оставаться, а теперь мы уходим
Прошу, забери меня сейчас же к магическому 'мы'
 
В эту темную ночь, у подножия лестницы
Магия началась с того момента, когда я увидел тебя
Давай наколдуем заклинание с твоими слезами
Так, что бы здесь больше не было слёз
 
Прошу, будь моей бесконечностью
Пожалуйста, зови меня по имени
Убеги, убеги вместе со мной
На край света
Вместе навсегда
Убеги малыш
 
Прошу, дай же мне ответ
Скажи мне 'Да', нет значит нет
Не хочу оставаться, а теперь мы уходим
Если ты и я вместе, мы можем бежать по небу
Скажи мне 'да', нет значит нет
Не хочу оставаться, а теперь мы уходим
Прошу, забери меня сейчас же к магическому 'мы'
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

Не забываем нажимать на кнопку 'спасибо' внизу перевода:)
English
A A

The Good Weather Is Over Now

How the sidewalk is shining in the rain – like new!
Good afternoon, my old, healed love!
Stop for a while, let me see you – barely aged.
What an unexpected meeting, in this autumn mud!
 
And your eyes are still like velvet...
Listen, let's make a little escape, huh? There's a café across the way.
Yes, I see, you're in a hurry – come if you like.
No, I'm not crying, not tears, no – it's just raining again.
 
It's just that good weather is over
and the rain falls down, and the rain falls down.
It's just that we have to accept
that we hurt inside, that we hurt inside.
 
Well, at least I could see you – you have a white tuft.1
What an unexpected meeting – no, I'm not sorry.
And your eyes are still like velvet...
Let's make a little escape, huh? Let's sit down for coffee.
 
Yes, yes – I know you're in a hurry. Then I, suddenly...
No, I'm not crying, not tears, no – it's just that rain again.
And the sidewalk is shining in the rain, like new...
Farewell, farewell, my old, healed love!
 
The good weather is over now
and the rain falls down, and the rain falls down.
We just have to accept now
that we hurt inside, that we hurt inside. / x2
 
  • 1. of hair