поиск песни

Sokratis Malamas - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) перевод текстов на английский

художник: 
Sokratis Malamas  - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) на Amazon
Sokratis Malamas  - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) смотреть на YouTube
Sokratis Malamas  - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) слушать на Soundcloud
Align paragraphs

At Tempi Valley

At the Tempi valley, like I tell you
at the Tempi valley
the fear of the train drivers
Is an old, like I tell you
Is an old plane tree
loner and impetuous
 
It drinks from, like I tell you
it drinks from the blurry, holy water
of the river
It drinks and, like I tell you
it drinks and spreads its roots
deep into the unspeakable
 
And when, like I tell you
when it gets angry
it leans and falls into the railways
It pulls, like I tell you
it pulls the train from its ears *
(and orders the train)
'Do not go past Gevgelija' **
 
He told me, like I tell you
the Pineios river told me
this secret, babbler as he is
That (the plane tree) was, like I tell you
it was a human in the past
and he had children who went to foreign lands ***
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Sokratis Malamas


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Sokratis Malamas перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

When Our Eyes Met

When my slight fluttering
Became unstoppable trembling,
As I saw you I understood -
It was the beginning of love
 
When our eyes met, when our glances passed by,
I knew we would be meant to be
 
I'm sorry for loving you
Though I know it will make you hurt,
 
But I love you, don't let me go
 
In case if I can see you,
I am waiting for you all night long
 
Because it's strange even to me, I'm confused
Though I'm getting scared as it goes deeper
 
When our eyes met
When our hands passed by
 
I felt that we had the same feelings
 
Thank you for knowing it
Though I know it will make you hurt,
But I love you, don't let me go
 
I'm sorry for loving you
Though I know it will make you hurt,
 
But I love you, don't let me go
 

Lucky girl

Mm-Bob-Bob, what should I say?
Mm-Bob-Bob, you’re so quiet
Mm-Bob-Bob Enjoy the show
I counted inside, 1, 2, 3
But when I see you reaction-less, I get down
If you keep this up, I’ll get tired
Mm-Ba-Ra-Bob-Bob
Mm-Ba-Ra-Bob
Hey, you’re so cold
Quit meeting your friends
I wanna stay by your side all night, to be honest
 
Sssh- Wait, Listen!
I’m your luck
I’m your honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl
I’ll change your life
I got that feeling
 
Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu-Lucky Girl
Actually, you’re a very warm person
You pretend not to be interested
But you cared for me
 
Now I’m counting different days, 1, 2, 3
From today on, let’s love a lot
I can say these things now
Give me Give me Give me
Give me Give me Give me
 
Hey, there’s no time
Don’t hesitate any longer
I wanna stay by your side all night, to be honest
I want to be by your side, to be honest
 
I’m your luck
I’m your honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl
I’ll change your life
I got that feeling
 
Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu-Lucky Girl
 
Lucky Girl I’ll be your,
I’ll be your Lucky Girl
 
I’m your luck
I’m your honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl
I’ll change your life
I got that feeling
 
Catch me, your heart is telling you
Everything will turn out well
I got that feeling
 
Lucky Girl Lu-Lucky Girl
 

Разлука

Ночами я не могу спать, думая о тебе,
Эти мысли не могу я выкинуть из головы.
Что же делать мне? До тебя я не могу дотянуться.
Разлука, разлука, эх, разлука,
Подлая разлука может быть хуже всего.
 
Из-за тоски по тебе длинными кажутся чёрные ночи,
Я не знаю, куда идти тёмными ночами.
Сердце моё болит, когда заходит солнце1,
Разлука, разлука, эх, разлука,
Подлая разлука может быть хуже всего.
 
  • 1. Дословно: ночами. Мне не захотелось снова повторяться
© Vladímir Sosnín

Мне так хорошо!

Я привык просыпаться по будильнику,
Но почему же сегодня я сам проснулся так рано?
Наверное, потому, что сегодня иду на свидание,
Мне даже снился прекрасный сон.
На мне были новые ботинки и
Я вышел на улицу.
 
Сегодняшняя погода так похожа на тебя -
Вокруг меня всё цветёт.
О, если бы я мог понять, что ты чувствуешь!
Я весь трясусь.
Что это со мной, что за странное чувство?
 
Мне так хорошо!
Мне так хорошо!
Хорошо!
Мне так хорошо!
 
Позволь спросит кое-что:
'Ты тоже паришь во снах?' (Да.)
Думаешь, абонемент в спортзал сделает из меня красавчика? (Да.)
Думаешь, я переживаю, потому что впервые влюблён?
Думаю, ты - ответ на все мои вопросы.
 
Почему ты так прекрасна?
Кстати, тут неподалёку есть отличное местечко. (Пойдём туда.)
 
Сегодняшняя погода так похожа на тебя -
Вокруг меня всё цветёт.
О, если бы я мог понять, что ты чувствуешь!
Я весь трясусь.
Что это со мной, что за странное чувство?
Что за странное чувство?
 
Мне так хорошо!
Мне так хорошо!
Хорошо!
Мне так хорошо!
 
Кто-то считает,
Что отношения - всего лишь отношения,
Ничего больше.
 
Тогда я сделаю конец новым началом,
Мы пройдём через всё вместе.
Когда наши пальцы переплетены,
(Мы бесконечны, словно круг.)
 
Останемся так навсегда,
Лишь мы вдвоём навечно.
Не будем верить в то,
Что первая любовь не длится долго.
Надеюсь, мы познакомимся поближе
И не разочаруемся друг в друге.
Будем хранить 'нас'.
Я правда обычный парень,
И сегодня я был собой.
 
Но как же мне хорошо!
Мне так хорошо!
Хорошо!
Мне так хорошо!
 
Этот день был прекрасным.
Мы же встретимся ещё?
Я и не заметил, как пролетело время,
Встретимся завтра во столько же.