поиск песни

Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo перевод текстов на английский

художник: 
Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo на Amazon
Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo смотреть на YouTube
Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo слушать на Soundcloud

I'm dying to be with you

Why don't you want to believe that I love you?
There's no other love in my life,
Because I want only yours,
Because I just want your passion.
 
If you don't love me, you hurt me,
If you have another love, you do the same.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
If you don't want to believe me, darling,
Today I'll walk away from you.
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
La la la la...
 
© Vladímir Sosnín

Другие перевод текстов песен от этого художника: Silvana Di Lorenzo


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Me muero por estar contigo музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Silvana Di Lorenzo перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Ты любишь

Человеку, один раз потерявшему
Все сложно, запутанно кажется
Даже если перед его глазами встанешь
С трудом разглядит
 
Давай заранее откажемся
Обиженный не найдет спокойствие
Когда идешь одной дорогой, не повернув назад - не избавишься
Любовь никогда не проиграет, не упадет на колени
Жаль нас уже
 
Ты тоже все еще любишь
Не прячь свои глаза, тебя это устраивает
Ты любишь все еще
Может даже больше чем в первый день
Ты любишь днем и ночью
Даже если ты и страдаешь от сожаления
Ты любишь меня - не обманывай себя!
 

I Loved You

I resent you
I hate the times I had with you
After I lost you
Everything became meaningless
 
I don’t long for you
I don’t miss you
Your love that you gave to me (you)
I don’t want to remember it
 
Really I loved you
It’s because I loved you so much
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
 
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
 
I know
I know that what I’m saying right now
Is really stupid
That it doesn’t even make sense
I know
I know
 
After you left me
My world had already stopped
It had already ended
Oh
 
Really I loved you
It’s because I loved you so much
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
 
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
 
To be honest
No matter how much I try
To erase you
I know I can’t, yeah
 
To be honest
I know that to me
You’re someone
Who I just can’t forget
 
Loved you
 
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
 
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
 

My Letter to the President

[Introduction]
Mr. President
With all the respect I owe due to your position
I would ask you for a little attention
I introduce myself to you as a citizen
Sound in body and mind, in full possession of my faculties
Presently while I'm talking to you, the curfew resounds in the country
I refer to article 19 of the Declaration of Human Rights
No labels, I will only judge your actions
Please accept, in advance, my sincerest apologies
 
[Verse 1]
Mr. President
I share with you my great indignation
Faced with these events, understand my position
I am French, grew up in one of the working-class neighbourhoods
My grandparents defended France during the war
My parents, they too, rebuilt this Republic
Remember those workers they brought from Africa?
And their children ignored by the jus soli law
Second-class citizens, from birth to school
I a thirty years of racism and ignorance
Repression without prevention in France
I blame your politics, your archaic methods,
Centralisation, the law of filthy lucre
Instead of pulling together because we're all French
You only divided, letting the extreme right advance
Mr. President
Don't take offence
But I also believe in democracy in France
I believe in the Republic, the real one
Because it's the dream of the people and the oppressed
Colonisation, unemployment, and instability
Led to violence and inequality
Discrimination, in recruitment, at work, that goes without saying,
Makes the brains leave, leaves a youth without future
Is it by chance that your Minister seduces the extreme right?
These people who would've delivered France without ever fighting
Mr. President
I'm writing you a letter, a letter you might read
Mr. President, I'm writing you a letter
In the streets, the sixth Republic has just been born
 
[Chorus]
Mr. President, I'm writing you a letter
Presenting myself to you peacefully
Mr. President, I'm writing you a letter
My letter to the President
Mr. President, I'm writing you a letter
Maybe you'll show some understanding
Mr. President, I'm writing you a letter
The sixth Republic is waiting for your resignation
 
[Verse 2]
Mr. President
You can't control everything
I understand, even if I'm making my grievances
Your government is plunging the country into chaos
Incapable of discernment, incapable of taking a fresh approach
The people need solutions, not lies
'Liberté, égalité, fraternité' isn't a dream
Incapable of protecting our policemen, our children
From a confrontation which will remain without precedent
We are the future, in our heart the most beautiful dream
Peacefully, the sixth Republic, is the lifeblood of it
The Republic needs a breath of fresh air
A breath of hope, of heart, a wind of tolerance
Mr. President, your Minister is establishing terror
And history will soon say that it was an error
Where has that humanism gone, that made the country great?
Is it in the street, or in these trusses?
The lower classes don't want vocational schools
But more equality and more sharing
Mr. President, from fear, hatred is born
Political infighting is far removed from Republican values
France is an ideal which we have to keep building
In honesty, in transparency, in altruism and in the future
Let us march, let us march, 'vive la France' and all that
But peacefully, and with respect for differences
Sir, how could we have done better? For starters it would have helped to have less fuel thrown on the fire
Mr. President, I'm writing you a letter
The sixth Republic is being born
 
[Chorus]
Mr. President, I'm writing you a letter
Presenting myself to you peacefully
Mr. President, I'm writing you a letter
My letter to the President
Mr. President, I'm writing you a letter
Maybe you'll show some understanding
Mr. President, I'm writing you a letter
The sixth Republic is waiting for your resignation
 
Mr. President
Thanking you for your attention
Yours sincerely
 
Farewell
 
~3oudicca
Align paragraphs

Candy

Wandering in the clouds
a spinning cold oh right
a sweet bite
as it melt it disappears oh no
an endless kiss
your firm response
I wanna make you soft
Want you to spin around
I want to care for you but
my heart is very forward
Hold on, hold on, hold on
 
You look so good
Common baby
Your taste is so good
Just like candy on my lips
So good if you want me
I can take it slow
 
I grab you tightly by the arm
without exception we dance and intertwine
the more time goes
if you're curled up ,you're becoming smaller, you’re spine
time can't go back
at the futile worries
Baby let’s take it slow
Don’t wanna go to fast
it seems now it's already late
I'm too forward
Go on, go on, go on
 
You look so good
Common baby
Your taste is so good
Just like candy on my lips
So good if you want me
I can take it slow
 
You are so good
Common baby
Your taste is so good (so good)
Just like candy on my lips
So good if you want me
I can take it slow
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.