поиск песни

Subcarpați - Rabda Inima перевод текстов на английский

художник: 
Subcarpați - Rabda Inima на Amazon
Subcarpați - Rabda Inima смотреть на YouTube
Subcarpați - Rabda Inima слушать на Soundcloud
English (metered, poetic)
Align paragraphs

Bear , ye heart o' Mine !

Versions: #1
Bear, ye heart o' Mine !
'Cause hard are these times 1
Bear, ye heart o mine and voice none'
So the karma goes around 2
 
one green leaf and some brier
Of no use wasn't this travel of i among this world
Alike the bird onwards the forest
The bird also seats on some branch from time to time
I go on and on among this world
 
i've got myself On the contryside a
House, not wantin any retirement
And never i wil
Gonna arrange it exactlly how they've used to on the countryside
Still i'm daydreamin'
Gonna learn the land to work, alike grandpa once
Gonna learn the land to work , for i the land to share
Gonna feed also the animals
And between the rest stops gonna do some rapp beat
Raise one hand up if ya're all about the folklore
The other one too if ya've found you're place
Enjoy the moment, don't forget 'bout the future
if these seem empty words to you , the next one
(to perish) is you
The stresses and the responsabilities are to come ..
Kid Learn ya lessons while there's still time
After hittin 35' o age ya're leaning to make a family
Ya fight with the gouvernments to reinvent yourself
 
one green leaf and some brier
 
The customs always are flourishing, the sound
heard it is
The new musical era, stays still and goes wild
The Psichologists are now to reap the fruits long ago planted
And they can tell me
Anywho can try so
And they can't do none to i
They can't tell none
Cause the peace i preach
In the whole world
I know when it is time to work or also when it is time
for some plum liqueur
My people, thousand of voices all of tha same
My people, thousand of thoughts, of written lines
This Old man on the run it is , writtin them among lines
And so we sing and dance
We'd do even more but we ran out
O time (for this song)
After hittin 35' o age ya're leaning to make a family
Ya fight with the gouvernments to reinvent yourself
 
  • 1. Lit 'Cause you see how the time it is' but of course it reffers to the times in general , AKA the ones one person lives at certain moment
  • 2. Literal transl 'Cause the earth is turning' The expression has metaphorichal meaning and it is related to 'chance' exactly like i've translated, it is an common expression in Romania that relates directly to the one in english AKA Karma's changebale, fortune turns

Другие перевод текстов песен от этого художника: Subcarpați


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Rabda Inima музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Subcarpați перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Brothers

Brother, I do not know where you are right now
Brother, my good brother
Oh! Brother remember you
Brother, my good brother
Just under this street light
I say goodbye to you
 
Brother, my good brother
You tilted your head
Tighten the fist
Chest
Go toward you all over the world
 
Brother, my good brother
The future depends on yourself
Brother, my good brother
You mix well
Do not be too anxious
 
Brother, my good brother
The future depends on yourself
Brother, my good brother
My brother I wish you
 

Triangular Wave

Morning. Cup of coffe. City.
I live in this now.
Life is burn when you're young,
I catch every moment of happiness.
I'll turn on the music so loud
That I don't hear the noise of the crowd.
My sun is so far away
From the emptiness of the soul.
 
Tearing the skyes
My dream is flying up
Covering with the head
By triangular wave
 
I don't like to walk alone,
Hearing the fuss of the streets.
The silence is necessary, sometimes,
To catch your wave.
 
Morning. Cup of coffe. City.
I live in this now.
Life is burn when you're young,
I catch every moment of happiness.
 
Tearing the skyes
My dream is flying up
Covering with the head
By triangular wave
 
Tibor from QS-FB

Virgo shrine

I come with you (Really?)
I decided it for a long time (Where?)
From now on we'll go on a trip
If you invite me
Closing my eyes gently (great)
I nod lightly (and then)
Depending on the map of the constellation
We'll go together searching for happiness
 
Come on, let's ride on a falling star of the Milky Way railroad
The universe of stars are shining on the night sky
Acrossing Pegasus, I went round Taurus
I played with Cancer, and now I'm with you, Leo
 
I'm going immediately (For real?)
No. I won't regret (With who?)
With who taught me that believing is love
With you, my sweet dear
Dressing a wedding dress (white)
And carrying roses in my arms (full)
Like a pair of lovers in a Shoujo manga
Stars shine in our eyes
 
Come on, let's ride on a falling star of the Milky Way railroad
From among the stars scattered all over this world
I fell in love with Capricornus, I dumped Scorpio
My first love was Pisces, now I'm crazy for you, Leo
 
Come on, let's ride on a falling star of the Milky Way railroad
Every night the stars live shining
Only the heartbeat of a love life is a prayer of Virgo
I'm crazy for you young Leo, crazy for you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
English
A A

Police

(Eh, eh, eh)
Catch me if you can, papi
 
What you do isn't normal
You have me in your sights
You want to control me
Up to who looks at me
 
I know that you like me more
When I'm sleeping
Because you don't have to worry
About what's happening in your imagination
 
You make up your mind and I don't complicate it
Put me in handcuffs and we'll make it rich
I'm the queen of the cartel and you're the police
That I want -
 
You go after me
I like it like that
You go after me
I like it like that
 
I like it when you watch me
You act macho but deep down you love me
You're so beautiful, I don't know what you're afraid of
I ride in your patrol car and I don't want you to brake, step on it, step on it
 
Guard your gun
I raise my hands and you search me
I don't have anything to hide
Stop fucking around
 
You make up your mind and I don't complicate it
Put me in handcuffs and we'll make it rich
I'm the queen of the cartel
And you're the police that I want -
 
You go after me
I like it that
You go after me
I like it like that
 
What you do isn't normal
You have me in your sights
You want to control
Up to who looks at me
 
I know that you like me more
When I'm sleeping
Because you don't have to worry about
What's happening in your imagination
 
You go after me
I like it like that
You go after me
I like it like that
 
(Ha, yes, Emilia)
I like it like that (Ah, ah,ah ha
I like it like that
I like it like that
Catch me if you can, papi