поиск песни

Stela Enache - Ca un tren ne pare viaţa перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Life seems like a train

Life seems like a train
we wake up in it
not realising
where we got on it and when
 
Happy moments are halts
where we stay for a minute
Just when we realize,
it horns, it leaves, it passed by
And pains are stations
so long and with no end
and in spite of us,
there come more of them...
 
Life seems like a train
we wake up in it
not realising
where we got on it and when
 
Many happy kids get on it
we met so many...
And when an old man climbs out
sad, broken and tired
There comes the time
that we get out of it too
What we won't do, for a moment
just to turn it back?
 
Life seems like a train
we wake up in it
not realising
where we got on it and when
 
But when looking back,
we cry the time that passed away
blows the horn in the Station of Foreverness
we lived and didn't
we lived and didn't
we lived and didn't knew!
 
Stela Enache - Ca un tren ne pare viaţa на Amazon
Stela Enache - Ca un tren ne pare viaţa смотреть на YouTube
Stela Enache - Ca un tren ne pare viaţa слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Stela Enache


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Ca un tren ne pare viaţa музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Stela Enache перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

My window

Let's turn down the lights
Don't turn ofd the moon
Look me into the eyes
And tell me that you love me
 
And i don't want any stupid words
That tomorrow you'll forget
Lay with me to bed
And hug me
 
The view from my window is the sky
And a little bit of sea
It touches the god
The view from my window is only but the sky
 
Don't turn down the music
Let it hide the truth
I got tired of the tales
Just tell me that you love me
 
Align paragraphs

I forgot the past ones

When I saw her eyes
I forgot the past ones
My heart told her welcome
And my eyes relaxed
 
My life that was a sunset
Started to let its sun rise
My bleeding heart is no longer bleeding
My bleeding heart is having its wounds all cured
 
Her hair is like silk
In her heart there’s a little kid
My heart flies when he’s with her
He raises his wings high
 
Her cheeks are like apples
Next to her I’m chilled and relaxed
Bless this morning
Such a beautiful morning
 
Align paragraphs

Beltane

I tell to you, a special festival,1
The glorious dues of Bealtaine:
Ale, worts, sweet whey,
And fresh curds to the fire.
 
It’s the beginning
it’s the beginning
it’s the beginning
with a new life.
 
Leave behind,
leave behind,
leave the past behind.
 
Self-confidence, enticing your heart,
Open your mouth, and tell us
Listen now, rejuvenation,
Look again, a butterfly.
 
Breathe in and let it out
Long awaited, Summer is coming
A change of life and a change of mind
A new beginning, flowering.
 
Beltane!
 
  • 1. The first stanza is taken from an Old Irish poem, a translation of which can be found .
Align paragraphs

I Dedicate This Rain to You

I’m singing for you again
This time all I ask is that you listen
It’s weighing on my head
I spent a long time thinking what to say to you.
 
It hurts my heart and my eyes
And my hair and my teeth
That’s how much I miss you.
Yes, this is the last time
That I’m coming for you.
I’m tired of lying to myself.
 
And if I break—I am so anxious.
I glance around.
I can’t find myself, for I can’t find you.
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal
 
I’ll send you storms.
Just don’t get scared and ask yourself what will happen.
Raindrops—words will quietly knock.
Hide them in your heart so you’ll save us.
 
And if I stumble again?
I know nothing.
I only fear
I can’t see myself, for I can’t see you.
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal
 
Water me with hope
I, too, can grow again
I will reach you standing on tiptoe
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal (2×)